ponte firme oor Engels
ponte firme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a stand
O como dijo cierto psicólogo, “ponte firme y márchate con dignidad”.
Or as one psychologist put it, ‘take a stand and leave with dignity.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Pues ponte firme, Dewey Crowe!
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ponte firme antes de que pierda la paciencia!
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Ponte firme de vez en cuando, que sepa que eres un hombre.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte firme, con los talones juntos, cuando un superior está hablando contigo.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esta reiteración, Lige descubrió un parecido con aquella primera y antigua frase ofensiva: «Ponte firme y saluda».
We both knowLiterature Literature
¡ Ponte firme, cabrona!
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte firme.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte firme cuando te hablo
Please, do somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Ponte firme.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ponte firmes cuando te habla tu padre!
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
¡ Olvida las malditas raquetas, y una vez durante esta temporada, ponte firme y aporta algo!
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ponte firme cuando te hablo!
Don' t talk like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ella es tu esposa, ponte firme.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte firmes, Marty.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de que preocuparse, sólo ponte firme y hazlo.»
Everyone get back!Literature Literature
Ponte firme, tú.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ponte firme, toma las riendas y llévala al redil.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity,rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte firme cuando te hablo.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ponte firme por una vez en tu vida!
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Ponte firme
If it isn' t the tri- state area beverage king!opensubtitles2 opensubtitles2
—¡Ponte firme, soldado, y contesta!
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Y ponte firme. Como si quisieras hacerlo.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte firme!
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte firme.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.