producción de plantas (propagación) oor Engels

producción de plantas (propagación)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

plant production (propagation)

voorbeelde

Número máximo de hectáreas por Estado miembro para la producción de plantas hortícolas por cada variedad de conservación
Maximum number of hectares per Member State for production of vegetable per conservation varieties

Procedimiento para la producción de plantas transgénicas que presentan alto contenido y rendimiento en almidón y biomasa
Method for the production of transgenic plants having high starch and biomass content and yield

Inversiones encaminadas a la mejora fitosanitaria de las instalaciones y construcciones para la producción de plantas de viveros
investment geared towards the improvement, in terms of plant health, of buildings and facilities used in the production of nursery plants

Asesoramiento técnico y construcción de plantas de producción, elaboración de software para la explotación de plantas de producción
Technical consultancy and construction of production installations, creating software for operating production installations

Sector o sectores beneficiarios: Producción de plantas y semillas de cereales, oleaginosas, cultivos forrajeros e industriales y patatas
Sector(s) concerned: production of plants and seed for cereal, oil, fodder and industrial crops and potatoes

ii) que estén especialmente previstas para la producción de plantas hortícolas,
(ii) which is intended mainly for the production of vegetables;

Semillas para la producción de plantas útiles agrícolas
Seeds for the production of useful agricultural plants

La producción de plantas ornamentales ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad.
The production of ornamental plants occupies an important place in Community agriculture.

• Determinadas invenciones para la producción de plantas o animales (párr
• Certain inventions for the production of plants or animals (para

Sector o sectores beneficiarios: Producción vegetal: producción de plantas de vivero y plantones de hortalizas
Sector(s) concerned: Plant production: production of nursery plants and vegetable planting material

[Plantas de producción de] [Plantas de fundición de] [metales no ferrosos] [plomo, zinc, cobre] [, oro industrial] [, manganeso].
[Non-ferrous metals] [Lead, zinc, copper] [, industrial gold] [, manganese] [production facilities] [smelting facilities].

De aplicación en Agricultura, en particular, en la producción de plantas ornamentales.
The invention is suitable for use in agriculture, particularly in the production of ornamental plants

a) Las semillas deberán estar destinadas a la producción de plantas.
(a) the seed shall be intended for the production of plants;

investigación sobre nematodos, especialmente los nematodos de la patata en la producción de plantas y semillas
investigations on threadworms, particularly potato threadworms, in plant-growing and seed-production areas

Las piñas, infrutescencias, frutos y semillas destinados a la producción de plantas.
cones, infructescenses, fruits and seeds intended for the production of planting stock;

La producción de plantas oleaginosas y textiles ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad
The production of oil and fibre plants occupies an important place in the agriculture of the Community

La producción de plantas oleaginosas y textiles ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad.
The production of oil and fibre plants occupies an important place in the agriculture of the Community.

Para la producción de plantas y productos vegetales solo se utilizarán materiales de reproducción vegetal producidos ecológicamente.
For the production of plants and plant products only organically produced plant reproductive material shall be used.

lucha contra las enfermedades víricas y similares, y contra sus portadores, en la producción de plantas y semillas
eradicating viruses and virus-like diseases, as well as their carriers, in plant-growing and seed-production areas

La producción de plantas dicotiledóneas leñosas y sus frutos tiene gran importancia en la agricultura de la Comunidad.
The production of woody dicotyledonous plants and their fruit occupies an important place in Community agriculture.

Determinadas invenciones para la producción de plantas o animales (párr. 3 b)).
Certain inventions for the production of plants or animals (para. 3 (b)).

a ) Semillas : las frutas y granos destinados a la producción de plantas ;
(b) Parts of plants : cutting, layers and scions intended for the production of plants, but not sets;

Investigación y desarrollo en relación con la producción de plantas hortícolas
Research and development in the field of horticultural plant production