presupuesto nacional oor Engels
presupuesto nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
national budgets
¿Cuánto dinero se asigna en el presupuesto nacional a la prevención de estos delitos?
How much money was allocated in the national budget to the prevention of those offences?
public budget
También ha alentado un enfoque participativo en la asignación de los gastos del sector público en los presupuestos nacionales.
It has also encouraged a participatory approach in allocation of social sector expenditures in public budgets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PNUD no contribuirá al apoyo presupuestario general, que es una transferencia general al presupuesto nacional.
A levy in the milk and milk products sector *UN-2 UN-2
- A CARGO DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, al someter los presupuestos nacionales a limitaciones, la actual crisis financiera amenaza con aumentar esas diferencias.
Sole articlecordis cordis
En 2000 se dedicaron a la cultura 274 millones de LTL, es decir, el 2,9% del presupuesto nacional.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
¿Se producirán efectos significativos sobre los presupuestos nacionales y las administraciones?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
El importe mencionado en el tercer párrafo se imputará en el presupuesto nacional del nuevo Estado miembro.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
La contribución restante de Eslovenia se cubrirá con cargo a sus presupuestos nacionales.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto dinero se asigna en el presupuesto nacional a la prevención de estos delitos?
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
5.0 | GASTOS - A CARGO DEL PRESUPUESTO CE (DEVOLUCIONES/INTERVENCIONES) - A CARGO DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES - OTROS SECTORES | (1) | - | - |
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
También apoyó tareas de promoción, propiciando la asignación de recursos en el presupuesto nacional de salud.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
Presupuesto nacional de TI (para equipos físicos y software)
That horse is truly locoUN-2 UN-2
En resumen, el Ministerio de Educación recibe la mayor parte del presupuesto nacional.
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
5.0 | GASTOS – A CARGO DEL PRESUPUESTO COMUNITARIO (RESTITUCIONES/INTERVENCIONES) – DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES – DE OTROS SECTORES | 542 | 542 |
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Usted ha dicho también que el presupuesto debería tener la misma disciplina que los presupuestos nacionales.
I can accept a slight loss of rangeEuroparl8 Europarl8
Las consideraciones de género en los presupuestos nacionales
And what are you telling them?MultiUn MultiUn
Los fondos para iniciativas particulares pueden provenir del presupuesto nacional o de presupuestos locales
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsMultiUn MultiUn
Se necesitan, además, contribuciones parecidas procedentes de los presupuestos nacionales y regionales.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Lee pregunta si hay un presupuesto nacional para los servicios destinados a los niños.
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
Por primera vez se destinan recursos propios, del presupuesto nacional, para sostener procesos importantes y universales de alfabetización.
That was a good quartet, huh?UN-2 UN-2
En su presupuesto nacional para 2001 el gobierno asignó $12 millones para actividades destinadas a combatir esta epidemia.
I' m just getting a screwdriverUN-2 UN-2
En resumen, el Ministerio de Educación recibe la mayor parte del presupuesto nacional
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestMultiUn MultiUn
El total del gasto público ascendió a # millones de francos suizos, esto es el # % del presupuesto nacional para
Prepare to enter the time machineMultiUn MultiUn
Esa cifra representa casi un 25% del presupuesto nacional.
This is your seatUN-2 UN-2
Relativamente poco se asigna directamente a los presupuestos nacionales
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
Establecer asignaciones concretas en los presupuestos nacionales para apoyar programas de desarrollo para la mujer;
You got any more harsh digs?UN-2 UN-2
29713 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.