predestináramos
predestinan oor Engels
predestinan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of predestinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of predestinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué padres predestinan a su hijo a la mediocridad?
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Naturalmente, esto tiene sus causas, pues el curriculum, la carrera científica y docente así como su actividad como Gobernador y Vicepresidente del Banco de Grecia, predestinan a Lucas Papademos para esta función.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEuroparl8 Europarl8
Los hombres no deben esforzarse para crear jerarquias que predestinan.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
He pensado, si los astros no predestinan, ¿qué podías saber tú papá del futuro inmanente?
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Vernet (1933) indica que «una escala de altitud muy amplia, un suelo permeable y regable, una intensa luminosidad y un invierno frío y seco son factores que predestinan al departamento de Hautes Alpes a la producción frutícola», y añade que estas manzanas «pueden adquirir un sabor y un color que permiten compararlas con la fruta del Tirol y de Suiza».
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Recientemente, le he oído hacer suya la afirmación de que «los astros inclinan y no predestinan».
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Los abusos no predestinan a sus víctimas a convertirse en personas inmorales o delincuentes, ni tampoco las exime de toda responsabilidad personal por las decisiones que tomen posteriormente en su vida.
I was frightenedjw2019 jw2019
¿Nos predestinan los genes a ser felices o infelices?
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
E. Vernet indica que una escala de altitud muy amplia, un suelo permeable y regable, una intensa luminosidad y un invierno frío y seco son factores que predestinan al departamento de Hautes Alpes a la producción frutícola, y añade que estas manzanas pueden adquirir un sabor y un color que permiten compararlas con la fruta del Tirol y de Suiza
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSoj4 oj4
El color negro del cuerpo, la forma compacta y la reducida basculación hacia fuera del cabezal de la luminaria al girarla e inclinarla predestinan a Parscan para el montaje en canales en el techo.
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su superficie en lacado mate soft y el llamativo diseño gráfico con el marco destacado predestinan la novedad para el concepto de lacados mate, que ahora incluye cinco opciones de frentes y un estilo más.
This is for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salas de congresos espaciosas, oferta abundante de alojamiento, alimentación y otros servicios en medio de una hermosa naturaleza predestinan esta ciudad a la organización de diferentes conferencias, reuniones y eventos de empresa.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente la hermosa playa de arena y las condiciones ideales para nadar con muchas hamacas y sombrillas predestinan a Magaluf para esta clientela.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El zoom óptico de 12x y el estabilizador óptico de imagen, que permite fotos nítidas incluso a grandes distancias focales, predestinan a esta cámara digital de gran alcance a una variedad de situaciones de toma y también como cámara de repuesto fiable y robusta.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alta estabilidad dimensional, bordes precisos y una superficie robusta predestinan este panel fácil de procesar para la construcción de stands de exposición, espacios, mobiliario o revestimiento de paredes.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos factores —las emisiones reducidas de CO2 y el bajo nivel de ruidos— predestinan al nuevo Citaro NGT para la operación en núcleos urbanos o para cubrir líneas en zonas residenciales o con alta afluencia de turistas.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alta tecnología de competición y un diseño espectactular predestinan a este bólido desafiante a cosechar grandes éxitos.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Glamoroso, brillante, suave y con una caída llamativa, elástico: estas características predestinan a la camiseta metálica para caídas sueltas, ropa de noche llamativa, pero también para camisas y polainas de moda, carnavalescos glamorosos o trajes de actuación.
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- las condiciones espaciales de un área la predestinan para una actividad determinada y se quiere asegurar el aprovechamiento de las potencialidades y oportunidades; y/o
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajas emisiones de CO2 y menor nivel de ruido predestinan al nuevo Citaro NGT específicamente para el servicio en el interior más poblado de las ciudades, zonas residenciales o distritos antiguos con un alto número de turistas como Augsburgo.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rápido montaje y el fácil traslado de la Mobilmix 2.5 a otro lugar predestinan esta planta para tales funciones.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una serie de variantes libremente configurables, que incluyen diferentes señales de salida, conexiones eléctricas y mecánicas, materiales de sellado hasta el sensor herméticamente cerrado, predestinan al DMP 321 para casi todas las aplicaciones industriales en el campo de la ingeniería mecánica y en planta, para aplicaciones de laboratorio y bancos de pruebas, así como para fines de calibración.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estabilidad y la enorme capacidad de carga predestinan al trípode para afrontar tomas exigentes con las carcasas, lentes y filtros de gama alta del sistema.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La luminotecnia de alta calidad y lo compacto de sus dimensiones predestinan la familia de proyectores Optec para el uso predilecto en galerías con un ambiente mas bien íntimo, como en la parte correspondiente a la estructura antigua del Museo Max Ernst.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sistema determina desde antes de existir, cuál será el rol de los nuevos ciudadanos. Las instituciones prioritarias de formación y programación son la escuela, luego el colegio y la Universidad, las que sistemáticamente seleccionan a los individuos y los predestinan para los requerimientos del sistema.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.