Potencial efectivo oor Engels
Potencial efectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
effective potential
en
mathematical expression combining multiple (perhaps opposing) effects into a single potential.
Por lo tanto, sigue existiendo una competencia potencial efectiva.
Therefore, there remains effective potential competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, sigue existiendo una competencia potencial efectiva.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
La diastasis traumática de la sínfisis del pubis puede duplicar el espacio potencial efectivo de la pelvis.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
¿Qué es este término adicional de potencial efectivo?
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Puede imaginarse que los electrones (J producen una especie de potencial efectivo en el que se mueven los electrones R.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Valoramos el diálogo político que se sostiene como inicio de nuestro trabajo conjunto para crear un potencial efectivo real para contrarrestar las nuevas amenazas y desafíos.
There you aremid.ru mid.ru
Sin embargo, el comercio intrarregional sigue siendo inferior a su potencial efectivo, y en algunos casos, la aplicación de los acuerdos bilaterales no ha sido satisfactoria.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
999 Las demandantes alegan que, en los considerandos 276 a 307 de la Decisión impugnada, la Comisión constató erróneamente que los miembros del TACA habían eliminado la competencia potencial efectiva.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
El potencial efectivo para el axión es la suma de los potenciales por encima de la escala QCD con el término de potencial inducido por los efectos QCD no perturbativos.
Colonel, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
(222) La exención por categoría concedida a las conferencias marítimas en aplicación del artículo 3 del Reglamento(CEE) n° 4056/86 require que las conferencias estén sujetas a una competencia real o potencial efectiva.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
CUADRO B: Indicadores de actividad, y resultados judiciales potenciales y efectivos
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
¿ Qué excedente potencial en efectivo estamos contemplando?
Yeah, takes after his old manopensubtitles2 opensubtitles2
CUADRO A: Indicadores de actividad, y resultados financieros potenciales y efectivos [1]
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
(La amenaza estratégica china es más potencial que efectiva.)
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Con todo, la influencia del estado, tanto potencial como efectiva, sobre los usos comerciales ha aumentado.
they must be trained menLiterature Literature
a Las Partes podrán expresar las emisiones de HFC, PFC y SF6 como cantidades potenciales o efectivas.
She dreamt that I would come back and shoot herUN-2 UN-2
En las demás rutas no eran competidores, ni potenciales ni efectivos.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
En conclusión, el cliente 001 es una mejor fuente potencial de efectivo.
Ahh, you married?Literature Literature
Para la dotación de material técnico es menos determinante el tamaño del centro de visados o el número de visados expedidos que el riesgo potencial efectivo de falsificaciones en el marco del procedimiento de concesión de visados.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, el “potencial técnico” de determinadas tecnologías energéticas es quizás mucho mayor que el “potencial sostenible” efectivo.
Subcutaneous useUN-2 UN-2
En algunos casos, el “potencial técnico” de determinadas tecnologías energéticas es quizás mucho mayor que el “potencial sostenible” efectivo
No one who was active during the other attempts on his lifeMultiUn MultiUn
(280) Volvo ha sugerido que no hay obstáculos a la entrada y que, por lo tanto, estaría sujeta a la competencia potencial efectiva de los demás fabricantes europeos, que tendrían mayores oportunidades de aumentar su presencia en el mercado tras la concentración.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Según la información que posee la Comisión actualmente, en el futuro previsible es poco probable que exista una competencia potencial efectiva, ya sea en forma de establecimiento de nuevas instalaciones de producción en Europa occidental o mediante el incremento de las importaciones.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
(176) En estas rutas, aunque es fácil poner en funcionamiento los buques, son pocos los que pueden ejercer una competencia potencial efectiva, porque sólo algunos grandes armadores mundiales, o grandes agrupaciones de armadores, pueden aportar capacidades adaptadas y suficientes para ejercer una competencia real.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Los beneficiarios potenciales y efectivos, los participantes y los destinatarios finales de los instrumentos financieros deben darse a conocer con total transparencia.
Take the nickel and call hernot-set not-set
3989 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.