puso objeciones se opuso a la presencia de periodistas
she objected to the presence of journalists
poner objeciones oor Engels
poner objeciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
object
Aunque se expresó cierto grado de apoyo a esta sugerencia, también se pusieron objeciones.
While some support was expressed, that suggestion was objected to.
to object
Esta es la cantinela antediluviana que se entona para poner objeciones a todas las propuestas.
This is the old hoary chestnut that is brought forward to object to every proposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta las mentiras que hemos contado en tu nombre, me sorprende que oses poner objeciones.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
También es muy altruista por su parte haber consentido en esto sin poner objeciones.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Pero difícilmente podía poner objeciones al contrato con ese argumento.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
¿Por qué tendría alguien que poner objeciones cuando lo que perseguimos es disuadir a la muerte?
You will die togetherLiterature Literature
Ninguna persona de corazón generoso podría poner objeción alguna a ese momento de reconocimiento a los veteranos.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
¿Quién osaría poner objeciones a alguno de los Padres?
Put your hands on your earsvatican.va vatican.va
A Arquías le fastidiaba que Marco no pareciera poner objeciones a tanto esfuerzo sudoroso.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Era posible que Finlay le hubiera encargado mantenerme vigilado, pero no iba a poner objeciones.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
En cualquier caso, Gus no tenía intención de poner objeciones en este aspecto.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Pero esa noche, precisamente esa noche, no pensaba poner objeciones.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Lo que incluía no poner objeciones al modo en que Blake había organizado su vida sexual.
Do you really want to test me?Literature Literature
Si mis abogados deseaban poner objeciones a alguna parte de aquella prueba, podían simplemente expresarlo en voz alta.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Así pues, no era de extrañar que hoy nadie quisiera poner objeción alguna.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Si eso era lo que quería Otto, ¿quién era yo para poner objeciones?
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Sé que soy demasiado joven, y aunque mi padre pueda poner objeciones, yo solo quiero...
She said that she had a visitorLiterature Literature
Darren empezó a poner objeciones, pero Randie se mantuvo firme.
No!I' m pregnant!Literature Literature
—Si no sabe nada acerca de ello, no podrá poner objeciones.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
—¿Quién te dice que vaya a poner objeciones?
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
¿Cómo podemos poner objeciones a su deseo?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
He pensado que Gollancz podría poner objeciones.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Bueno, no pretendo de ningún modo poner objeciones o ridicu lizar las experiencias religiosas.
Get some therapyLiterature Literature
—La persona capaz de dar tamaña paliza —dijo— no debería poner objeciones a una leve.
My pleasureLiterature Literature
Cara pareció lo bastante preocupada por la respuesta como para no poner objeciones.
By the teacherLiterature Literature
Jane, no volveré a poner objeciones.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora le tocaría a la Fed de Nueva York poner objeciones.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
952 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.