pompa y solemnidad
pomp and circumstance
pompa oor Engels
pompa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pomp
Las pompas fúnebres son más para la vanidad de los vivos que por el honor de los muertos.
Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.
bubble
en
spherically contained volume of air or other gas
Herodes sembró muerte para defender su propio bienestar, su propia pompa de jabón.
Herod sowed death to protect his own comfort, his own soap bubble.
bladder
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splendour · pageantry · grandeur · state · pump · marvel · display · show · glory · parade · vesica · pageant · splendor · ostentation · eclat · gaudiness · urocyst · urocystis · cystis urinaria · vesica urinaria · pomposity · pompousness · gourd · squash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy seguro de que hay más pompas de jabón ahí fuera, es probable que muchas más.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Fue una ceremonia de gran pompa, pero yo me preguntaba y estoy segura que muchos lo hacían, qué nos depararía el futuro.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
1. las prestaciones de servicios efectuadas por las empresas de pompas fúnebres y de cremación, así como las entregas de bienes accesorios a las citadas prestaciones (punto 6 del Anexo F).
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
— pompas fúnebres y mantenimiento de cementerios
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
No, Juan, allá no nos encontraremos, querido, es impensable, es una pompa de jabón cuadrada
What' s wrong?Literature Literature
ix) Evaluación de la capacidad de las pompas fúnebres y de evacuación de cadáveres;
Just a hundred dollars.Now, when you pay itUN-2 UN-2
Nunca olvidaré esa sensación: como un revoloteo de una mariposa o una pompa de jabón que estallase dentro de mí.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Valses de Strauss, pompa y circunstancia y todo eso.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
El 17 de diciembre de 1718, causó una gran impresión en los habitantes de Santa Fe de Bogotá por la gran pompa de su entrada formal en la capital.
See you tonight?WikiMatrix WikiMatrix
—Ah, qué adecuado —dijo Gerald, con tímida pompa, y rodeó con el brazo brevemente el hombro de Rachel.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Eran toda la escolta que le quedaba, ahora que había abandonado toda la pompa y la seguridad de los muros de Monteverde.
All the lamps and shit?Literature Literature
Las bolsas de gas estallaban como las pompas de jabón que soplan los niños en verano.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Nunca se ve tanta pompa y esplendor, tanto valor y destreza juntos.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
La pompa y el ceremonial de Asís dejaron sin respuesta algunas preguntas difíciles.
Keeps Wednesday and Friday from collidingjw2019 jw2019
Como las pompas esas que salen al mojar una varita de plástico en agua jabonosa (¿tendrá nombre eso?
Next, pleaseLiterature Literature
No había tanta pompa y circunstancia en Canadá, lo cual estaba bien en el libro de Caitlin.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
¿Sabes que los empleados de pompas fúnebres y los perfumistas tienen sus propios santos?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Pompa, solemnidad, toda la parafernalia.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentó en el porche con Griff mientras Callie correteaba con el perro en medio de una lluvia de pompas.
I was so stupidLiterature Literature
Puck, de aspecto ridículo, entró con pompa de dignatario y el público aplaudió.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Mientras lo enterraban, esos hombres entonaron con voces oscuras una de sus canciones más sencillas; más pompa no hubo.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
La letra de Nora tiene una especie de toque de pompa circular.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Una esfera de puntos-q del tamaño de una persona aparece ante él, como el estallido invertido de una pompa de jabón.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Pero los empresarios de pompas fúnebres no quisieron tocar el cuerpo; la partida de defunción decía que él había muerto de SIDA... Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
—Aquí tengo la última voluntad y el testamento de vuestro difunto esposo, sir Edward Grey —dijo con pompa.
Not completedLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.