prevenir daños oor Engels
prevenir daños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to prevent damage
Si los posibles causantes de daños no tienen que temer ser descubiertos, no existe incentivo para prevenir daños.
If potential polluters have no fear of being discovered, there is no incentive to prevent damage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora necesita operarse con urgencia fuera de la prisión para prevenir daños potencialmente permanentes en las articulaciones.
We can open some wardsamnesty.org amnesty.org
Prevenir daños materiales considerables;
Can you do this for me?UN-2 UN-2
En última instancia, convertía en negociable también la obligación jurídica fundamental de prevenir daños transfronterizos sensibles.
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
Las cuchillas se construyen con un material plástico rígido para prevenir daños en la superficie rascada.
There should beWikiMatrix WikiMatrix
Se actuaba así para prevenir daños mayores si el mal tiempo derribaba los tendidos.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Software informático para dispositivos de seguridad dirigidos a prevenir daños personales, daños materiales o daños de máquinas
Cutting, storage and transport shall be carried outin accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnextmClass tmClass
Había llegado el momento de prevenir daños mayores.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Cubiertas de mesa de plástico para prevenir daños a causa de fuentes calientes y de arañazos
Let' s see who will laugh at the endtmClass tmClass
Dicha atribución de los costes establece un incentivo a los operadores para prevenir daños medioambientales.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Absorber el vertido para prevenir daños materiales.
• Advance Commercial information (ACI)UN-2 UN-2
Proteger y conservar los recursos naturales de la Zona y prevenir daños a la flora y fauna marinas.”
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
El sistema multilateral de comercio debe prevenir daños a la seguridad alimentaria.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
Para prevenir daños, las salvaguardias deben reflejar un enfoque general basado en los derechos humanos.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?UN-2 UN-2
La FAO pudo utilizar los fondos para prevenir daños a largo plazo en los medios de vida.
Come here, boyUN-2 UN-2
Producir en ambientes deshumidificados para prevenir daños a los nutrientes sensibles a la humedad.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Common crawl Common crawl
Absorber cualquier vertido para prevenir daños materiales
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
Hay un temor razonable de que la confidencialidad estricta podría, en algunos casos, dejar de prevenir daños.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
El dispositivo protector de la aguja cubre la aguja después de la inyección para prevenir daños por pinchazo
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEMEA0.3 EMEA0.3
Si los posibles causantes de daños no tienen que temer ser descubiertos, no existe incentivo para prevenir daños.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Además, los ingenieros modificaron el muelle para prevenir daños a las lanchas de patrulla pequeñas
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theMultiUn MultiUn
Este instrumento impone importantes obligaciones al operador del buque para prevenir daños y limpiar la contaminación resultante.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Se debían adoptar medidas provisionales para evitar o prevenir daños irreparables;
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
Muchas 137 veces es necesario envolver las manos o extraer dientes para prevenir daños mayores.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Ello hace aún más urgente una acción resuelta y concertada para prevenir daños futuros.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Artículo 115 Indemnización por pérdidas causadas al tratar de prevenir daños a cables y tuberías submarinos
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
4785 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.