precio para el consumidor final oor Engels
precio para el consumidor final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end-user price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lugar de ello, el precio para el consumidor final está aumentando.
Yeah, I' ve been at the libraryUN-2 UN-2
Ello podría fomentar la tendencia al alta de los precios para el consumidor final.
That' s right, son, goodnot-set not-set
En lugar de ello, el precio para el consumidor final está aumentando
So far, maybe he ain' t triedMultiUn MultiUn
Las partes también afirman que el precio para el consumidor final en ambos casos sería muy similar.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Los precios medios en la primera venta se han estancado o han caído desde 2000, sin que ello haya supuesto una caída de los precios para el consumidor final de pescado fresco.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestnot-set not-set
Sí, las subastas de electricidad deben estar organizadas, pero tenemos que encontrar un método de reglamentarlas que no conlleve un incremento significativo de los precios para el consumidor final, sea doméstico o industrial.
It' il reassure youEuroparl8 Europarl8
No obstante, los estudios [37] realizados en nombre de la Comisión indican la improbabilidad de que las reducciones del precio del azúcar a granel se reflejen en el precio para el consumidor final.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
La propuesta número 7 del Grupo Liberal no es en lo que a esto concierne tan radical, puesto que sitúa el porcentaje impositivo sobre el precio para el consumidor final entre el 30 y el 45 %.
So you' re not stealing?Europarl8 Europarl8
Dado que muchos de estos factores varían a escala nacional, las diferencias de precios (para el consumidor final) en lo que respecta a los productos del tabaco, tanto dentro de la UE como en relación con países vecinos, son significativas.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
De hecho, puesto que un litro y medio de bebida sin alcohol cuesta normalmente alrededor de un euro en el supermercado, el mismo aumento del 10 % del PET acarrearía un aumento insignificante del 0,3 % del precio para el consumidor final.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, ya se ha tomado nota del posible efecto distorsionador de los precios regulados para el consumidor final.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
La mejora de la competitividad y el abaratamiento de los precios, también para el consumidor final, son un objetivo que se debe perseguir con gran atención.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEuroparl8 Europarl8
El precio del barril de petróleo siempre se fija en dólares: el tipo de cambio de las monedas, así como la situación de la competitividad global de la economía europea, influyen en la competencia y en la formación de los precios para el consumidor final.
She dreamt that I would come back and shoot hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En la mayoría de los Estados miembros, sin embargo, los precios en el primer semestre de 2009 siguieron siendo más elevados que en 2008, aunque la tendencia de los precios del petróleo hubiese indicado una caída más importante de los precios para el consumidor final.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Es preciso evaluar con atención las medidas propuestas para evitar que las nuevas capacidades permanezcan sin utilizar, generando costes irrecuperables y conduciendo a un aumento de los precios para el consumidor final, además de dificultar la competitividad de la industria del gas en su conjunto.
Demon in heavennot-set not-set
Tabla 2 Actividad competitiva y precios Porcentaje aproximado de clientes que cambian de suministrador (% demanda) Precios medios para el consumidor final (€/MWh) .
A.# Release of parts and appliances for installationnot-set not-set
Crearán una mayor transparencia al ayudar a vincular más operadores y a integrar mercados, pudiendo crear también oportunidades de mercado reduciendo los costes de investigación e información y mejorando la gestión de inventarios, llevando en última instancia a una reducción de precios para el consumidor final.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Las subvenciones orientadas a objetivos específicos para aliviar la carga de los gastos iniciales, los mecanismos de subvenciones cruzadas y el establecimiento de precios para el consumidor final que sean acordes a su capacidad real de pago pueden tener éxito a largo plazo para mejorar el acceso a la energía
So no big plans tonight?MultiUn MultiUn
33 – Sentencia GlaxoSmithKline Services/Comisión (citada en la nota 6), apartados 114 a 147: dudas sobre las repercusiones en la competencia de precios, ya que los precios para el consumidor final se sustraen en gran medida al juego de la oferta y de la demanda debido a determinadas disposiciones legales.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.