procedimiento preciso de apelación
substantive appeal procedure
procedimiento de apelación oor Engels
procedimiento de apelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appeal procedure
en
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court.
Se ha creado un procedimiento de apelación para proteger los derechos de los miembros reales o potenciales.
To protect the rights of actual or potential members, an appeal procedure has been introduced.
proceedings on appeal
Antes de dar curso al procedimiento de apelación, el director de la Dependencia de normas profesionales decide sobre la admisibilidad del recurso.
Before the commencement of the proceedings on appeal, the head of the Unit for professional standards decides on the appeal admissibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Cuáles son los procedimientos de apelación?
What are the appeal procedures?UN-2 UN-2
Así, desde el informe anterior, dictó # autos interlocutorios en procedimiento de apelación y otras # decisiones de otro tipo
It rendered # interlocutory appeal decisions and # other decisions since the last reportMultiUn MultiUn
Los procedimientos de apelación tienen un efecto suspensivo en relación con la orden de expulsión.
Appeal procedures had suspensive effect vis-à-vis the expulsion order.UN-2 UN-2
Preparar documentos jurídicos relativos a los procedimientos de apelación que hayan de presentarse ante la Sala de Apelaciones
To prepare legal submissions concerning appeals proceedings to be submitted to the Appeals ChamberUN-2 UN-2
En las decisiones se indica el procedimiento de apelación y se proporciona copia a los extranjeros
Decisions specify the appeals procedure and aliens are given a copy thereofMultiUn MultiUn
La oradora indica que el procedimiento de apelación está en curso
An appeal was under wayMultiUn MultiUn
Procedimientos de apelación
C. Appeals proceedingsMultiUn MultiUn
Procedimiento de apelación
Appeal proceedingsUN-2 UN-2
No debería haber ningún procedimiento de apelación.
There should be no procedure for appeal.UN-2 UN-2
Procedimiento de apelación preliminar (Kdam Bagatz)
Preliminary Appellate Procedure (Kdam Bagatz)UN-2 UN-2
Debería introducir también un procedimiento de apelación independiente para examinar todas las decisiones relacionadas con la inmigración.
It should also introduce an independent appeals procedure to review all immigration-related decisions.UN-2 UN-2
El fallo en la causa Hartmann también se encuentra en la etapa preliminar del procedimiento de apelación.
The Judgement in the Hartmann case is also in the early phase of the appeal process.UN-2 UN-2
No existe un procedimiento de apelación
There is no procedure for appealsMultiUn MultiUn
La mayoría de los sistemas judiciales prevén una jerarquía de tribunales de apelación, así como procedimientos de apelación.
Most judicial systems establish a hierarchy of courts for appellate review and procedures to invoke that review.UN-2 UN-2
El procedimiento de apelación duró desde mayo de 1952 hasta febrero de 1953.
The appeals procedure lasted from May 1952 to February 1953.Literature Literature
Procedimientos de apelación en relación con fallos de una corte
Procedures to appeal for court adjudicationUN-2 UN-2
Sería necesario hallar soluciones complementarias para los procedimientos de apelación
below). Complementary solutions would have to be found for appeals proceedingsMultiUn MultiUn
No debería haber ningún procedimiento de apelación
There should no provision allowing appealsMultiUn MultiUn
Debería introducir también un procedimiento de apelación independiente para examinar todas las decisiones relacionadas con la inmigración
It should also introduce an independent appeals procedure to review all immigration-related decisionsMultiUn MultiUn
Debería establecerse un procedimiento de apelación para los miembros del equipo de defensa que deseen recurrir.
An appeal procedure for dissatisfied defence team members should be set up.UN-2 UN-2
No hay ninguna indicación de que se haya producido arbitrariedad en los procedimientos de apelación
There is no suggestion that arbitrariness has arisen in the course of the appellate proceduresMultiUn MultiUn
No se ha ejecutado la sentencia porque el denunciante la recurrió en virtud del procedimiento de apelación.
The judicial ruling did not enter into force because the complainant appealed against it under the appeal procedure.UN-2 UN-2
También debería restituirse el procedimiento de apelación .
It should also reinstitute an appeals procedure.UN-2 UN-2
7742 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.