procedimiento de almacenaje aduanero oor Engels

procedimiento de almacenaje aduanero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

customs warehousing procedure

voorbeelde

Tenemos muchos servicios y procedimientos aduaneros, de almacenaje y logísticos pero todos están potencializados exponecialmente por tecnología web.
We have many services and customs, warehousing and logistics procedures but all are exponentially potentialized by web technology.

En los Estados Miembros los objetos y otros bienes destinados a uso oficial de la Organización estarán libres de derechos de aduanas, impuestos y gravámenes conexos, salvo los gastos de transporte, almacenaje, la tramitación aduanera fuera de los lugares asignados a ella y fuera del horario del órgano aduanero correspondiente y servicios de este tipo, según los procedimientos previstos para otras organizaciones internacionales
Articles and other property intended for the official use of the Organization shall be exempt in member States from the imposition of customs duties, taxes and related charges, other than charges for cartage, storage, customs registration in places other than those established for the purpose or outside the working hours of the competent customs organ and similar services under the procedure envisaged for other international organizations

En los Estados Miembros los objetos y otros bienes destinados a uso oficial de la Organización estarán libres de derechos de aduanas, impuestos y gravámenes conexos, salvo los gastos de transporte, almacenaje, la tramitación aduanera fuera de los lugares asignados a ella y fuera del horario del órgano aduanero correspondiente y servicios de este tipo, según los procedimientos previstos para otras organizaciones internacionales.
Articles and other property intended for the official use of the Organization shall be exempt in member States from the imposition of customs duties, taxes and related charges, other than charges for cartage, storage, customs registration in places other than those established for the purpose or outside the working hours of the competent customs organ and similar services under the procedure envisaged for other international organizations.

Ver Sinopsis Español: La iniciativa tiene como propósito disminuir a la mitad, el plazo para la resolución de los Procedimientos Administrativos en Materia Aduanera (PAMA), relativo al reconocimiento y dictamen del análisis practicado a las mercancías, haciendo más eficiente el proceso mediante la utilización de las nuevas tecnologías que permita agilizar y abreviar los tiempos de almacenaje, reduciendo los costes de los inpilados y que al mismo tiempo, dé como resultado el descongestionamiento de los patios y recintos fiscales.
SYNOPSIS: The purpose of the initiative is to halve the deadline for the resolution of Administrative Procedures in Customs Matters (PAMA), regarding the recognition and opinion of the analysis carried out on goods, making the process more efficient through the use of new technologies That allows to speed up and shorten the storage times, reducing the costs of the inhaled and that at the same time, results in the decongestion of the courtyards and tax places.