el camarero se precipitó a abrirnos la puerta
the waiter rushed to open the door for us
precipitado, -a oor Engels
precipitado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hasty
Ahora bien, Habacuc no se precipitó a sacar conclusiones.
However, Habakkuk did not jump to hasty conclusions.
headlong
Sin embargo, no nos precipitemos a la hora de establecer un nuevo organismo para poner remedio al incumplimiento de las normas existentes.
However, let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules.
precipitate
Para ello, comprobar que haya líquido por encima del precipitado a lo largo de toda la filtración.
With this in mind, ensure that liquid is left above the precipitate throughout the filtration process.
precipitous
Para ello, comprobar que haya líquido por encima del precipitado a lo largo de toda la filtración.
With this in mind, ensure that liquid is left above the precipitate throughout the filtration process.
rash
De manera que no se precipite a mostrarse en desacuerdo.
So do not be rash in disagreeing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda osadía es precipitada a sus ojos, porque ellos llamarían «prudencia» a su cobardía.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Desde entonces, los adelantos, en genética, se han precipitado a ritmo creciente.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Llevar de nuevo el vaso de precipitados a temperatura ambiente.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Al abrir los ojos, lancé una mirada precipitada a la calle.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Devyn podía haberla cabreado por obligarla a desnudarse delante de él, pero también se había precipitado a rescatarla.
With potatoes?Literature Literature
Trasvasar cuantitativamente el contenido del vaso de precipitados a un matraz aforado de 250 ml. Enrasar con agua.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Enseguida me vi precipitado a un terrible sueño.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Unos cuantos pétalos se habían precipitado a las cenizas de abajo.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Cuesta imaginarse cómo debieron afectar acciones tan precipitadas a estos pacíficos ciudadanos observantes de la ley.
I' il see you in another life... when we are both catsjw2019 jw2019
Se había precipitado a su encuentro y yo lo oía desde mi sillón.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Bobby puede ser un poco precipitado a veces.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo le estaba resultando demasiado precipitado a Dip.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
— Trasvasar cuantitativamente el contenido del vaso de precipitados a un matraz aforado de 250 ml. Enrasar con agua.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Para ello, comprobar que haya líquido por encima del precipitado a lo largo de toda la filtración.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Secar el precipitado a 130-135 °C hasta que alcance una masa constante (1 hora como mínimo).
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
La humanidad se vería precipitada a una Edad Oscura como llevaba milenios sin conocer.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
¿Quién ha precipitado a Europa en el caos inexplicable en que ahora se debate?
And I wanted to call youLiterature Literature
Trasvasar cuantitativamente el contenido del vaso de precipitados a un matraz aforado de # ml. Enrasar con agua
Thanks anywayeurlex eurlex
Supongo que me he precipitado a creerlo porque últimamente actúa de forma muy extraña.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Un caso clásico de incorporación demasiado precipitada a la vida normal.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Con ayuda del vacío filtrar el contenido del vaso de precipitado a través de una placa filtrante tarada .
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Todos nos habíamos precipitado a la pequeña apertura con tazas y recipientes para recoger el agua de lluvia.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
«¿Por qué motivo no se había precipitado a Roma, la muchacha?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Solo el níquel(II) es precipitado a partir de una disolución ligeramente alcalina.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
5196 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.