principio ALARA oor Engels
principio ALARA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ALARA optimization principle
ALARA principle
Este requisito se denomina principio ALARA.
This requirement is known as the ALARA principle.
as low as reasonably achievable principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este requisito se denomina principio ALARA.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
En general, debe seguirse el principio ALARA (As Low As Reasonably Achievable, lo más baja posible).
Origin and status of the Government sector programmeWikiMatrix WikiMatrix
La primera trata sobre la aplicación del principio de cautela, basado en el principio ALARA de la Organización Mundial de la Salud.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEuroparl8 Europarl8
En lo que respecta al plomo y al arsénico, solo el principio ALARA puede garantizar un nivel apropiado de protección de los niños.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Los contenidos máximos de HAP deben ser seguros y tan reducidos como sea razonablemente posible (principio ALARA), conforme a unas buenas prácticas agrícolas, pesqueras y de fabricación.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Los niveles máximos de plomo, cadmio y mercurio deben ser seguros y tan reducidos como sea razonablemente posible (principio ALARA), conforme a unas buenas prácticas agrícolas, pesqueras y de fabricación.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Los niveles máximos de plomo, cadmio y mercurio deben ser seguros y tan reducidos como sea razonablemente posible (principio ALARA), conforme a unas buenas prácticas agrícolas, pesqueras y de fabricación
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersoj4 oj4
La Comisión ha fijado esos límites tras un análisis de los niveles que están actualmente establecidos por los Estados miembros y por el principio ALARA («tan bajo como sea razonablemente posible»).
where'd you get the scratches?not-set not-set
De conformidad con dicho Reglamento, los contenidos máximos de HAP deben fijarse al nivel más bajo que sea razonablemente posible alcanzar (principio ALARA) con unas buenas prácticas agrícolas, pesqueras y de fabricación.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroParl2021 EuroParl2021
El éxito de la aplicación del principio ALARA es evidente si se considera que esta importante reducción se produjo durante una época en que la cantidad de combustible irradiado reprocesado aumentó considerablemente.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Hace hincapié en la necesidad de que la industria aplique el principio ALARA (el valor más bajo que pueda razonablemente alcanzarse) siempre que se trate de dioxinas y PCB similares a las dioxinas
It was greatoj4 oj4
Hace hincapié en la necesidad de que la industria aplique el principio ALARA (el valor más bajo que pueda razonablemente alcanzarse) siempre que se trate de dioxinas y PCB similares a las dioxinas;
So I' m getting rid of you, you' re firednot-set not-set
En muchos países y, especialmente, dentro de la UE, la norma actual es reducir el nivel de exposición a estas sustancias a uno que sea "inferior y razonablemente alcanzable", conocido como el principio ALARA.
I' m right here, Prokcordis cordis
Con la enmienda 2, se pide el respeto del principio de protección y el del principio ALARA, así como el principio de la optimización de la exposición a estas radiaciones, tal como los define la OMS.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Europarl8 Europarl8
Es importante establecer unos niveles de transferencia para los piensos medicamentosos basados en los conocimientos de la Comisión y que cumplan con el principio ALARA, así como en las mejores técnicas de fabricación existentes en el sector.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
El éxito de la aplicación del principio ALARA es evidente si se considera que esta enorme reducción ha tenido lugar en un periodo en el que se ha incrementado significativamente la cantidad de combustible irradiado objeto de reelaboración.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on# September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
El CESE es consciente de que se establecerá una transferencia de un principio activo contenido en un pienso medicamentoso a un pienso no destinatario, si bien, dicha transferencia se debe establecer bajo el principio ALARA («tan bajo como sea razonablemente posible»).
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, por lo que respecta a las emisiones en funcionamiento normal, la Comisión insta al Gobierno francés a que examine de nuevo la aplicación del principio ALARA para el establecimiento de los límites numéricos fijados en las autorizaciones de emisión.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
La Comisión desea establecer una red de agentes en la que puedan debatirse los diferentes asuntos relacionados con el principio ALARA («tan bajo como razonablemente sea posible alcanzar») en el ámbito de la medicina y en el que se pueda intercambiar información.
It' s too dark in here, mancordis cordis
Teniendo en cuenta la aplicación de buenas prácticas de fabricación, los contenidos máximos para la transferencia de coccidiostáticos e histomonóstatos en piensos a los que no están destinados se deben establecer con arreglo al principio ALARA (tan bajos como razonablemente sea posible
The conscriptoj4 oj4
Teniendo en cuenta la aplicación de buenas prácticas de fabricación, los contenidos máximos para la transferencia de coccidiostáticos e histomonóstatos en piensos a los que no están destinados se deben establecer con arreglo al principio ALARA («tan bajos como razonablemente sea posible»).
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la aplicación de buenas prácticas de fabricación, los contenidos máximos de transferencia inevitable de coccidiostáticos e histomonóstatos en piensos a los que no están destinados las sustancias deben establecerse con arreglo al principio ALARA («tan bajos como sea razonablemente posible»).
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.