por favor, sean generosos oor Engels
por favor, sean generosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please give generously
Colecta navideña de Morton Shallows, por favor sean generosos.
Morton Shallows Christmas Appeal, please give generously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor sean generosos y denme algún sustento
How' d he fall?opensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, sean generosos.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sean generosos.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colecta navideña de Morton Shallows, por favor sean generosos.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sean generosos en su reconsideración.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sean generosos
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Les pido, por favor, que sean generosos en este tema y nos eviten estancarnos ahora en discusiones sobre procedimientos
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsMultiUn MultiUn
Les pido, por favor, que sean generosos en este tema y nos eviten estancarnos ahora en discusiones sobre procedimientos.
You hear from him?UN-2 UN-2
Por favor sean generosos.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, sean generosos en su ofrenda.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor sean generosos en la segunda colecta del 19 y 20 de Septiembre.
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, sean generosos y utilicen los sobres marcados especialmente previstos en sus paquetes de diezmos semanales regulares.
Stop the music!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor sean generosos, se necesita mucho su donación de $ 500, $100 o $ 50.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor sean generosos.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así estaremos esparciendo la paz de Cristo por el mundo—por favor, sean generosos en la Colecta de hoy.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que, por favor, sean generosos en la colecta especial que vamos a tener el 23 y 24 de abril.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Por favor sean generosos, apoyen a su organización favorita y ayuden a que un niño sonría en esta temporada festiva!
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay muchas razones por las que su Iglesia local necesita los fondos de la colección, así que por favor sean generosos con ellos.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, sean generosos en esta colecta y tomen esta oportunidad para compartir su fe con muchas familias en América Latina y el Caribe.
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor sean generosos con Cancer Patient Care para que otras personas de nuestra ciudad puedan ser atendidas y apoyadas durante su solitaria travesía por el cáncer.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay muchas razones por las que su Iglesia local necesita los fondos de la colección, así que por favor sean generosos con ellos. Nos hemos dado cuenta recientemente de otro sesgo potencial que podría tener!
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, sean tan generosos como les sea posible.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propagación de la Fe... el próximo fin de semana... 21 de julio y 22 de julio... nos visitará un sacerdote misionero de Camaroon para pedir nuestras oraciones y apoyo financiero... por favor sean generosos la próxima semana.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor sean generosos en la colecta dominical para las misiones, ayudando así a las necesidades urgentes para la construcción de iglesias y capillas, la formación de sacerdotes misioneros, religiosos y laicos y la publicación en idiomas locales de los textos religiosos para la educación en la fe.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.