procesamiento fuera de línea oor Engels
procesamiento fuera de línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
off-line operation
off-line processing
off-line working
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso lleva a cabo este procesamiento fuera de línea, no en línea.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Mediante procesamiento fuera de línea se calcula las variables de BP, se genera una matriz de correlación (Ve/PetCO2,Ttot/PetCO2,Ti/PetCO2,Te/PetCO2, [Vt/Ti]/PetCO2, [Ti/Ttot]/PetCO2, P0.1/PetCO2), y se edita información gráfica.
Wanna come on in?springer springer
Esto se corrigió eventualmente, añadiéndole un equipo de procesamiento de tarjetas fuera de línea, el convertidor UNIVAC de tarjeta a cinta y el convertidor UNIVAC de cinta a tarjeta, para la transferencia de datos entre las tarjetas y las cintas magnéticas que empleaba UNIVAC de forma nativa.
Spawn' s on his way.You ready to play?WikiMatrix WikiMatrix
Asistencia para redactar páginas de Internet para apariciones en línea y fuera de línea, en concreto procesamiento de textos para su publicación en Internet
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importstmClass tmClass
Diseño de software a medida para el análisis fuera de línea de datos almacenados a través de métodos de procesamiento de lotes
It' s not you i' m angry with, you know?tmClass tmClass
Además se incluye una solución de escaneado electrónico, así como acceso fuera de línea e integración con el sistema estándar de procesamiento computarizado de textos y las herramientas de oficina conexas.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?UN-2 UN-2
- El modo de procesamiento fuera de línea para post-procesamiento, conversión o la transferencia
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generadora premium de etiquetas desplegables fuera de línea, con todos los beneficios del procesamiento fuera de línea.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convierta cualquier computadora en una estación de trabajo de análisis y procesamiento fuera de línea.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de las etapas de procesamiento anteriores se utilizan para determinar si una transacción debe ser aprobada fuera de línea, enviados en línea para autorización, o incluso fuera de línea.
A.# Release of parts and appliances for installationWikiMatrix WikiMatrix
Dicho sistema se encarga de la adquisición, procesamiento y caracterización de imágenes, utilizando procedimientos fuera de línea para calibrar las cámaras y los métodos en línea para generar el mapa de disparidad, aplicación del operador Canny y la Transformada de Hough, empleando las librerías de OpenCV en un proyecto de Consola Win32 en C++.
Don' t be so sure.Yeah?scielo-abstract scielo-abstract
Permite asimismo el almacenamiento de toda esta información en formato CSV (estándar de Excel) con una vista al procesamiento fuera de línea.
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparatos eléctricos, en concreto para la ejecución de pagos sin efectivo, así como para la administración, transmisión y comprobación de derechos de acceso para máquinas automáticas para funcionamiento en línea o fuera de línea, también en relación con el procesamiento digital de imágenes
then what do i call youtmClass tmClass
Sin embargo, las aplicaciones web pueden usar almacenamiento web para almacenar algunos datos localmente, pp. ej. para "modo fuera de línea", y pueden realizar tareas de procesamiento significativas también.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de telecomunicaciones a petición del consumidor, tanto en línea como fuera de línea, y otros servicios de medios electrónicos, en concreto procesamiento y retransmisión de sonidos e imágenes transmitidos electrónicamente por cable, satélite, ordenador, redes informáticas, líneas telefónicas, así como cualquier otro medio de transmisión
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinktmClass tmClass
Servicios de telecomunicaciones a petición del consumidor, tanto en línea como fuera de línea, y otros servicios de medios electrónicos, en concreto procesamiento y retransmisión de sonidos e imágenes transmitidos electrónicamente por cable, satélite, ordenador, redes informáticas, líneas telefónicas, así como cualquier otro medio de transmisión
Anyone for champagne?tmClass tmClass
Si su aplicación permite el procesamiento fuera de línea, puede eliminar el retraso dependiente de la frecuencia al implementar el filtrado de fase cero mediante la función filtfilt.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realice el procesamiento fuera de línea de los datos en bruto en 3D/4D en una estación de trabajo, liberando así su ecógrafo para mejorar su flujo de trabajo.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de Internet, en concreto transmisión de datos y/o mensajes e informaciones de diverso tipo: servicios de telecomunicaciones a petición del consumidor, tanto en línea como fuera de línea, y otros servicios de medios electrónicos, en concreto procesamiento y retransmisión de sonidos e imágenes transmitidos electrónicamente por cable, satélite, ordenador, redes informáticas, líneas telefónicas, así como cualquier otro medio de transmisión
having regard to the proposal for a Council regulation (COMtmClass tmClass
Compatible con el modo de procesamiento en línea y fuera de línea, con Embebido para realizar el marcado en lados dobles.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de telecomunicación sobre pedido en línea y fuera de línea y otros servicios de medios electrónicos, en concreto procesamiento de sonido, alquiler de grabaciones de sonido o explotación de estudios de sonido o elaboración de reportajes gráficos en el sector cultural (por ejemplo, documentaciones sobre viajes, guías de viaje, enciclopedias musicales)
We' ve had a great run though, haven' t we?tmClass tmClass
La recopilación de datos en el ámbito de los viajes y el procesamiento de los mismos en una base de datos, que están a disposición de terceros en línea o fuera de línea, con el fin de recopilar y planificar los viajes y las metas de viaje
Aren' t you hot?tmClass tmClass
También hace hincapié en la indicación fuera de línea/en línea, facturación, procesamiento de nómina, soporte fuera de línea, capacidades de integración, seguimiento del tiempo de marcación y monitoreo del tiempo por SMS.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procesamiento por lote de OCLC es una manera eficiente de actualizar, agregar o anular grandes cantidades de registros o existencias fuera de línea.
You should also stop the drugs, I never speak anythingCommon crawl Common crawl
La aplicación del análisis en línea al desarrollo de formulaciones permite a los científicos alcanzar una compresión integral del proceso, evitar los errores y retrasos asociados al procesamiento fuera de línea y, en última instancia, desarrollar formulaciones con los atributos deseados en el menor tiempo posible.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.