presupuesto social europeo oor Engels

presupuesto social europeo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

European social budget

naamwoord

- proseguir y acelerar la aplicación del presupuesto social europeo;
- to persevere with and expedite the implementation of the European Social Budget;

voorbeelde

13. promoción de un «presupuesto social europeo»;
13. promotion of a 'European social budget`;

- proseguir y acelerar la aplicación del presupuesto social europeo;
- to persevere with and expedite the implementation of the European Social Budget;

13. promoción de un «presupuesto social europeo»;
13. promotion of a 'European social budget';

El presupuesto del Fondo Social Europeo (FSE) se ha concedido para el período 1994-1999, y no únicamente para el año 1999.
The European social fund (ESF) has been allocated for the period 1994-1999, not just for 1999.

Aprueba la gestión del Secretario General del Comité Económico y Social Europeo en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2013;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2013;

Aprueba la gestión del secretario general del Comité Económico y Social Europeo en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2015;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2015;

Aprueba la gestión del secretario general del Comité Económico y Social Europeo en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2017;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2017;

por escrito. - Se aprueba la gestión del Secretario General del Comité Económico y Social Europeo en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2009.
in writing. - This grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2009.

Se prestará apoyo mediante programas de apoyo operativos, instrumentos activos del mercado laboral y financiación específica, incluido el 20 % como mínimo del presupuesto del Fondo Social Europeo.
Support will be provided by operational support programmes, active labour market instruments and targeted funds, including at least 20 % of the European Social Fund budget.

* Empleabilidad: alrededor de un 60 % del presupuesto del Fondo Social Europeo (34 000 millones de euros) se dedicará a la mejora de la empleabilidad en la Unión Europea.
* Employability: Around 60% (34BEUR) of the European Social Fund budget will be allocated to improve employability across the European Union.

Concede al Secretario General del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio
Grants the European Economic and Social Committee’s Secretary-General discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year

Voto a favor de este documento, debido a que aprueba la gestión del Secretario General del Comité Económico y Social Europeo en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this document, because the Secretary-General of the European Economic and Social Committee is granted discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2009.

Concede al Secretario General del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2009;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2009;

Concede al Secretario General del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2006;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2006;

Concede al Secretario General del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2012;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee’s budget for the financial year 2012;

Concede al secretario general del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2011;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2011;

Concede al Secretario General del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2010;
Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the Economic and Social Committee budget for the financial year 2010;

Concede al Secretario General del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2008;
Grants the European Economic and Social Committee’s Secretary-General discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008;

1.17 El presupuesto asignado al Fondo Social Europeo deberá mantenerse, como mínimo, en el mismo nivel que el del último período de programación.
1.17 The budget allocated to the European Social Fund must at least be maintained at the same level as for the last programming period.

En el presupuesto del Fondo Social Europeo (FSE) para 2007-2013, se dedicarán casi 10 000 millones de euros directamente a la prioridad de inclusión social, es decir, un 12,4 % del total.
For the European Social Fund (ESF) budget for 2007-2013, almost €10 billion will be spent directly on the social inclusion priority, i.e. 12.4% of the total.

Por ejemplo, el 20 % del presupuesto del Fondo Social Europeo correspondiente a 2014-2020 se ha reservado para medidas de inclusión social, que pueden utilizarse para ayudar a los niños y a sus familias.
For instance, 20% of the European Social Fund budget for 2014-20 has been set aside for social inclusion measures, which can be used to assist children and their families.