procesado de los alimentos oor Engels
procesado de los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food processing
en
transformation of raw ingredients into food, or of food into other forms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesado de los alimentos y respuesta inmunológica
A heroes never runscordis cordis
El #-monocloropropano-#-diol (#-MCPD) se origina durante el procesado de los alimentos en ciertas condiciones
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.eurlex eurlex
El 3-monocloropropano-1,2-diol (3-MCPD) se origina durante el procesado de los alimentos en ciertas condiciones.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Efecto térmico de los alimentos (TEF) Energía gastada como resultado del procesado de los alimentos consumidos.
Review of use of allowancesLiterature Literature
efecto térmico de los alimentos (TEF) Energía gastada como resultado del procesado de los alimentos consumidos.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Puesto que es bastante venenoso, en el procesado de los alimentos sólo pueden intervenir cantidades muy pequeñas.
in the case of overdraft facilities; orcordis cordis
(21) El 3-monocloropropano-1,2-diol (3-MCPD) se origina durante el procesado de los alimentos en ciertas condiciones.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el cumplimiento del principio de cautela no significa impedir que se realicen avances tecnológicos en el campo del procesado de los alimentos.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Europarl8 Europarl8
La elección y la valoración de los alimentos por parte de los consumidores se basan en la especial atención y el buen procesado de los alimentos.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
(SK) La armonización de la legislación que rige el uso de enzimas en el procesado de los alimentos es de interés para el conjunto de la Comunidad Europea.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEuroparl8 Europarl8
Después, queremos estar seguros de que el procesado de los alimentos es seguro y, finalmente, queremos estarlo de que, cuando se almacena y se vende al por menor, siguen siendo seguros para que los llevemos a casa.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEuroparl8 Europarl8
El equipo además evaluó la influencia de los tratamientos posteriores a la cosecha y el procesado de los alimentos en las concentraciones de flavonoides e indagó en la eficacia con la que el tracto gastrointestinal humano los absorbe.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already beguncordis cordis
Pero hagan lo que le hagan a los alimentos procesados, se utilizará para vendemos más alimentos procesados de los que probablemente deberíamos comer.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se aplica tanto a los alimentos frescos como a los (ingredientes de los) alimentos procesados.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los aranceles de Japón siguen siendo elevados en los sectores de los productos agrícolas, los alimentos procesados y las bebidas, de los que la UE es un importante exportador mundial.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
¡Manténgase alejado de los alimentos procesados, enlatados y de comida rápida!
Been a whileLiterature Literature
De esta forma se eluden los aranceles de importación de los alimentos procesados y se reduce el costo del transporte.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
La actividad industrial es predominantemente en el sector de los alimentos procesados, químicos, refinería de petróleo y maquinaria eléctrica.
This' il be for my fourth birdieCommon crawl Common crawl
Los estudios sobre la contaminación de alimentos y productos de consumo causada por la liberación de materiales han estado concentrados en la investigación prenormativa en apoyo de la Directiva sobre el níquel (por ejemplo, la relacionada con los productos de consumo que entran en contacto con la piel) y en la migración durante el procesado de los alimentos.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Observa que las disposiciones de la UE en materia de higiene de los alimentos se están revisando actualmente, y que, no obstante, en algunos países adherentes se han interpretado muy estrictamente con el fin de reestructurar el sector de procesado de los alimentos mediante la concentración de las unidades de producción y el cierre de pequeñas empresas;
The demon who put out the lights, called The Beastnot-set not-set
En primer lugar, hay que mejorar los establecimientos de procesado de alimentos y forraje para cumplir los niveles y las normas de la Unión Europea.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
Desde la Decisión del Consejo de 4 de diciembre de 2000, quedó prohibido el uso de proteínas animales procesadas en los alimentos de todos los animales.
My sister and nephews areEuroparl8 Europarl8
5788 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.