demandar a alguien por calumnia
to sue sb for slander
por calumnia oor Engels
por calumnia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
libel
Saca eso en un periódico y tendrás otra demanda por calumnia.
Print that in the paper, you'll have another libel suit on your hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Aclaración necesaria: como editor de The Economist, Berlusconi me hizo dos juicios por calumnias.)
What about the guns?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, está el problema de los vivos, que como usted bien sabe, aún pueden promover juicios por calumnias...
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Asimismo, el Código Penal contiene artículos (132 y 133) que prevén la responsabilidad penal por calumnia e injuria.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueUN-2 UN-2
–... cinco millones de dólares por calumnias...
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
—Huck, siendo un millonario, no quería dar motivo para una causa por calumnia—.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Le demandaré por calumnia.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganó dos juicios por calumnias a los dos periódicos que cometieron la estupidez de publicarlo.
This place smells like shitLiterature Literature
Si llegas a llamarle asesino aquí, puedes ser demandada por calumnia.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Vaya, demándeme por calumnias, y ¡déme una oportunidad para probarlo!
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
No quiero una demanda por calumnias contra nosotros cuando debemos afrontar serias dificultades financieras.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Francesca me dijo que él los demandó por calumnias e injurias.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Te demandaré por calumnias.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me obligó a un juicio por calumnias.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez tuve que demandar a tu madre... por calumnias e injurias.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se han pedido 5 millones por calumnias.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retire sus palabras o lo demandaré por calumnia con el máximo vigor
Please, I' m not used to being interruptedopensubtitles2 opensubtitles2
Por calumnias.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a los hechos, el Estado parte alega que las sentencias por calumnias dictadas contra R
What you fucking do that for, you lunatic?MultiUn MultiUn
Puedo denunciarle por calumnias.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítanme ustedes que yo dirija ahora su atención hacia la querella por calumnias contra los gendarmes.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Él no se deprime por calumnias y sabe como utilizar cada palabra.
Ted, what do you think?Literature Literature
Una reina no huye por calumnias, y tampoco tú
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myopensubtitles2 opensubtitles2
¡Espero que ambos advertirán la hermosa demanda por calumnia que se están echando encima!
I put that down thereLiterature Literature
Fue incluso mejor periodismo cuando MacGowan demandó al presidente del Guardian por calumnia.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Si Cristofoletto y Alda se retractan serán procesados por calumnia y condenados.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2595 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.