principio amargo oor Engels
principio amargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bitter principle
Se sabe que contiene abundante mucílago, taninos, glúcidos, sales minerales y algún principio amargo.
It is known that contains abundant mucilage, tannins, carbohydrates, minerals and some bitter principle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principios amargos actúan como tónico, aperitivo, eupéptico y colagogo.
I do all my own stuntsCommon crawl Common crawl
Los principios amargos de la raíz de genciana son los glucósidos secoiridoides amarogentina y gentiopicrina.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
Los taninos y los principios amargos son inductores de la secreción cloropéptica (véase apartado de precauciones).
What are you going to do when this blows up in your face?Common crawl Common crawl
Fue ese principio amargo, rancio, esa secreción debido a la cual la consciencia ha tenido lugar.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Se sabe que contiene abundante mucílago, taninos, glúcidos, sales minerales y algún principio amargo.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsCommon crawl Common crawl
También se encuentra un principio amargo y una esencia que da a la corteza su particular aroma.
Oh right rightCommon crawl Common crawl
Aceite esencial rico en pineno, con canfeno, juneno, terpineol, guayacol, etilguayacol, cresol, cadineno y un principio amargo: juniperina.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreCommon crawl Common crawl
- Frutos: Trazas de aceite esencial, principios amargos, taninos, saponósidos, antocianósidos (sambunigrósido, heterósido cianogénico), ácidos málico, tartárico y valeriánico.
We' il come to youCommon crawl Common crawl
Hay especies que se cultivan como ornamentales y muchas especies rinden principios amargos usados medicinalmente y en sabores.
You know, the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
El principio amargo le confiere propiedades aperitivas y digestivas; los taninos, astringentes y vulnerarias; los saponósidos, ligeramente balsámicas.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentCommon crawl Common crawl
Colagogo por los flavonoides y los principios amargos.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METCommon crawl Common crawl
- Raíz y corteza: Sambunigrósido, taninos, saponósidos, principios amargos, trazas de aceite esencial.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveCommon crawl Common crawl
Las lactonas sesquiterpénicas (principio amargo) presentan además una acción estimulante del apetito, digestiva y colagoga.
Specific conditions for the admission of sharesCommon crawl Common crawl
Propiedades e indicaciones: contiene un aceite esencial, tanino y principios amargos.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionCommon crawl Common crawl
Principios activos: Aceite esencial (0,20-0,60%) rico en tuyona (70%), alcanfor; principios amargos: tanacetinas; taninos, flavonoides, ácido caféico.
They wanted to publish it as an article, but kept askingCommon crawl Common crawl
Compuestos químicos: Contiene un principio amargo, aceite esencial (cineol), resina, tanino.
Therefore all victories and defeats no longer matterCommon crawl Common crawl
Flavonoides; taninos; manitol; principios amargos; ácidos fenólicos: caféico, clorogénico; saponósidos triterpénicos; fitosteroles: beta-sitosterol; trazas de aceite esencial.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicCommon crawl Common crawl
Además, las flores también contienen flavonoides y un principio amargo llamado arctiosido, que se encuentra en toda la planta.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Common crawl Common crawl
Tónico estomacal: los principios amargos de la raíz de genciana, excitan la secreción de todas las glándulas digestivas, incluidas las salivares.
I didn' t know you could hate another person so muchCommon crawl Common crawl
Propiedades e indicaciones: la raíz de la genciana contiene diversos principios amargos, entre los que destacan la genciopicrina y la amarogencina.
All right, girls, listen upCommon crawl Common crawl
Propiedades e indicaciones: el rizoma de la cúrcuma contiene un aceite esencial, pigmentos, un principio amargo, ácidos orgánicos, resina y almidón.
[ Aiken ]Listen hereCommon crawl Common crawl
- Hojas: Taninos (7-10%)* gálicos y elágicos, ácido gálico libre; ácidos fenólicos, flavonoides, derivados flavónicos, trazas de aceite esencial (safrol), proantocianósidos, principios amargos.
Anybody got some antibacterial gel?Common crawl Common crawl
Propiedades e indicaciones: las hojas contienen un aceite esencial (rico en cineol, cimol y pineno), el glucósido arbutina, un principio amargo, tanino y resina.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofCommon crawl Common crawl
Pero la mayor parte de sus propiedades medicinales se deben a los principios amargos que contiene, los cuales actúan estimulando todos los procesos digestivos.
No, don' t shootCommon crawl Common crawl
PRINCIPIOS ACTIVOS: La planta entera contiene esencia (de olor más bien desagradable), una saponina, un principio amargo y ácidos grasos; también alcoholes y ácido salicílico.
I knew you wouldCommon crawl Common crawl
332 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.