posee oor Engels
posee
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of poseer.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of poseer.
he owns
Él vendió todo lo que poseía.
He sold all that he owned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinckley posee las llaves de esta gran obra en la actualidad, y que éste es el Evangelio de Jesucristo.
I suppose I could part with one and still be fearedLDS LDS
Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
You' il love it... everything tailored to your personalityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La institución o, en caso de instancia conjunta, las instituciones participantes, determinarán, en función del tipo de organización interna respectivo, las condiciones de funcionamiento de la instancia y su composición, de la que formará parte una personalidad del exterior que posea las cualificaciones y experiencia requeridas.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Posee un viejo Mercedes y vive en un pequeño departamento muy agradable.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
– cuenta con un seguro de enfermedad que cubre todos los riesgos en el Estado miembro de acogida y garantiza a la autoridad nacional competente, mediante una declaración o por cualquier otro medio equivalente de su elección, que posee recursos suficientes para sí y los miembros de su familia para no convertirse en una carga para la asistencia social del Estado miembro de acogida durante su período de residencia, o
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Aunque no se haya formulado ninguna denuncia, cuando un Estado miembro posea pruebas suficientes sobre prácticas perjudiciales en materia de precios y los perjuicios derivados de las mismas para la industria de la Ö Unión Õ, transmitirá inmediatamente dichas pruebas a la Comisión.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Serguéi Lavrov: Pensaba que la persona que ocupa el cargo tan alto posee toda la información objetiva, pero, a juzgar por todo, fallaron sus ayudantes o asesores.
He' il freeze up like any other freshmanmid.ru mid.ru
- Señor Monk, una mujer casada no posee nada de lo que pueda deshacerse para ayudar, ni a un cuñado ni a nadie.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Kazajstán, al haber sido el epicentro de la confrontación nuclear de la guerra fría y al haberse opuesto decididamente a la tentación de convertirse en una Potencia nuclear después de adquirir su independencia, posee todo el derecho de plantear con firmeza esta cuestión
However, I think we should learn from the lessons of the pastMultiUn MultiUn
El principal partido de la oposición es el Partido Nacional de Seychelles (SNP), que posee 11 escaños.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
En él se recoge la dirección y la profesión del titular, así como la descripción y el número de serie del arma o armas que posea.
No, that ' s his nicknameUN-2 UN-2
La información que presentó Amazon muestra que el valor de su marca comercial posee una importancia secundaria para la buena aplicación de los tres elementos motores clave de sus actividades en Europa de venta minorista, a saber la oferta, el precio y la facilidad de uso (511).
Yeah, takes after his old manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—No creo que pienses que lo que poseo merezca la pena de asesinarme —replicó Gertie.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
—Doctora Carón: he aquí la prueba que poseo, para cualquier cosa que pueda servir.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Cada uno de los ocho formatos posee un formulario de trabajo específico.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Common crawl Common crawl
Como sabes bien, si descubren a alguien que posea alguno, o incluso copias de fragmentos, puede ser condenado a muerte.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
(Por tanto, el controlador de la tubería a chorro posee una propiedad de integración.)
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
En Italia se ha vendido el 73 % de la cosecha, mientras que en España, que representa el mercado más importante para este tipo de arroz, sigue sin venderse una gran parte (la Comisión no posee cifras sobre este último Estado miembro) y se ha ofrecido a la intervención.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Esta asociación permite que una determinada SoilThemeCoverage posea una cobertura relacionada que no tenga significado sin la cobertura de base.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
El número de niños que no posee documentos de identificación personal;
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
Asumiendo que tal depositante encuentre a alguien que posea euros FE y que dicha persona esté dispuesta a comprar sus euros BE, surge una significativa tasa de cambio entre euros BE y euros FE, misma que varía de acuerdo con el tamaño de la transacción, la urgencia que tienen los poseedores de euros BE, y la duración esperada de los controles de capital.
So you' re going to suffer the way I sufferedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo tanto, nadie posee prácticamente la fe perfecta.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Su preparación es un arte, y ese arte posee una lengua, idioma técnico usitado entre los pescadores de bacalao.
I want nothing elseLiterature Literature
Cuando en un Estado miembro un producto esté sujeto a una organización nacional de mercado o a cualquier regulación interna de efecto equivalente que afecte a la situación competitiva de una producción similar en otro Estado miembro, los Estados miembros aplicarán un gravamen compensatorio a la entrada de este producto procedente del Estado miembro que posea la organización o la regulación anteriormente citadas, a menos que dicho Estado aplique ya un gravamen compensatorio a la salida del producto.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEuroParl2021 EuroParl2021
Quizás sean sus escenarios únicos los que han convencido a los botánicos de que esta inmensa isla-continente posee la mayor variedad floral del mundo.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.