alimentación por vía intravenosa
intravenous feeding
por vía intravenosa oor Engels
por vía intravenosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intravenous
En muchos casos, los antibióticos se administraban por vía intravenosa, lo que puede causar molestias.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
intravenously
En muchos casos, los antibióticos se administraban por vía intravenosa, lo que puede causar molestias.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de este tratamiento, se le transfunde al niño por vía intravenosa el trasplante de células madre.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
aEl número de países que comunicaron uso de drogas por vía intravenosa se indica entre paréntesis
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidMultiUn MultiUn
Porcentaje de las respuestas en las que se comunicaba el uso por vía intravenosa: 39
Damn those photos and damn that bandUN-2 UN-2
Como con cualquier producto proteínico por vía intravenosa, son posibles las reacciones de hipersensibilidad de tipo alérgico
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEMEA0.3 EMEA0.3
Hemos empezado a proporcionarle antibiótico por vía intravenosa y el pequeño parece estar respondiendo bien.
Operative part of the orderLiterature Literature
Al principio es probable que los antieméticos tengan que administrarse por vía intravenosa.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
—Y aun así, murió en su apartamento a causa de una sobredosis suministrada por vía intravenosa.
I never felt so aliveLiterature Literature
Las suspensiones de insulina nunca deben administrarse por vía intravenosa
Stuart is family nowEMEA0.3 EMEA0.3
Suele administrarse por vía intravenosa, por lo que su efecto es inmediato.
What' re those?Literature Literature
Fueron envenados, por supuesto,... uno por vía oral, el otro por vía intravenosa.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semivida terminal de darbepoetin alfa es de # horas (SD #) al administrarla por vía intravenosa
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EMEA0.3 EMEA0.3
Las reacciones hipoglucémicas graves con coma, convulsiones u otros síntomas neurológicos se tratan con glucosa por vía intravenosa
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEMEA0.3 EMEA0.3
La mayoría de los pacientes debe recibir un tratamiento con antibióticos por vía intravenosa.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Pruebas de CRH Se administra CRH (1 μg/kg) por vía intravenosa como una inyección en bolo.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
La solución puede administrarse por vía intravenosa, en unos # minutos, o subcutáneamente
Oh, I am such an oafEMEA0.3 EMEA0.3
Únicamente por vía intravenosa.
Oh, the soldiersEuroParl2021 EuroParl2021
En muchos casos, los antibióticos se administraban por vía intravenosa, lo que puede causar molestias.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Porcentaje de las respuestas en las que se comunicaba el uso por vía intravenosa: 47
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowUN-2 UN-2
Nutrición parenteral La NP aporta los nutrientes directamente a la circulación sanguínea por vía intravenosa.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Voy a darle líquidos por vía intravenosa y 30 mg de la.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insulin Human Winthrop Comb # nunca se debe inyectar por vía intravenosa
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEMEA0.3 EMEA0.3
Tan pronto como sepamos algo, empezaremos con los antibióticos por vía intravenosa.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Y me he inyectado electrolitos por vía intravenosa.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo machacarlo y administrártelo por vía intravenosa.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis estaba recibiendo sus bebidas por vía intravenosa, si es que las recibía.
In my cellar, I guessLiterature Literature
7294 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.