principio aut dedere aut judicare oor Engels
principio aut dedere aut judicare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aut dedere aut judicare
aut dedere aut judicare basis
extradite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, el apartado 2 del artículo 5 reafirma claramente el principio aut dedere aut judicare.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Los examinadores se cercioraron de la aplicación del principio “aut dedere aut judicare”.
Okay, it was one of these thingsUN-2 UN-2
El Senegal aplica el principio aut dedere aut judicare
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.MultiUn MultiUn
El principio aut dedere aut judicare se aplica de conformidad con el artículo # del Código de Procedimiento Penal
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingMultiUn MultiUn
Véase el artículo # donde se refleja el principio aut dedere aut judicare en relación con la jurisdicción universal
You did wellMultiUn MultiUn
En consecuencia, a este respecto el Estado libanés debe cumplir con el principio aut dedere aut judicare
Today is the day of the greatest conjunctionMultiUn MultiUn
El principio aut dedere aut judicare no es sinónimo de jurisdicción universal, aunque ambos conceptos están vinculados.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?UN-2 UN-2
Colombia aplica el principio aut dedere aut judicare, excepto cuando la extradición se ha denegado por delitos políticos.
Have you heard of the cats of Candia?UN-2 UN-2
Es una aplicación del principio aut dedere aut judicare que se plantea en el artículo # de la Convención
No one told Picasso how to paintMultiUn MultiUn
Se reconoce el principio aut dedere aut judicare, pero no se ha codificado.
Beggin ' your pardon, sir, butUN-2 UN-2
IV), el principio aut dedere aut judicare (cap.
Good, good, goodUN-2 UN-2
Se observó que en el ordenamiento jurídico nacional estaba incorporado el principio “aut dedere aut judicare”.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyUN-2 UN-2
La ley no prevé claramente el principio aut dedere aut judicare.
Country of originUN-2 UN-2
El Senegal aplica el principio aut dedere aut judicare.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
El principio “aut dedere aut judicare” es una forma de aplicación de la universalidad de la represión.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
La labor de la Comisión de Derecho Internacional acerca del principio aut dedere aut judicare respalda esa conclusión.
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
El principio aut dedere, aut judicare;
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
El principio aut dedere aut judicare desempeña un papel fundamental en la práctica austríaca
Let them stay in if you want toMultiUn MultiUn
El principio aut dedere aut judicare no está codificado en Túnez.
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
Colombia aplica el principio aut dedere aut judicare, excepto cuando la extradición se ha denegado por delitos políticos
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.MultiUn MultiUn
Asimismo, el principio aut dedere aut judicare no es equivalente ni sinónimo del principio de la jurisdicción universal.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
En estos casos se refleja por tanto plenamente la aplicación del principio aut dedere aut judicare
How dare you attack your father?MultiUn MultiUn
En estos casos se refleja por tanto plenamente la aplicación del principio aut dedere aut judicare.
Dougal, there' s a roundabout!UN-2 UN-2
No se permite la extradición de nacionales, pero aplica el principio “aut dedere aut judicare” (art. 6 CP).
She' s playing the hookerUN-2 UN-2
El principio aut dedere aut judicare desempeña un papel fundamental en la práctica austríaca.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeUN-2 UN-2
720 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.