primer bimestre oor Engels
primer bimestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first two months
Mientras tanto, la reacción en marzo fue insuficiente para compensar el escenario adverso del primer bimestre de 2009.
However, the reaction in March was not enough to compensate the adverse scenario of the first two months of 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminé mi primer bimestre con tres talentos de plata y una sola iota.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
¡La expulsaron durante mi primer bimestre!
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Llegó en el primer bimestre de verano de Harriet.
Next, pleaseLiterature Literature
¡La expulsaron durante mi primer bimestre!
She almost delivered in my car!Literature Literature
Mientras tanto, la reacción en marzo fue insuficiente para compensar el escenario adverso del primer bimestre de 2009.
Just back away... real slow- likeCommon crawl Common crawl
1971 En el primer bimestre aparece el primer número de la “nueva época” de La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, dirigida por Jaime García Terrés.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
De las ocho posibles víctimas identificadas en el primer bimestre de 2010, cinco son mujeres, de las cuales tres son adultas, y dos niños, niñas y adolescentes.
Plant oils/Etheric oil (EugenolUN-2 UN-2
Los becarios de educación básica reciben un apoyo monetario para la adquisición de útiles escolares o un paquete de éstos, junto con las becas del primer bimestre del ciclo escolar.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MUN-2 UN-2
De las cinco posibles víctimas de trata atendidas por el INM en el primer bimestre de 2010, a tres se les otorgó acuerdo para regularizarse, una optó por la repatriación y una está pendiente de resolver.
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
Esto ya se observó a inicios del año, ya que, en el primer bimestre de 2014, la tasa de inflación regional acumulada en 12 meses se situó en un 7,6%, frente a un 7,3% en diciembre de 2013.
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
Según un reciente estudio del Cuerpo de Inspectores de Trabajo realizado en Grecia durante el primer bimestre de 2011, la laxitud del marco que regula las formas flexibles de empleo ha conducido a un predominio de esa práctica de trabajo en el sector laboral.
He had his hands cut offnot-set not-set
Considerando que los certificados « MCI » expedidos conforme a las solicitudes presentadas durante las semanas del 6 al 9 de febrero de 1992 en España y del 3 al 6 de febrero de 1992 en Portugal han agotado la fracción del límite máximo indicativo de los animales vivos aplicable al primer bimestre de 1992;
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de estos retrasos, cuya causa no ha sido hasta ahora explicada, los productores plataneros canarios, llevan sin recibir una cantidad de 8 000 millones de pesetas, aproximadamente, a la que tienen derecho, si se suman los atrasos correspondientes a los pagos pendientes del año 2000 y a los dos primeros bimestres de 2001.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en el marco de las medidas definitivas contempladas en el apartado 3 del artículo 85 del Acta de adhesión, es conveniente, a fin de evitar una interrupción prolongada de los intercambios comerciales con España, autorizar nuevamente la presentación de solicitudes de certificados MCI a partir del 4 de enero de 1995 y contabilizar dentro del límite máximo indicativo aplicable al primer bimestre de 1995 las cantidades por las que se expidan realmente dichos certificados;
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Las exportaciones totales bajaron 30.5%, las petroleras 55.3% y las manufacturas 25.9%, entre enero y febrero; Los ingresos presupuestarios del gobierno federal disminuyeron 9.9%, debido a los menores montos derivados de la actividad petrolera y a la menor recaudación fiscal, entre enero de 2008 y enero de 2009; Se redujo 44.4% la producción automotriz, al pasar de 340 mil 36 unidades a 189 mil 80 unidades en el primer bimestre de 2009; en el sector maquilador se observó un caída de 31.5%, al pasar 6 mil 299 millones de dólares a 4 mil 313 millones de dólares entre 2007 y 2008.
Not even a little?Common crawl Common crawl
A mayor abundamiento, a fecha de hoy tampoco se ha producido el pago de las cantidades correspondientes al primer y segundo bimestre del año 2001, a pesar de que las cantidades que han debido de ser abonadas fueron calculadas ya por la Comisión y publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas hace cerca de dos meses.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarnot-set not-set
Inversión en minería creció 41% en primer bimestre de 2011 « Minerandina.com
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras un descenso en el primer bimestre de este año, el mercado se recuperó en marzo.
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Durante el primer Bimestre, los fuegos Homa acompañan a todos nuestros participantes, de manera individual y colectiva.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos de comercio exterior del primer bimestre de 2018 sugieren que este comportamiento habría continuado.
They consider that a material error of factParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El incremento frente al primer bimestre de 2009 fue del 8,6%.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campinas cerró el primer bimestre con saldo negativo de 2.149 demisiones.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inversión en minería creció 41% en primer bimestre de 2011
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.