polvo de algodón oor Engels

polvo de algodón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cotton dust

naamwoord

Soortgelyke frases

polvo de algodón respirable y sin pelusa
lint-free respirable cotton dust

voorbeelde

304.02 Afección pulmonar provocada por la inhalación de polvo de algodón, lino, cáñamo, yute, sisal y bagazo
304.02 Lung diseases caused by the inhalation of dusts and fibres from cotton, flax, hemp, jute, sisal and bagasse

Dejé los hatos de enaguas en la mesa, levantando una nube de polvo de algodón y hebras.
I heaved my bundles of petticoats onto the table, sending up a cloud of cotton dust and pieces of thread.

Se necesitan varios años de exposición al polvo de algodón para que se desarrolle la enfermedad.
Several years of exposure to cotton dust are needed before byssinosis develops.

Y el mismísimo centro de la vitrina se hallaba ocupado por un vulgar trapo de polvos de algodón, cuidadosamente doblado.
And yet in the very middle of the case was placed a common cotton duster, carefully folded.

Partículas de polvo algodón, fibras de nylon...
Your standard particles of dirt, cotton, nylon fibres.

Detrás de la caja de polvos, seis trozos de algodón, y un rollo del cual se tomaron esos trozos.
Behind box of powder, pile of six pieces of cotton-wool and a roll from which these pieces have been removed.”

viales con polvo # torundas de algodón con alcohol
vials of powder # alcohol swabs

[ Mooji: ] Este dice, ́Yoga, papel de cocina, detergente en polvo, [ Risa ] agua, pañuelo de algodón, colirio.'
This one says,'Yoga, kitchen roll, soap powder, [ Laughter ] water, cotton scarf, eye drops.'

Traían ocho cajones de leche en polvo, tres cajas de lana de algodón, cuatro bidones de arroz y dieciséis cajas de dal.
They carried eight crates of powdered milk, three boxes of cotton wool, four drums of rice, sixteen cases of dal.

Llevaba conmigo los guantes de algodón, de manera que el polvo y la tinta no representaron una molestia.
I had my cotton dusting gloves, so the dust and the ink didn’t bother me.

En todos los billetes que te dió la esposa de Frank hay restos de fibra de algodón, polvo, crisantemos.
All the bills you got from Frank's wife... traces of cotton fiber, dust, chrysanthemums.

Conjuntos artísticos que comprenden láminas de forro de algodón, aditivos de polvos e instrucciones impresas para hacer objetos de arte moldeados a partir de pulpa fibrosa
Art kits comprising cotton linter sheets, powder additives, and printed instructions for making art objects molded from fibrous pulp

La chica del vestido de algodón, tras terminar de limpiar el polvo, lo estaba mirando.
The girl in the cotton dress, having finished dusting, was looking at him.

El pelo de la mujer se había derramado por sus hombros sobre una camisa de algodón blanco, ahora cubierta de polvo.
Her hair had spilled down her shoulders over a white cotton shirt, now powdered with dust.

El aire frío de Berlín olía a tulipanes, a algodón dulce, al polvo azucarado de anís de los pfeffernüsse frescos.
The cold air of Berlin smelled of tulips, candy floss, fresh Pfeffernüsse.

Eran abundantes en Colombia, donde se las canjeaba por algodón y polvo de oro.
They were plenteous in Colombia, where they were used for barter to obtain cotton and gold dust.

Luego echó algunos polvos, aplicó un buen trozo de algodón y lo aseguró con una venda.
Then he puffed in some dusting powder, applied a pad of cotton wool and secured it with a bandage.

Preparaciones de baño para bebés, productos que no sean medicinales para el cuidado de bebés, polvos sin talco, algodón hidrófilo para limpiar y para el cuidado de bebés
Baby bath preparations, non medical baby care products, talcum free powder, cotton wool for cleansing and baby care purposes

Servicios de venta al por mayor, servicios de venta al detalle en comercios y servicios de venta a través de redes mundiales informáticas de productos de productos de maquillaje y de desmaquillaje, preparaciones para el cuidado de los labios, polvos de talco, algodón, toallitas, paños y pañuelitos cosméticos, almohadillas y toallitas o paños de limpieza prehumedecidos o impregnados
Wholesaling, retailing in shops and sale via global computer networks of make-up and make-up removing preparations, lip care preparations, talcum powder, cotton wool, cosmetic tissues, cloths and wipes, pre-moistened or impregnated pads and tissues or cloths for cleaning

Servicios de importación y exportación de productos para antes y después del afeitado, preparaciones depilatorias, productos de filtro solar y preparaciones para el bronceado, cosméticos, productos de maquillaje y de desmaquillaje, preparaciones para el cuidado de los labios, polvos de talco, algodón, toallitas, paños y pañuelitos cosméticos, almohadillas y toallitas o paños de limpieza prehumedecidos o impregnados
Import and export of preparations for use before and after shaving, depilatory preparations, sunscreen and sun-tanning preparations, cosmetics, make-up and make-up removing preparations, lip care preparations, talcum powder, cotton wool, cosmetic tissues, cloths and wipes, pre-moistened or impregnated pads and tissues or cloths for cleaning

Llevaba un traje de algodón, manchado de gris amarillento por el polvo y ajustado con un grueso cinturón de cuero.
He wore a cotton suit, stained yellow with dust, and cinched with a thick leather belt.

Flint alargó la mano, tomó la tela de algodón y con cuidado espolvoreó el polvo en la herida de Max.
Flint reached out, took the cotton and carefully sprinkled the powder on Max’s wound.

Vestida con pantalones ajustados y una camisa blanca de algodón de Vic, había empezado a limpiar de polvo el televisor.
Wearing toreador pants, and a white cotton shirt of Vic’s, she had started to polish the television set.

Productos para el cuidado del cuerpo del bebé, en particular ungüentos, cremas, aceites, jabones, polvos, champús, algodón y productos de algodón para uso cosmético
Body care preparations for babies, in particular ointments, creams, oils, soaps, powders, shampoos, cotton wool and cotton wool products for cosmetic purposes

A sugerencia de Janet, me compré unos cuantos guantes blancos de algodón para quitar el polvo.
At Janet’s suggestion, I bought some white cotton dusting gloves.