por favor, sírvase oor Engels
por favor, sírvase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please, help yourself
Por favor, sírvase algo de fruta.
Please help yourself to some fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor sírvase torta.
And all I could do was...love himtatoeba tatoeba
—Por favor, sírvase arreglar este asunto lo antes posible —rogó él—.
Why step this?Literature Literature
Por favor sírvase.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Jordan, por favor sírvase unos aperitivos.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sírvase.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sírvase usted mismo el café.
And I wanted to call youLiterature Literature
Por favor sírvase, Sra. Collins.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, sírvase usted mismo, yo aún necesito quince minutos más de sol —dijo.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Por favor, sírvase dirigirse a la zona de encuentro de la cubierta G-roja, sección dos, para recogerla.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Por favor, sírvase.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Sawai, Por favor sírvase.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sírvase
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, sírvase champaña y toque el timbre si necesita algo más.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Por favor, sírvase.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sírvase.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, señor Drinkwater, por favor, sírvase un vaso.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition-Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Por favor, sírvase algo de fruta.
A merry Christmas to you, BobTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
y el doctor inclina la cabeza y hace un gesto con la mano (adelante, por favor, sírvase).
Sothese are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
y el doctor inclina la cabeza y hace un gesto con la mano (adelante, por favor, sírvase).
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Por favor, sírvase.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimado OED, si en estas páginas encuentra cualesquiera ejemplos útiles, por favor sírvase... otra vez.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Pero por favor, sírvase un sándwich a cambio de las arvejas.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Por favor, sírvase
Open the fucking door!opensubtitles2 opensubtitles2
Por favor sírvase un poco más de torta.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
265 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.