por favor, no molestar oor Engels
por favor, no molestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please do not disturb
Por favor, no molesten.
Please, do not disturb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POR FAVOR NO MOLESTAR
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por favor, no molestar.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por favor no molestar a mamá.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, por favor, no molestar a sus hermanos...
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿no molestar?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparé una sonrisa, me la puse, y la llevé como un cartel en que podía leerse: Por favor, no molestar.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Abrí la boca para contarle lo del escozor en la piel, pero su mirada era la de por favor-no-molestar.
Take it to your mamLiterature Literature
–Por favor, no deseo molestaros.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Su opinión con franqueza, Por favor no me molestare
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no quiero molestar.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Por favor, ¡ no quise molestar!
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no quiero molestar a nadie.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Sí, por favor, espero no molestar —dije, siguiéndolos al exterior y cerrando la puerta de Anne.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Inmediatamente, la señorita Kinsale explicó en tono de disculpa: —Por favor, no quisiera molestar a nadie.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Harmon le advirtió que su esposa era muy nerviosa y descansaba mucho, y que, por favor, no la molestara.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Por favor... ¿No es acaso molestar su trabajo?
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no vuelvan a molestar a mademoiselle Saxe.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Por favor, no pienses que te molestaré hasta que hayas terminado con tu aseo, querida.
I' il be honest with you too.Let' scall it quitsLiterature Literature
Señor Mayles, por favor, no se preocupe, no molestará a los pasajeros; solo me interesan unos pocos.
Find her before the police doLiterature Literature
Y por favor, no me vuelva a molestar en lo que queda de vuelo.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
No tienen idea, y yo soy el que se mete en problemas cuando la gente no las sigue así que por favor, por mi bien, traten de no molestar a su majestad.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la clase de volumen que dice: no molestar, por favor déjenme en paz».
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
¿Puedes poner el letrero de " No molestar ", por favor?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, te prometo que no te molestará en absoluto!
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y podría, por favor, poner el letrero de " No molestar " en la puerta?
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.