por ministerio de la ley oor Engels
por ministerio de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by operation of law
as a matter of law
by operation of the law
Se delimita la naturaleza, contenido y efectos de la tutela ex lege o "por ministerio de la ley".
It defines the nature, content and effects of guardianship ex lege or "by operation of the law".
ministerio legis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el beneficiario ha perdido su nacionalidad por ministerio de la ley, o
The job' s not difficultUN-2 UN-2
El otorgamiento de la ejecución implicará por ministerio de la ley la autorización para adoptar medidas cautelares.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
El otorgamiento de la ejecución implicará por ministerio de la ley la autorización para adoptar medidas cautelares
Alicia, look who' s hereoj4 oj4
Los tribunales han reforzado la necesidad de contar con estos procesos por ministerio de la ley.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
Reconocimiento // - por ministerio de la Ley (apartado 1 del artículo 23)
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
La declaración de fuerza ejecutiva implicará por ministerio de la ley la autorización para adoptar medidas cautelares.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Las Cámaras de Comercio están constituidas, por ministerio de la Ley, como asociaciones de adscripción forzosa.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
5.1. se impusieron por ministerio de la ley
You' re in a hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Se delimita la naturaleza, contenido y efectos de la tutela ex lege o "por ministerio de la ley".
I already talked to her last nightUN-2 UN-2
El otorgamiento de la ejecución incluirá √ implicará por ministerio de la ley ∏ la autorización para adoptar cualesquiera medidas cautelares.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, por ministerio de la ley, se extingue la revisión judicial de fondo que podría ofrecer un recurso
What, you think that' s funny?MultiUn MultiUn
El niño nacido en Finlandia de padre finlandés adquirirá la nacionalidad del padre directamente por ministerio de la ley.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
El niño nacido en Finlandia de padre finlandés adquirirá la nacionalidad del padre directamente por ministerio de la ley
Well, no, sir, I don' t resent nothingMultiUn MultiUn
a) Se delimita la naturaleza, contenido y efectos de la tutela ex lege o "por ministerio de la ley"
They can take it to the trialMultiUn MultiUn
Si el interés en la reclamación se ha transmitido de un nacional al beneficiario por ministerio de la ley.”
The superb bird of paradise calls to attract a femaleMultiUn MultiUn
Por tanto, por ministerio de la ley, se extingue la revisión judicial de fondo que podría ofrecer un recurso.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youUN-2 UN-2
7954 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.