portaaviones de flota oor Engels
portaaviones de flota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fleet carrier
en
aircraft carrier designed to operate in the main fleet of a country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los otros portaaviones de flota y task forces se ubicaron cerca de 240 kilómetros (150 millas) más atrás.
How could you do such a thing?WikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Unidos, 2.000 muertos o desaparecidos, 300 aviones, 20 navíos de combate, incluyendo los portaaviones de flota,
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un rápido reequipamiento, el Akagi y otros tres portaaviones de flota del Kido Butai participaron en la Batalla de Midway en junio 1942.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, en abril de 1941, la Armada Imperial Japonesa formó la Primera Flota Aérea o Kido Butai, para combinar todos sus portaaviones de flota bajo un solo mando.
The addict loves her needle?- HmmWikiMatrix WikiMatrix
Este revés fue seguido en junio de 1942 por la catastrófica pérdida de cuatro portaaviones de flota en la Batalla de Midway, la primera derrota decisiva para la Armada Imperial Japonesa.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
Junto con otros portaaviones de flota, el Akagi tomó parte en el ataque a Pearl Harbor en diciembre de 1941 y la invasión de Rabaul en el suroeste del Pacífico en enero de 1942.
I don' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
Cuatro de los siete portaaviones de la flota cuando Estados Unidos entró en guerra habían sido hundidos.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Dos de los cuatro portaaviones de la flota del Pacífico iban a quedar inutilizados durante una larga temporada.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Si encendemos los últimos dos portaaviones de la Flota del Pacífico serán iluminados como árboles de Navidad.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los portaaviones de la Flota Imperial estaban a 40 kilómetros de entrar en la zona de alcance de los Dauntless.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Pero los dos portaaviones de la flota del Pacífico no estaban por entonces en el puerto y se libraron del ataque.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Fue el segundo portaaviones japonés en entrar en servicio y el primer gran portaaviones de " flota", el Akagi figuró en forma prominente en el desarrollo de la revolucionaria doctrina de fuerza de ataque con portaaviones de la Armada Imperial Japonesa que agrupaba los portaaviones, concentrando su poder aéreo.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
No habría submarino de escolta, puesto que no se trataba de una flota de portaaviones.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
El 1 de junio llegaron noticias del almirante Raymond Spruance, el comandante de la flota de portaaviones.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Otro contratiempo importante, conocido por los japoneses, fue la ausencia en Pearl Harbor de los tres portaaviones de la Flota del Pacífico (Enterprise, Lexington y Saratoga).
You miss a blocking assignment, you run a mileWikiMatrix WikiMatrix
La fuerza de portaaviones rápidos de la 3.a Flota fue atacada el 25 de noviembre.
Boy, this vertical skatingis risky businessLiterature Literature
Estoy abordo del U.S.S. Saratoga el mejor portaaviones espacial de nuestra flota.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En noviembre de 1976, el Nimitz fue adjudicado como buque insignia de la Fuerza Aeronaval de la flota estadounidense del Atlántico por ser el más eficiente y el principal portaaviones de la flota atlántica.
First of all, you look nothing like the DevilWikiMatrix WikiMatrix
Kurita, ignorante de que el plan de señuelo de Ozawa había tenido éxito, asumió que se encontraba frente a un grupo de portaaviones de la Tercera Flota de Halsey.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
Optó por recurrir de nuevo a la flota de portaaviones rápidos para eliminar cualquier amenaza aérea nipona.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Los tres portaaviones operativos de la flota del Pacífico no estaban presentes en Pearl en el momento del ataque.
They' re your peopleLiterature Literature
Creada el 19 de diciembre de 1944, sus portaaviones proporcionaron las patrullas aéreas nocturnas de combate para la Fuerza de Tareas de Portaaviones Rápidos de la Flota del Pacífico de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
Why don' t you let go?Moveon with your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en términos de misión y entrenamiento, la asignación de dos escuadrones de exploración de infantería de marina como unidades componentes de los portaaviones de la Flota del Pacífico sería uno de los mayores avances de la aviación de infantería de marina.
What did Woolsey say to you?WikiMatrix WikiMatrix
El 7 de diciembre de 1941, una flota de portaaviones japoneses lanzaron un ataque aéreo sorpresa contra la flota estadounidense en Pearl Harbor; EE.UU. entró en la guerra del lado de Gran Bretaña.
Nobody' s complained until nowWikiMatrix WikiMatrix
Más bien, sirvió como un reemplazo de los portaaviones, de las Segunda y Sexta flotas enviados a la zona de guerra.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedWikiMatrix WikiMatrix
282 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.