por favor, no se detengan oor Engels
por favor, no se detengan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please don't stop
Oh, por favor! , no se detengan por mí.
Oh please, don't stop on my account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, no se detengan por mi culpa.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se detengan aquí.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se detengan por mí.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, lo siento, por favor no se detengan por mi
Is this just decoration?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, por favor! , no se detengan por mí.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se detengan.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se detengan,
I got a hair sampleQED QED
Señoritas, si quieren participar, por favor, no se detengan.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se detengan, por favor,
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se detengan, por favor
Let' s go!Let' s go!opensubtitles2 opensubtitles2
Damas y caballeros, no se detengan, por favor.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se detengan, por favor.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no se detengan en la crítica, ya que todo es para mejorar.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor no se detengan en contactarme si tienen preguntas, inquietudes o solo quieren presentarse.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en Internet, muchas "personas que hacen dieta" enumeran "no comen la mesa larga de carne", otros no se atreven a decir, para el chocolate negro, las pequeñas inventan solo una oración - piensen gordo por favor continúen, no se detengan.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor que los susurros se detengan, sé que están diciendo que no soy lo suficientemente buena, que mi carne se retuerce todavía debajo de mi piel.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and otherbodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, observen esto, mírenlo ustedes mismos, no acepten ni rechacen nada, sino escuchen, descubran por si mismos la verdad de esto; no se detengan meramente en las palabras para decir si están o no están de acuerdo; sigan adelante.
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, observen esto, mírenlo ustedes mismos, no acepten ni rechacen nada, sino escuchen, descubran por si mismos la verdad de esto; no se detengan meramente en las palabras para decir si están o no están de acuerdo; sigan adelante.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.