precio para el usuario final oor Engels
precio para el usuario final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end-user price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada registrador fija sus condiciones y precios para el usuario final, así como los servicios de valor añadido que desee ofrecerle.
I will have to confiscate your side armCommon crawl Common crawl
Elevar los impuestos del combustible reducirá la competitividad de las compañías aéreas de Europa y aumentará los precios para el usuario final.
Festus, we' re having a sporting eventEuroparl8 Europarl8
Los precios para el usuario final son el determinante más importante del nivel de suministro de energía y de la calidad del servicio
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetMultiUn MultiUn
Los precios para el usuario final son el determinante más importante del nivel de suministro de energía y de la calidad del servicio.
A lot of things bother himUN-2 UN-2
Los impuestos, tarifas y exacciones fijados por los Estados miembros constituyen una proporción sustancial, y en muchos casos creciente, de los precios para el usuario final.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Las disparidades en los factores del coste que contribuyen a determinar el precio para el usuario final pueden distorsionar la competencia y resultar discriminatorias para algunos operadores.
That' s an arrangement we' ve gotnot-set not-set
Justificación Las disparidades en los factores del coste que contribuyen a determinar el precio para el usuario final pueden distorsionar la competencia y resultar discriminatorias para algunos operadores.
lsn· t it still possible to come to an agreement?not-set not-set
[2] El informe se ha elaborado a partir de dos fuentes: los informes nacionales presentados por los organismos reguladores nacionales y los datos de Eurostat sobre los precios para el usuario final.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
El objeto de los compromisos pertinentes es eliminar progresivamente las subvenciones a los combustibles fósiles, las cuales distorsionan los precios para el usuario final de esos combustibles e incentivan en consecuencia su uso ineficiente.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillownot-set not-set
Además, aún existe un control de los precios para el usuario final cuando se trata de clientes particulares, que obliga a los operadores a facilitar a las autoridades de regulación las tarifas que desean aplicar.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Además, aún existe un control de los precios para el usuario final cuando se trata de clientes particulares, que obliga a los operadores a facilitar a las autoridades de regulación las tarifas que desean aplicar
No time, dearoj4 oj4
Además, no existe control de los precios para el usuario final en Suecia, lo que significa que son los propios agentes económicos quienes los fijan, sin que sean objeto de aprobación oficial antes de su aplicación
Speaker, I appreciate this opportunityoj4 oj4
Además, no existe control de los precios para el usuario final en Austria, lo que significa que son los propios agentes económicos quienes los fijan, sin que sean objeto de aprobación oficial antes de su aplicación
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsoj4 oj4
Además, no existe control de los precios para el usuario final (17) en Austria, lo que significa que son los propios agentes económicos quienes los fijan, sin que sean objeto de aprobación oficial antes de su aplicación.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Además, no existe control de los precios para el usuario final (32) en Suecia, lo que significa que son los propios agentes económicos quienes los fijan, sin que sean objeto de aprobación oficial antes de su aplicación.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la situación en Italia es satisfactoria en lo que respecta al cambio de proveedor y al control de los precios para el usuario final, lo cual debe tomarse como indicador de exposición directa a la competencia.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
A fin de lograr los objetivos del régimen específico de abastecimiento, las ventajas económicas del régimen deben reflejarse en el nivel de los costes de producción y dar lugar a una reducción de los precios para el usuario final.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la situación en Suecia es satisfactoria en lo que respecta a los cambios de proveedor y al control de los precios para el usuario final y, por consiguiente, debe considerarse un indicador de exposición directa a la competencia
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedoj4 oj4
Se afirma que las subastas tienen varias desventajas; por ejemplo, aumentan el precio para el usuario final, desincentivan la inversión y perjudican al sector europeo frente a sus competidores del resto del mundo, especialmente en el subsector de la telefonía móvil.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la situación en Suecia es satisfactoria en lo que respecta a los cambios de proveedor y al control de los precios para el usuario final y, por consiguiente, debe considerarse un indicador de exposición directa a la competencia.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
A fin de poder lograr los objetivos del régimen de abastecimiento, las ventajas económicas del régimen específico de abastecimiento deben reflejarse en el nivel de los costes de producción y dar lugar a una reducción de los precios para el usuario final.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
504 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.