por causa de pobreza oor Engels
por causa de pobreza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in forma pauperis
en
in the form of a pauper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación del Informe General sobre la Pobreza y del subsiguiente cuestionamiento de la colocación de niños por causa de pobreza, se instituyó un grupo de trabajo llamado “Ágora”.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
Pero muchos sufren por causa de la pobreza, los desastres naturales o las guerras civiles.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
2.2 Porcentaje de niños que ingresan anualmente en instituciones de acogimiento formal por causa de la pobreza
So the birds are raw, incestuous energyUN-2 UN-2
Por causa de la pobreza en que vivíamos incluso llegué a decirle: —Mira, viejita, me dan ganas de dejarte.
I think you knowLiterature Literature
—Por causa de la pobreza en que vivíamos incluso llegué a decirle: —Mira, viejita, me dan ganas de dejarte.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
La mayoría de los que emigran a las ciudades han huido de las zonas rurales por causa de la pobreza.
My father died a couple months agojw2019 jw2019
Unos # millones de venezolanos, antes excluidos por causa de la pobreza, fueron incorporados a la educación primaria, secundaria y universitaria
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CMultiUn MultiUn
Unos 3 millones de venezolanos, antes excluidos por causa de la pobreza, fueron incorporados a la educación primaria, secundaria y universitaria.
You don' t have to take my word for itUN-2 UN-2
En qué se beneficia, por ejemplo, del derecho a la libertad de expresión una persona que por causa de la pobreza y el desempleo vive al margen de la vida social.
It' s all I haveEuroparl8 Europarl8
Además, en los países subdesarrollados, la falta de una buena alimentación por causa de la pobreza y la carencia de una adecuada asistencia sanitaria son factores que dificultan la resistencia del cuerpo al SIDA.
Come here, boyjw2019 jw2019
Si bien los países del Norte disfrutan de prosperidad, los del Sur continúan sufriendo por causa de la pobreza, el desempleo, las enfermedades y la contaminación medioambiental
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipMultiUn MultiUn
Si bien los países del Norte disfrutan de prosperidad, los del Sur continúan sufriendo por causa de la pobreza, el desempleo, las enfermedades y la contaminación medioambiental.
It' s before six.I' ve gotta goUN-2 UN-2
Los empleadores de mano de obra, por ejemplo, son una causa de la pobreza tan importante como los terratenientes.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Y hasta 200 millones de niños y adolescentes no asisten a la escuela primaria o secundaria por causa de la pobreza, incluidos 110 millones hasta el nivel secundario inferior, según una estimación reciente.
A photographProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se teme que esto lleve a una crisis humanitaria dentro de una situación de por sí agravada a causa de la pobreza.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersUN-2 UN-2
Se teme que esto lleve a una crisis humanitaria dentro de una situación de por sí agravada a causa de la pobreza
it had a # licenseMultiUn MultiUn
Los progresos en el bienestar de los niños también se han visto muy perjudicados por la epidemia del VIH/SIDA, enfermedad que se propaga por causa de la pobreza, la ignorancia y la discriminación basada en el género.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Los progresos en el bienestar de los niños también se han visto muy perjudicados por la epidemia del VIH/SIDA, enfermedad que se propaga por causa de la pobreza, la ignorancia y la discriminación basada en el género
We always haveMultiUn MultiUn
El Comité está preocupado por el número elevado de familias vulnerables a causa de la pobreza y por la insuficiencia de programas de apoyo a las familias
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.MultiUn MultiUn
El Comité está preocupado por el número elevado de familias vulnerables a causa de la pobreza y por la insuficiencia de programas de apoyo a las familias.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
La comunidad internacional debe aprovechar esta oportunidad para eliminar de una vez por todas las causas profundas de la pobreza en Haití.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEuroparl8 Europarl8
Desde esa perspectiva, llegamos a la lógica conclusión de que nadie puede estar plenamente libre de conflictos y en paz si algunos miembros de nuestra familia siguen sufriendo por causa de la pobreza, la enfermedad o la violencia
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upMultiUn MultiUn
Desde esa perspectiva, llegamos a la lógica conclusión de que nadie puede estar plenamente libre de conflictos y en paz si algunos miembros de nuestra familia siguen sufriendo por causa de la pobreza, la enfermedad o la violencia.
Eendracht could do with talent like thatUN-2 UN-2
Causan una importante pérdida de ingresos nacionales y sumen a millones de personas por debajo de la línea de la pobreza, lo cual por supuesto causa la pérdida de muchas vidas humanas.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
En segundo lugar, cerca del 10 % de los trabajadores padecen pobreza por causa de los bajos salarios, del empleo a tiempo parcial y de la falta de cualificaciones.
Get ya a hot chocolateEuroparl8 Europarl8
2575 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.