potencial electrocinético oor Engels

potencial electrocinético

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

electrokinetic potential

naamwoord

zeta potential

naamwoord

voorbeelde

Materiales auxiliares de filtrado en forma de fibras, granos y/o polvo, sobre todo de "kieselgur", celulosa, plásticos y/o dispersiones de plástico totalmente condensadas para influir en el potencial de carga electrocinética
Filter auxiliaries in fibre, granule and/or powder form, mainly of diatomite, cellulose, plastics and/or fully condensed plastic dispersions for influencing electrokinetic charge potential

Materiales filtrantes, sobre todo de "kieselgur", celulosa, plásticos y/o dispersiones de plástico totalmente condensadas para influir en el potencial de carga electrocinética, en particular a granel, en forma de copos y de placas (comprendidos en esta clase)
Filtering materials, mainly of diatomite, cellulose, plastics and/or fully condensed plastic dispersions for influencing electrokinetic charge potential, in particular in loose form or in flake or sheet form (included in this class)

Materiales filtrantes, sobre todo de "kieselgur", celulosa, plásticos y/o dispersiones de plástico totalmente condensadas para influir en el potencial de carga electrocinética, en particular a granel, en forma de copos y de placas (comprendidos en esta clase)
Filtering materials, mainly of diatomite, cellulose, plastics and/or fully condensed dispersions of plastic for influencing electrokinetic charge potential, in particular in loose form or in flake or sheet form (included in this class)

Los resultados complementan la información disponible de los perfiles litológicos e ilustran el potencial de las señales electrocinéticas de potencial espontáneo en conjunto con la temperatura, la conductividad eléctrica del fluido y los análisis hidroquímicos para la caracterización de acuíferos fracturados, y de esta manera ofrecen una perspectiva para la caracterización cuantitativa efectiva de esta clase de acuíferos de importancia creciente y de reservorios geotérmicos.
The results complement the available information from the corresponding litholog and illustrate the potential of electrokinetic self-potential signals in conjunction with temperature, fluid electrical conductivity and hydrochemical analyses for the characterization of fractured aquifers, and thus may offer a perspective for an effective quantitative characterization of this increasingly important class of aquifers and geothermal reservoirs.

En primer lugar, existen otras fuentes posibles de potencial eléctrico no relacionadas con el efecto electroquímico, por ejemplo, el potencial electrocinético y el bimetalismo.
First, there are other possible sources of electrical potential not related to the electrochemical effect, for example, the electrokinetic potential and bimetallism.

Según el Dr. Yves Rocard de la Facultad de Ciencias de París: «El agua que se filtra por un medio poroso por la acción de una diferencia de presión, hace nacer potenciales electrocinéticos (...)
According to Dr. Yves Rocard, Faculty of Sciences in Paris: "The water is filtered through a porous medium by the action of a pressure difference gives rise to electrokinetic potential (...)

Utilice el potencial zeta de la superficie, medido por el analizador electrocinético SurPASSTM 3, para predecir la atracción electroestática o la repulsión entre solutos y superficies.
A requirement for the surface zeta potential analysis is the formation of this capillary, which is defined by the sample’s surface.

Utilice el potencial zeta de la superficie, medido por el analizador electrocinético SurPASSTM 3, para predecir la atracción electroestática o la repulsión entre solutos y superficies.
Use the surface zeta potential, measured by the SurPASSTM 3 electrokinetic analyzer, to predict electrostatic attraction or repulsion between solutes and solid surfaces.

La serie SurPASSTM 3 es un analizador electrocinético de alta gama preparado con análisis totalmente automatizado del potencial zeta en sólidos macroscópicos en condiciones reales.
The SurPASS 3 series features fully automated zeta potential analysis of macroscopic solids under real-life conditions.

Gracias al desarrollo continuado de analizadores electrocinéticos, Anton Paar ha logrado que la técnica del potencial zeta de la superficie haya pasado de ser un método para expertos para convertirse en una herramienta de aplicación rutinaria.
With the continuous development of electrokinetic analyzers, Anton Paar has turned the surface zeta potential technique from an expert method to a tool for routine application.