presupuesto secundario oor Engels
presupuesto secundario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
secondary quotation
en
A quotation that competes with other quotations for the same good or service and is linked to a primary quotation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cabe señalar que, por su parte, el presupuesto secundario para las transferencias (ingresos tributarios para fines específicos) se ha fijado en 50.023.992.160 francos CFP, lo que representa un aumento del 4% con respecto a 2013.
The secondary budget for transfers (earmarked fiscal revenues) has been set at 50,023,992,160 CFP francs. This represents an increase of 4 per cent over the 2013 level.UN-2 UN-2
Presupuesto de la enseñanza secundaria
Secondary education budgetUN-2 UN-2
Presupuesto para la educación secundaria
Budget for secondary educationUN-2 UN-2
La enseñanza secundaria general obtuvo el # % del presupuesto de educación en # mientras que a la enseñanza secundaria técnica y profesional le correspondió el # % del presupuesto global
General secondary education received # per cent of the budget in # and technical and vocational secondary education # per centMultiUn MultiUn
Mis funciones como ordenador secundario del presupuesto de la cámara regional de cuentas no están sujetas a este procedimiento.
My tasks as secondary authorising officer for the budget at the regional chamber of auditors are not subject to this procedure.not-set not-set
Nagata informó sobre las consultas del grupo secundario acerca del presupuesto del DIT.
Nagata reported on the spin-off group’s consultations on the ITL budget.UN-2 UN-2
b) Prestación de servicios de salud a # alumnos en # escuelas primarias y secundarias, con un presupuesto de # baht
b) Provision of health services to # students in # primary and secondary schools at a budget of # bahtMultiUn MultiUn
El presupuesto de educación (primaria y secundaria) ha aumentado de año en año desde 1999.
Since 1999 the budget allocated to (primary and secondary) education has grown steadily each year.UN-2 UN-2
La enseñanza secundaria general obtuvo el 18% del presupuesto de educación en 1998, mientras que a la enseñanza secundaria técnica y profesional le correspondió el 3% del presupuesto global.
General secondary education received 18 per cent of the budget in 1998 and technical and vocational secondary education 3 per cent.UN-2 UN-2
El presupuesto para el proyecto de enseñanza secundaria representó el 11,9% de la asignación al Ministerio en el Presupuesto Nacional de 2008/09.
The budget for the Secondary Education Project amounted to 11.9 per cent of the Ministry’s budget in the 2008/2009 National Budget.UN-2 UN-2
La parte correspondiente al presupuesto ordinario del centro de datos secundario (5.096.880 dólares) se financiará con cargo al presupuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura.
The regular budget share for the secondary data centre ($5,096,880) is to be funded from within the CMP budget.UN-2 UN-2
El aumento del presupuesto de la enseñanza secundaria universal aumentará de 108.020 millones a 129.510 millones, es decir, un aumento de 21.490 millones de chelines.
Universal secondary education will rise from 108.02b to 129.51b indicating an increase of 21.49b.UN-2 UN-2
Prestación de servicios de salud a 177.300 alumnos en 484 escuelas primarias y secundarias, con un presupuesto de 5.319.000 baht.
Provision of health services to 177,300 students in 484 primary and secondary schools at a budget of 5,319,000 baht.UN-2 UN-2
En el proyecto de presupuesto para gastos secundarios (Proyecto de ley # ) se destinan # millones de dólares para financiar la Oficina del Gobernador, el Cuerpo Legislativo, el Auditor Público, los ayuntamientos y otros servicios gubernamentales
The secondary budget bill (Bill # ) provides $ # million in funding for the Governor's Office, the Legislature, the Public Auditor, mayors and other government operationsMultiUn MultiUn
La orientación profesional está regulada por la Ley de Enseñanza Secundaria, y el asesoramiento para la elección de escuela y de carrera se financia con cargo al presupuesto de la enseñanza secundaria.
Careers guidance falls under the Secondary Education Act, and counselling on school and career choice is funded from the secondary education budget.UN-2 UN-2
Pagos con cargo al presupuesto del Estado de # para sufragar visitas a especialistas de asistencia sanitaria secundaria ambulatoria (incluidos en el presupuesto de capitación
Payments from the # tate budget for visits to secondary ambulatory health-care specialists (included in capitation budgetMultiUn MultiUn
Presupuesto de la enseñanza primaria y secundaria
Primary and secondary education budgetUN-2 UN-2
En los siguientes cuadros se indica la parte del presupuesto de la enseñanza primaria y secundaria.
The proportion allocated to primary and secondary education is set out in the tables that follow.UN-2 UN-2
No debemos olvidar que estamos hablando del presupuesto y no de un tema secundario.
We must not forget that we are discussing the budget and not a secondary issue.Europarl8 Europarl8
b) Presupuesto de la enseñanza primaria y secundaria
b) Primary and secondary education budgetMultiUn MultiUn
En el proyecto de presupuesto para gastos secundarios (Proyecto de ley 376) se destinan 31 millones de dólares para financiar la Oficina del Gobernador, el Cuerpo Legislativo, el Auditor Público, los ayuntamientos y otros servicios gubernamentales.
The secondary budget bill (Bill 376) provides $31 million in funding for the Governor’s Office, the Legislature, the Public Auditor, mayors and other government operations.UN-2 UN-2
Primaria y secundaria | Porcentaje del presupuesto de funcionamiento asignado mediante la fórmula de financiación por cápita | s.o. | sin objetivo | sin datos | s.o. |
Primary and secondary | Percentage of the recurrent budget allocated through the per capita financing formula | N/A | No target | No data | N/A |EurLex-2 EurLex-2
El presupuesto de educación primaria y secundaria del Ministerio de Educación también está dividido en gastos ordinarios y gastos destinados al desarrollo.
The budget related to primary and secondary education for the MoE is also divided into ordinary and development budget.UN-2 UN-2
Asunto: Disposiciones financieras provisionales en el presupuesto 2009 para contrarrestar los efectos secundarios de la libre circulación de personas
Subject: Temporary funding under the 2009 budget to counter the side-effects of the free movement of personsEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.