polinización controlada oor Engels
polinización controlada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
controlled pollination
En caso de materiales de reproducción generativa , podrán utilizarse también como testigos clones o descendientes de polinizaciones controladas .
In the case of sexual reproductive material, clones or progenies from controlled pollination may also be used as standards.
artificial pollination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de materiales de reproducción generativa , podrán utilizarse también como testigos clones o descendientes de polinizaciones controladas .
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Las observaciones fenológicas y los estudios de polinización controlada sirvieron para ver el potencial de autofecundación de cada especie, además del potencial de los distintos géneros para producir polen y semillas.
I' ve been here for yearscordis cordis
Árboles utilizados para obtener progenie mediante polinización controlada o libre de un progenitor identificado utilizado como hembra, con el polen de un progenitor (fratias) o de una serie de progenitores identificados o no identificados (semifratias
What am I doing?eurlex eurlex
Árboles utilizados para obtener progenie mediante polinización controlada o libre de un progenitor identificado utilizado como hembra, con el polen de un progenitor (fratias) o de una serie de progenitores identificados o no identificados (semifratias).
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
árboles utilizados para obtener progenie mediante polinización controlada o libre de un genitor identificado utilizado como hembra, con el polen de un genitor (hermanos biparentales) o de una serie de genitores identificados o no identificados (hermanos uniparentales);
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
e) «progenitores de familia»: árboles utilizados para obtener progenie mediante polinización controlada o libre de un progenitor identificado utilizado como hembra, con el polen de un progenitor (fratias) o de una serie de progenitores identificados o no identificados (semifratias);
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
no existe una legislación nacional relativa a la coexistencia de tres tipos de cultivos (OGM, convencionales y ecológicos), ni tampoco normas sobre la indemnización de los daños o pérdidas de cosechas a raíz de polinizaciones cruzadas no controladas
stethoscopeoj4 oj4
no existe una legislación nacional relativa a la coexistencia de tres tipos de cultivos (OGM, convencionales y ecológicos), ni tampoco normas sobre la indemnización de los daños o pérdidas de cosechas a raíz de polinizaciones cruzadas no controladas.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Sí: la capacidad de autofecundar o de polinización cruzada hizo que Mendel pudiera realizar cruzamientos controlados. c.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Técnicas de polinización controlada.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una parte creciente también proviene de la polinización controlada de nuestras plantas madre.
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se obtuvo la semilla F2, con polinización controlada, para medir la concentración de antocianinas en el grano completo.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hecho esto, habría que realizar una polinización controlada de varios esquejes de dicha madre: uno por cada macho proveedor de polen.
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de cultivos goza de una escasa popularidad entre la población y existen numerosas publicaciones científicas que alertan sobre los riesgos de propagación no controlada a través de la polinización de variedades convencionales.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionnot-set not-set
El objetivo de este trabajo fue establecer un método para la formación de nuevos híbridos mexicanos altamente productivos por medio de polinizaciones controladas con genotipos resistentes.
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los híbridos se obtienen mediante polinización controlada (en contraposición a la polinización natural por insectos, pájaros o el viento), a través del cultivo y cruce de líneas parentales.
I don' t think you got the plums, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los métodos que se han utilizado para determinar la AC en el almendro son la observación de los tubos polínicos y el cuajado de frutos después de polinizaciones controladas.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polinización controlada: es de vital importancia que solamente el polen de los parentales que el breeder ha seleccionado por sus cualidades, sea el que transmita la información genética a la siguiente generación.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La polinización controlada, destinada a crear nuevas variedades de rosa, fue practicada sistemáticamente por Andre Dupont, horticultor de Josefina Bonaparte, quien deseó disponer en su jardín de todas las variedades de rosa del mundo.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manipulación deliberada de las especies de plantas con el objetivo de crear genotipos y fenotipos deseados, utilizando técnicas tales como la polinización controlada y o ingeniería genética, seguido de la selección artificial de la progenie.
Comehave some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se montó un experimento de polinización controlada considerando los tratamientos de polinización natural, polinización cruzada, autopolinización manual, autopolinización automática y apomixis, evaluándose su efecto sobre la formación de frutos y el número de semillas producidas por fruto.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios recientes sobre insecticidas neonicotinoides dan cuenta de efectos letales y subletales en abejas en condiciones controladas (bien establecido) y presentan algún indicio de efectos en la polinización que estas realizan (establecido pero incompleto).
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionUN-2 UN-2
La factibilidad de producir semillas de yacón empleando polinizaciones controladas abre oportunidades para plantear investigaciones en la biología reproductiva del cultivo, probar la teoría del origen alopoliploide del yacón, obtener variedades mejoradas y estudiar nuevas estrategias de conservación y distribución de germoplasma de yacón.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si optas por cortarla para manejarla mejor y realizar una polinización más controlada, tienes que tener en cuenta una serie de condicionantes.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.