precipitación inducida oor Engels
precipitación inducida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
manmade rain
induced rain
artificial precipitation
cloud seeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aumento de la precipitación inducido por el cambio climático
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
Precipitación inducida por sal Técnica utilizada para precipitar proteínas.
There' s one hereLiterature Literature
Precipitación inducida por humedad de relieve ocurre en muchos lugares alrededor del mundo.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryWikiMatrix WikiMatrix
El incremento de delta 13C en las capas más altas de algunos sedimentos se ha atribuido al aumento de productividad primaria en los lagos, lo que favoreció la precipitación de calcita inducida biológicamente.
after transfer from animal insulin to human insulincordis cordis
Resumen Las bacterias con actividad ureásica son microorganismos que se encuentran en el suelo, y que en presencia de urea y calcio, pueden producir carbonato de calcio, proceso conocido como precipitación de calcio inducida microbiológicamente (PCIM).
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesscielo-abstract scielo-abstract
El campo magnético inducido provoca la precipitación de sales que se retiran, así como la formación de grupos funcionales y compuestos deseados que enriquecen al fluido.
The offers were therefore rejectedpatents-wipo patents-wipo
Tanto un tiempo de retardo de 1–5 meses en la respuesta de la descarga de agua subterránea hacia niveles bajos de agua superficial o la descarga de agua subterránea inducida por la precipitación pueden explicar los resultados.
That' s not possible, masterspringer springer
La siembra de nubes (precipitaciones inducidas de forma artificial) se lleva a cabo desde hace décadas, pero su efectividad es limitada.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El origen del brote, que todavía no se ha controlado, se puede detectar en las intensas precipitaciones inducidas por los ciclones en el extremo sudoccidental de Madagascar en 1994-95.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta disminución del agua se debe a una reducción de la precipitación, inducida por el cambio climático, así como al desarrollo de sistemas modernos de irrigación para la agricultura y la creciente demanda humana de agua dulce.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo condiciones relativamente normales, la precipitación puede ser de más de 70 pulgadas (casi dos metros) en 24 horas, así que podemos comenzar a imaginarnos el tipo de precipitación inducida por la singular combinación de factores enlistados arriba (atmósfera saturada de polvo, polvo eléctricamente cargado y campo eléctrico atmosférico perturbado).
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta densidad gustativa elevada está inducida por unas condiciones climáticas específicas caracterizada por clima muy árido, elevadas temperaturas en el periodo vegetativo, escasas precipitaciones y déficit hídrico permanente.
You die together now, menEuroParl2021 EuroParl2021
La señal isotópica de C en los depósitos de carbonatos resultó ser una herramienta efectiva para distinguir entre la precipitación inorgánica y la inducida biológicamente, donde los valores negativos de ‰CVPDB (-0.06 - -0.374) son característicos de la precipitación inorgánica, mientras que los valores positivos de ‰CVPDB (0.15 - 5.71) son asociados a la precipitación inducida biológicamente.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizarán por separado o en combinación pruebas estadísticas aceptadas y técnicas de modelado [para excluir los cambios de las reservas de carbono en todos los ecosistemas debidos al cambio climático, a una concentración elevada de dióxido de carbono y a los efectos de fertilización causados por la precipitación de nitrógeno,] [para separar los efectos directos inducidos por el hombre de otros efectos,] a fin de poner a prueba el criterio a que se refiere el párrafo 34.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
En la Conferencia sobre Cambio Climático de Buenos Aires, Bretaña, citando un estudio de impacto realizado por el Instituto de Ecología de Edinburgo, sugirió que el bosque lluvioso del Amazonas podría perderse en 50 años debido a los cambios en los patrones de precipitación, inducidos por el calentamiento global y el cambio de uso de suelo.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras aumentan los niveles del mar, merman los glaciares del Himalaya y las zonas circundantes son testigos de la intensificación de los desastres inducidos por el cambio climático, como los estallidos de los lagos glaciares, las precipitaciones extremas, las inundaciones recurrentes y los deslaves en gran escala
She is # years oldMultiUn MultiUn
Mientras aumentan los niveles del mar, merman los glaciares del Himalaya y las zonas circundantes son testigos de la intensificación de los desastres inducidos por el cambio climático, como los estallidos de los lagos glaciares, las precipitaciones extremas, las inundaciones recurrentes y los deslaves en gran escala.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
Estudio de precipitación Convectiva y Orograficamente inducidas (COPS)
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los glóbulos de carbonato son similares en tamaño y textura a algún carbonato terrestre inducido por precipitaciones de bacterias.
FELlCIA:It feels like leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bacterias con actividad ureásica son microorganismos que se encuentran en el suelo, y que en presencia de urea y calcio, pueden producir carbonato de calcio, proceso conocido como precipitación de calcio inducida microbiológicamente (PCIM).
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo de series de tiempo consiste de una capa de humedad del suelo para tener cuenta la no linealidad entre la precipitación y la recarga, así como diferentes funciones de respuesta al bombeo para dar cuenta del bombeo desde un pozo único, recarga inducida por un lago y los efectos de múltiples pozos de bombeo.
Yoshitaro showed me aroundspringer springer
Segundo efecto indirecto: un forzamiento radiativo inducido por un aumento en los aerosoles antropogénicos que causan una disminución en el tamaño de las gotitas, reduciendo la eficiencia de su precipitación y, por lo tanto, modificando su contenido líquido de agua, el espesor y el tiempo de vida de las nubes.
There has been so much soul searching about this WigandCommon crawl Common crawl
El promedio anual de precipitaciones de 777 mm da como resultado una escorrentía de 410 km2, apenas superior a los 62 km3 de aguas subterráneas renovables (incluido un valor estimado de 15 km2 de reposición inducida en las áreas de riego), y el resto, unos 1.060 km2, se evapora.
Let me get my jacketWikiMatrix WikiMatrix
Las precipitaciones superaron en el condado de Pingtung 2.500 milímetros, rompiendo todos los registros de precipitaciones de un solo lugar en Taiwán inducida por un solo tifón.
I feel responsible.- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.