carrera para presidir el partido
leadership race
presidiera oor Engels
presidiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of presidir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of presidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pudo estar presente durante toda ella debido a otras obligaciones y pidió a la Sra. Helen Plume (Nueva Zelandia) que presidiera la reunión durante su ausencia, a lo que ella accedió amablemente
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
Esta tradición mantuvo su naturaleza pluralista, sin una autoridad central que presidiera sobre estos temas.
st part: text as a whole without paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Propuso además que el Relator nombrado en cada reunión del Grupo presidiera la reunión siguiente
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovMultiUn MultiUn
Félix Mbayu, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República del Camerún ante las Naciones Unidas, que presidiera la serie de reuniones de carácter general del Consejo en lugar del Sr.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionUN-2 UN-2
En la misma sesión la Comisión designó al Sr. Christophe de Bassompierre (Bélgica) para que presidiera las consultas oficiosas.
Anything to get off your chest?UN-2 UN-2
En diciembre de # el Secretario General pidió a la Vicesecretaria General que presidiera un Equipo de Tareas de gestión de recursos humanos encargado de proponer soluciones a los problemas señalados por el Ombudsman en las esferas interrelacionadas de la contratación y los arreglos contractuales, incluidas cuestiones como la distribución geográfica y el género, y la promoción de las perspectivas de carrera, incluidos temas como la movilidad y la capacitación
Given a few weeks?Tonight!MultiUn MultiUn
El escogió a 17 y designó al Arzobispo Desmond Tutu, un hombre ampliamente reconocido como la conciencia moral de Sudáfrica, para que presidiera la Comisión.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un hombre que presidiera una importante compañía no se habría detenido a hablar conmigo.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Entre sus esfuerzos constantes se encuentran la visita que realizó al Afganistán en el mes de julio y el hecho de que presidiera la Conferencia de Roma sobre el estado de derecho en el Afganistán
And just a kiss of oakMultiUn MultiUn
¿ Te pidió que presidieras la comisión?
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointopensubtitles2 opensubtitles2
Era probable que presidiera, ignominiosamente, el cierre del FMA o el hecho de que fuera asimilado a otro banco.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Me sentí muy honrado cuando me pidió que presidiera los restos de su abuela.
PenicillinsLiterature Literature
Lou y Deb se sentaron la una frente a la otra y le dejaron que presidiera la mesa.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
El Primer Ministro le encomendó asimismo que presidiera la Comisión de supervisión de la paridad de género, creada en 1995 por el Presidente, que presta asesoramiento para alcanzar el objetivo de la paridad en todas las esferas, incluida la política.
Will you answer me one question, honestly?UN-2 UN-2
Nectario pidió a Gregorio de Nisa que presidiera los sermones fúnebres de ambas.
Then I can see you too Karan!WikiMatrix WikiMatrix
Ya era hora de que hubiera un cambio generacional y de que una mujer presidiera.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Fue para nosotros un placer que el Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán presidiera el segmento matinal de esta sesión.
What have you been up to?UN-2 UN-2
Bush nominó al senador John Ashcroft para que presidiera el Departamento de Justicia como fiscal general.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Péter Csóka (Hungría), Vicepresidente del Foro, para que presidiera el Grupo de Trabajo II sobre la conservación de la cubierta forestal y sobre el formato para la presentación de informes voluntarios.
You don' t have it in youUN-2 UN-2
El Presidente provisional dice que se le ha informado de que en las consultas oficiosas se acordó que un representante del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados presidiera el primer período de sesiones del Comité Preparatorio, y que el Grupo ha designado al Sr.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
Al dignatario que presidiera el juicio le correspondía decidir y pronunciar la sentencia.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Si puede hablar audiblemente con claridad y entendimiento a todos los presentes, sería apropiado que él presidiera y ofreciera oración, si en otros respectos califica para ello.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
Me gustaría que tú presidieras esa comisión de finanzas.
We' re not hurting himLiterature Literature
Durante la tercera reunión plenaria del Grupo Directivo, celebrada los días # y # de septiembre de # en Seúl, se invitó al Gobierno de Noruega a que estableciera y presidiera el Equipo internacional especial sobre corrientes financieras ilícitas
I don' t care how bad you needed it, you slut!MultiUn MultiUn
Además, los participantes eligieron al Sr. Sem Karoba para que presidiera el debate sobre "La situación actual de las minorías étnicas en el Asia sudoriental" y a la Sra. Julia Kam para que presidiera el debate sobre "Participación en el desarrollo"
That was bennetMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.