polvo de asbesto oor Engels
polvo de asbesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asbestos dust
El polvo de asbesto fue envasado “cuidadosamente”, pero no se lo pudo desechar en el mar ni enterrar.
The asbestos dust was “safely” packaged, but could not be dumped at sea or buried underground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El polvo de asbesto fue envasado “cuidadosamente”, pero no se lo pudo desechar en el mar ni enterrar.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverUN-2 UN-2
El polvo de asbesto fue envasado “cuidadosamente”, pero no se lo pudo desechar en el mar ni enterrar
I think it was her family that was considered unsuitableMultiUn MultiUn
Todo el vagón está lleno de polvo de asbesto, ella también.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Ahora sólo había trozos de papel y polvo de asbestos desprendidos de los paneles del techo.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Para padecer asbestosis, los pacientes deben haber sufrido exposiciones masivas al polvo de asbesto.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Hasta ahora, la industria del asbesto ha sido regulada por una ley de 1931 que prohibía que el polvo de asbesto se escapara al aire.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los 20.000.000 de obreros que estuvieron expuestos al polvo de asbesto desde 1940 hasta 1980, y que no tomaron las debidas precauciones, ¡el futuro es inquietante!”
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Se revelaron pruebas de que cada año, desde ahora hasta fines del siglo, unas 10.000 personas expuestas al polvo de asbesto en sus empleos tal vez mueran del cáncer causado por el asbesto y de otras enfermedades relacionadas.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
Tiene isómeros cancerígenos de dibenzopireno asbesto, polvo de manganeso e hidrocarburos y bario.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y trabaja de fotógrafo de bodas, así que dudo...... que se haya expuesto a polvo de carbón o asbesto en el trabajo
No, no, he' s at schoolopensubtitles2 opensubtitles2
– – Amianto (asbesto) en forma de fibras, copos o polvo
I gave her the ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muchas de estas personas recuerdan haber trabajado en densas nubes de polvo de asbesto, día tras día.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El polvo de asbesto es una causa conocida de un tipo de cáncer pulmonar llamado asbestosis.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez que sucede esto, el peligroso polvo de asbesto se libera al aire.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitud de plan de mitigación del polvo de asbesto (PDF)
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El respirar aire que contenga polvo de asbesto causa enfermedades pulmonares mortales.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Nueva York, la tragedia del 9/11 provocó que se liberaran vastas cantidades de polvo de asbesto.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enfermedad se ha ligado a la exposición a polvo de asbesto.
Maybe we are and maybe we' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalmente entre la exposición al polvo de asbesto y la aparición de la enfermedad transcurre mucho tiempo.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo contrario, realizó cuantiosas inversiones para eliminar la exposición al polvo de asbesto.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la renovación de dichos edificios, es importante evitar que se genere polvo de asbesto peligroso.
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polvo de asbesto causa cáncer de pulmón.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegure que el contratista evita extender o rastrear el polvo de asbesto a otras áreas de su casa.
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición a polvo de asbesto en el lugar de trabajo no estaba controlada en ese momento.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) limitar el desprendimiento de polvo de asbesto en el aire;
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
231 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.