por perro oor Engels

por perro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

per dog

Las reglas de la competición exigen 0,9 kilos por perro por cada día que están en la ruta.
The rules of the contest require two pounds per dog for each day on the trail.

Soortgelyke frases

retribución económica por utilizar perros
dog handler's allowance

el perro fue a por él
the dog went for him

compensación económica por utilizar perros
dog handler's allowance

detección de cáncer por los perros
canine cancer detection

¡tanto alboroto escándalo por un perro perdido!
all this fuss over a lost dog!

trineo tirado por perros
dog sled · dogsled

voorbeelde

¿ Entonces nunca ha sido mordido por perros?
So you haven' t been bitten hard by dogs before?

La ración era de medio kilo diario por perro y, en estado sólido y congelado, había que roerlo.
The ration was one pound per dog per day and, frozen solid, it was something to gnaw on.

Van montados a caballo, normalmente dirigidos por un capitán, armados y acompañados por perros.
They ride on horseback, headed by a captain, armed, and accompanied by dogs.

¿Dan estas cosas por perra del mes?
Do they give these things up for bitch of the month?

Lo hice, hace un mes, y dijiste que preferías ser comido por perros salvajes
I did, a month ago, and you said you'd rather be eaten by wild dogs.

Estabas siendo atacada por perros de batalla cyborreanos.
You were being mauled by Cyborrean battle dogs.""

Además, tiene una bestia por perro que vaga por el jardín.
Then he has a beast of a dog which roams the garden.

Si estoy acusado de traición debería ser juzgado por un jurado de iguales, no por perros de carniceros.
If I'm accused of treason, I should be judged by a jury of my peers, not by the dogs of butchers.

También se pueden alquilar trineos tirados por perros, moto nieves o cuatriciclos.
You can also rent sleighs, snowmobiles and fourtracks.

Desde allí debemos viajar 700 millas en trineo arrastrado por perros.
From Edmonton we must travel seven hundred miles by dog sled.

¿Pretendes escalar el Everest o cruzar el polo Norte en un trineo tirado por perros?
Are you planning to climb Everest, or cross the North Pole in a dogsled?”

Y después del sonido del cuerno vio pasar a un ciervo cansado, seguido por perros y cazadores.
And after the sound of the horn, behold a tired stag went by, with dogs and huntsmen following it.

Con el tiempo, Jezabel fue pisoteada hasta la muerte por caballos, y su cuerpo fue devorado por perros.
In time Jezebel was trampled to death by horses and her body eaten by dogs.”

Las mangas fueron arrancadas por perros salvajes.
The sleeves were torn off by wild dogs.

Si estoy acusado de traición...... debería ser juzgado por un jurado de iguales, no por perros de carniceros
If I am accused of treason...... I should be judged by a jury of my peers, not by the dogs of butchers

¿El de la chica mordida por perros rabiosos?
“About the girl who was bit by the rabid dogs?

—Princesa Arjumand podría haber muerto de hambre o congelada o devorada por perros salvajes o...
“Princess Arjumand might have starved or frozen to death or been killed by wild dogs or—”

¿Fue atacado por perros?
Were you attacked by dogs?

Ese tipo de ataques provocan titulares de periódico del tipo «Hombre Atacado por Perros Rabiosos».
Such attacks make the newspapers with headlines like “Man Attacked by Rabid Dogs.”

“¡Todo esto por perros!”
“All this for dogs!”

¿Quién por perras gordas pelea si toma su pan de los árboles?
Who quarrels over halfpennies That plucks the trees for bread?

Ivan habla de la carrera de trineos tirados por perros del invierno.
Ivan talks about last winter’s dog races.

Por mascotas sí. Cinco dólares por perros y gatos, diez por elefantes...
Pets, yes - $ 5 for dogs, $ 10 for elephants...

A los cuerpos de la primera pareja asesinada los encontraron devorados por perros.
The bodies of the first couple killed were found mauled by dogs.

Vas por la vida como una liebre perseguida por perros.
Streaking through life like a hare with the hounds after you.