precalienten el horno hasta trescientos setenta y cinco grados
preheat the oven to three hundred and seventy-five degrees
precalentado oor Engels
precalentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preheated
En particular, en alimentos precalentados pero que no están esterilizados, el riesgo de gastroenteritis es elevado.
Particularly in preheated, but not sterilised foods, the risk for gastroenteritis becomes high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los moldes están precalentados por medio de una unidad de termorregulación por aceite.
Are you a Tutsi?Common crawl Common crawl
Con el fin de preparar la suspensión inicial en el laboratorio, la porción de ensayo de 26 gramos se transferirá a nueve volúmenes (234 ml) de agua de peptona tamponada, que se añadirá después de haber sido precalentada a temperatura ambiente.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEuroParl2021 EuroParl2021
El método Cold (Pieza en Eje Vertical en Posición Estática y No Precalentada) confiere a la pieza una absorción discreta en términos de cantidad de Resina, sobre todo en el bobinado de Cobre, mientras que en el Paquete Laminar (Efecto Intra-Laminar) no se observan beneficios significativos.
Do you have a permit?Common crawl Common crawl
Se deberán desembalar cuidadosamente los dos pares de calzas (o «medias») para evitar que se desprenda el material fecal adherido a ellas, se mezclarán y sumergirán en 225 ml de agua de peptona tamponada que habrá sido precalentada a temperatura ambiente.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Si yo hubiera sabido que podía producir semejante efecto, habría precalentado con el equipo contrario.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
introduciendo el precalentado del mosto con el calor recuperado de la condensación del vapor del mosto gracias al uso de un sistema de almacenamiento de energía,
A couple without children lacks binding tieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" De acuerdo con su sugerencia, el primer sótano debe de ser precalentado.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos utilizamos máquinas expendedoras y por tanto sabemos distinguir entre un café preparado con agua recién hervida y otro con agua precalentada».
I came CDT Thi!cordis cordis
Colocar el recipiente, sin su tapa, en la estufa precalentada a 130 oC.
she' s hanged herselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Japón, los consumidores ya pueden retirar efectivo de “cajeros automáticos limpios” que “expiden yenes precalentados a 200 oC: suficiente calor para matar muchas de las bacterias, pero sin quemar el dinero”.
Wind directionjw2019 jw2019
Introducir el espécimen en un matraz Erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, añadir 80 ml por gramo de espécimen de dimetilformamida precalentado al baño María en ebullición, tapar, agitar el matraz para impregnar el espécimen y calentar al baño María en el punto de ebullición durante una hora.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingnot-set not-set
El par o los pares de calzas serán desembalados cuidadosamente para evitar que se desprenda el material fecal adherido, se mezclarán y se sumergirán en 225 ml de agua de peptona tamponada (APT) precalentada a temperatura ambiente.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Manipular con cuidado el par o los pares de calzas o medias y la muestra de polvo (hisopo de tela) para que no se desprenda la materia fecal adherida o el polvo suelto y colocarlos en 225 ml de agua de peptona tamponada precalentada a temperatura ambiente.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Recuperadores de aire precalentado en sistemas de calefacción mediante la recuperación de los gases de combustión
You think I do this for the money?!tmClass tmClass
Se efectuaron tres tipos de almacenamiento, donde en el primero, los frutos se almacenaron a 18°C durante dos semanas; en el segundo, los frutos fueron precalentados a 25°C durante 24 horas y luego almacenados a 2°C durante dos semanas; finalmente los frutos fueron transferidos a 18°C.
So this is the outdoor woods?scielo-abstract scielo-abstract
Colocar los portaobjetos en la cámara húmeda precalentada y dejar que se produzca la hibridación durante cinco horas a 45 °C en la oscuridad.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Lavar 3 o 4 veces el contenido de la placa filtrante con alcohol etílico al 50 % precalentado a unos 60 °C y después con 1 l de agua a 60 °C.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
Así pues, después de este tratamiento, el agua tenía que ser precalentada antes de seguir el recorrido hacia las calderas, para aumentar el rendimiento térmico de la combustión.
It' il be toughWikiMatrix WikiMatrix
Verter un 1,5 l de agua precalentada a entre 40 y 41 °C en la bolsa interior.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Se pone la placa con su tapa en la estufa de vacío (3.3) precalentada a 83 °C.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
JoJo, la mantequilla está en la estufa y el horno está precalentado.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después que la hogaza ha sido achatada y zarandeada, se coloca sobre un almohadón cubierto y se mete en el horno precalentado y con un golpe fuerte se pega al lado curvo, donde queda pegada hasta hornearse.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Se deberá desembalar cuidadosamente el par de calzas/medias para evitar que se desprenda el material fecal adherido y se mezclará y sumergirá en 225 ml de agua de peptona tamponada que habrá sido precalentada a temperatura ambiente.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Lavar tres o cuatro veces el contenido del crisol filtrante con alcohol etílico al 50 % precalentado a unos 60 °C y después con 1 litro de agua a 60 °C.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.