portaaviones ligero oor Engels
portaaviones ligero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
light aircraft carrier
en
aircraft carrier that is smaller than the standard carriers of a navy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se podía ordenar el regreso de los cuatro portaaviones ligeros dispersados.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Otros cuatro de los portaaviones ligeros de la Armada les estaban esperando cerca de Peleliu.
But only you driveLiterature Literature
Hundimos un portaaviones ligero, un buque grande y algunos pequeños
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Atacaron y hundieron el portaaviones ligero Shoho, el primero de su clase que perdía Japón.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Los aparatos del Lexington lograron una primera victoria al hundir el portaaviones ligero Shoho.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
El HMAS Melbourne (R21) fue un portaaviones ligero de la Clase Majestic perteneciente a la Royal Australian Navy (RAN).
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mWikiMatrix WikiMatrix
El USS Buffalo, fue un crucero ligero, convertido en el portaaviones ligero USS Bataan (CVL-29) de la clase Independence.
The conscriptWikiMatrix WikiMatrix
La respuesta británica fue el envío del portaaviones ligero HMS Centaur, acompañado con el Comando 45 de los Royal Marines.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Los portaaviones ligeros construidos por los estadounidenses, como el USS Independence, representaron una mayor, más capaz y más militarizada versión de un portaviones escolta.
I understand the point that is being madeWikiMatrix WikiMatrix
Volvió a su puesto de combate a finales de enero y fue asignado al Task Group 58.2, centrado alrededor del portaaviones USS Essex y otros portaaviones ligeros.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Se formó en los despegues y aterrizajes en el portaaviones ligero USS Wright, tras lo que fue enviado a Jacksonville, Florida, donde obtuvo las acreditaciones finales como piloto.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
El 1 de septiembre, el destructor fue separado de los portaaviones ligeros y se embarcó para los Estados Unidos, llegando a Port Angeles, Washington, el 13 de septiembre.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itWikiMatrix WikiMatrix
La nave fue ordenada con el TF 38 de San Pedro el 1 de julio y operada con los portaaviones ligeros en aguas japonesas hasta el 1 de septiembre.
Look, he just walked outWikiMatrix WikiMatrix
El contraalmirante Aritomo Gotō brindó cobertura aérea para la invasión con su flota de un portaaviones ligero (Shōhō), cuatro cruceros y un destructor, localizados justo al oeste de las Salomón centrales.
What an inspiration you' ve been to us allWikiMatrix WikiMatrix
Forma parte del armamento principal de los destructores Tipo 42 (en servicio en la Marina Real Británica y la Armada Argentina), del destructor Tipo 82 y de los portaaviones ligeros clase Invincible.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Después de hacer las reparaciones de la travesía en Ulithi, el Stembel se unió a los portaaviones ligeros y fue ordenado, el 14 de marzo, para un área al este de Kyūshū.
Something very important, and I have to explore itWikiMatrix WikiMatrix
También, durante la Segunda Guerra Mundial, nueve cruceros ligeros (de símbolo de casco CL) de la clase Cleveland fueron convertidos en portaaviones ligeros (de símbolo de casco CVL) y a los cuales se les cambió su número de casco.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
El USS Independence, fue un portaaviones ligero, líder de la clase Independence, botado el 22 de agosto de 1942, dado de baja el 28 de agosto de 1946 y hundido durante unas pruebas de armamento el 29 de enero de 1951.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
El barco se quedó con los portaaviones ligeros mientras las aviones de estos atacaban aeródromos e instalaciones en Nansei Shoto, Formosa, Luzón, y en la costa china para neutralizar las bases japonesas en la preparación para la invasión de las Filipinas.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekWikiMatrix WikiMatrix
Pero hay que considerar que los portaaviones ligeros y de escolta no contaban con blindaje, sin protección en el hangar o la cubierta de vuelo, y de esta forma su comportamiento era muy pobre en caso de impactos contra la cubierta de vuelo.
Praise Jesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
Los grupos aéreos de ataque del Franklin, combinados con los de los otros portaaviones, atacan el 25 de octubre en la batalla del Cabo Engaño, averiando al portaaviones japonés Chiyoda (que sería hundido por el fuego de un crucero estadounidense) y hundiendo al portaaviones ligero Zuiho.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
Entre otras unidades, contaba con cinco grandes portaaviones, (Intrepid, Franklin, Lexington, Enterprise, y Essex), cinco portaaviones ligeros ( Independence, Belleau Wood, Langley, Cabot y San Jacinto), seis acorazados (Alabama, Iowa, Massachusetts, New Jersey, South Dakota y Washington), ocho cruceros (dos pesados y seis ligeros) y más de cuarenta destructores.
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
Estas pérdidas de pilotos entrenados y aviones y el desastre que esto significó para los japoneses fue agravado por el hundimiento de los portaaviones japoneses Taihō y Shōkaku por, respectivamente, los submarinos Albacore y Cavalla, y con la pérdida del portaaviones Hiyō provocado por el ataque de aviones lanzados desde el portaaviones ligero Belleau Wood.
That' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
En mayo de 1942, desde el CruDiv6, Gotō comandó un elemento del "Main Body Support Force" proporcionando cobertura, junto con el portaaviones ligero Shōhō, para la ofensiva de la Operación Mo, incluyendo desembarcos en Tulagi y un asalto frustrado en Port Moresby, Nueva Guinea que dio lugar a la Batalla del Mar del Coral.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeWikiMatrix WikiMatrix
El NAeL Minas Gerais (A-11) fue un portaaviones (Nave-Aeródromo Ligero) de la Marina de Brasil (1960-2001).
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.