precio normal de mercado oor Engels
precio normal de mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arm's length price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricardo ofreció una cantidad considerable de opio en crudo al precio normal de mercado.
What' sgoing on?Literature Literature
4.3.2 Corea debe respetar su compromiso de practicar «precios normales de mercado» y abstenerse de subvencionar astilleros.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se comprobó que estos productos se revendieron a precios normales de mercado.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
En respuesta al fracaso del principio del precio normal de mercado en el comercio mundial, los Estados Unidos adoptaron una fórmula de reparto
Want to have a look?Here, take a look!MultiUn MultiUn
En respuesta al fracaso del principio del precio normal de mercado en el comercio mundial, los Estados Unidos adoptaron una fórmula de reparto
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
(36) La Comisión explicaba el criterio de «precios normales de mercado» adoptado por SFEI para calcular el importe global de la supuesta ayuda.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
El resto son pagos por el suministro de mercancías o la prestación de servicios a precios normales de mercado, efectuados tras el concurso correspondiente.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el Tribunal obtuvo pruebas concluyentes de que el precio de uno de los principales materiales de construcción ( hormigón ) era seis veces superior al precio normal de mercado.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "elitreca-2022 elitreca-2022
No obstante, el Tribunal obtuvo pruebas concluyentes de que el precio de uno de los principales materiales de construcción (hormigón) era seis veces superior al precio normal de mercado.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
3) Esta conclusión se ve reforzada por el hecho de que Cosco desea adquirir un portacontenedor más pequeño, de 2 700 TEU, sin ayudas al desarrollo y a precios normales de mercado.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
La ONG podrá decidir no adjudicar el contrato al final del primer o del segundo plazo, en particular cuando las ofertas presentadas estén fuera del ámbito de los precios normales de mercado.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
La ONG podrá decidir no adjudicar el contrato al final del primer o del segundo plazo, en particular cuando las ofertas presentadas estén fuera del ámbito de los precios normales de mercado
Like all moles failed Romeoj4 oj4
El Tribunal constató que el precio del hormigón adquirido era seis veces superior al precio normal de mercado, y que el coste del proyecto habría debido ser inferior en más de un 50%.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTelitreca-2022 elitreca-2022
Sin duda, la fórmula de reparto, especialmente si se consolidan los beneficios de las empresas multinacionales como grupo para el reparto, no concuerda con la norma aceptada del principio de precio normal de mercado
Same car, same driverUN-2 UN-2
Lo que es más fundamental es que todo el problema de las superregalías de los Estados Unidos se debía a la frustración de los Estados Unidos con el principio del precio normal de mercado
exhales)Agent PierceMultiUn MultiUn
Sin duda, la fórmula de reparto, especialmente si se consolidan los beneficios de las empresas multinacionales como grupo para el reparto, no concuerda con la norma aceptada del principio de precio normal de mercado
cop) We' re at the scene right nowMultiUn MultiUn
104 En particular, la Comisión explica por qué, a su juicio, los estudios económicos detallados aportados por UFEX y otros se basaban en un concepto del precio normal de mercado que era fundamentalmente erróneo.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
La MINURSO hizo un llamamiento a contratistas externos para que presentaran sus ofertas para estos trabajos, aunque las ofertas recibidas superaron con creces las estimaciones de gastos contenidas en estudios internos que utilizaban precios normales de mercado
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsMultiUn MultiUn
Las tarifas ferroviarias en Ucrania y Bielorrusia, países que todavía no operan en condiciones de economía de mercado, son fijadas por el Estado y no se puede considerar, por lo tanto, que reflejen precios normales de mercado.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Mougeot también decía, "en cuanto a Mougeot, Sarrió, que era cliente nuestro y el principal operador en el mercado español, nos pidió que no vendiéramos más de ESP 5 por debajo del precio normal de mercado"(265).
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
5899 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.