programa de becas sobre derechos humanos oor Engels
programa de becas sobre derechos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Human Rights Fellowship Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Centro estableció un programa de becas sobre derechos humanos y democracia y acogió a 16 becarios de la subregión (estudiantes graduados, funcionarios y representantes de la sociedad civil) en los últimos dos años.
I think you should come to the schoolUN-2 UN-2
El objetivo del programa de becas sobre derechos humanos (establecido en virtud de la resolución 926 (X) de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1955) es dar a conocer mejor las normas y los mecanismos de derechos humanos.
This is not a minor matterUN-2 UN-2
Además, en # la Universidad de Deusto, contraparte del componente para hablantes del español del Programa de Becas, ha editado un manual sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas, enfocado a la formación de futuros becarios
Not anymore!MultiUn MultiUn
Además, en 2006, la Universidad de Deusto, contraparte del componente para hablantes del español del Programa de Becas, ha editado un manual sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas, enfocado a la formación de futuros becarios.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
En 2014, cinco participantes del Canadá, Colombia, Curaçao (Países Bajos), los Estados Unidos de América y Suecia, aprovecharon un amplio programa de aprendizaje sobre los derechos humanos en el contexto del programa de becas para afrodescendientes administrado por el ACNUDH.
I blame the police forceUN-2 UN-2
Se ha previsto la realización de las actividades siguientes # ) establecimiento de un programa de becas # ) elaboración de una lista o banco de datos sobre expertos en derechos humanos y democracia en el África central, a partir de enero de
Let' s just skip over this part and move onMultiUn MultiUn
Programa de becas de estudios de las Naciones Unidas sobre el tema “Mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas”
There' s high levels of ClonazepamUN-2 UN-2
Representantes de Tonga asistieron a conferencias del Consorcio Australiano de Discapacidad y Desarrollo y participaron en el programa australiano de becas al liderazgo, en cursos de formación sobre derechos humanos y en otras actividades de apoyo del Foro del Pacífico sobre la Discapacidad
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?UN-2 UN-2
Indicó que se celebrarían varias otras actividades durante el año, en particular actos culturales con ocasión de los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y la creación de un programa de becas para que jóvenes afrodescendientes puedan ir a Ginebra a adquirir conocimientos sobre los derechos humanos y aprender cómo funcionan los distintos mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.
Buy it back for me at onceUN-2 UN-2
Junto con la revisión del programa de enseñanza básico (BEC) en # el Departamento de Educación llevó a cabo una nueva elaboración de su material didáctico impreso sobre derechos humanos para incluirlo en el programa
I' m going to clear my nameMultiUn MultiUn
Se expresó reconocimiento por los programas de becas de la División de Asuntos Oceánicos y de Derecho del Mar, como las becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar y el programa de becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation, que fomentan la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos
Good, but you gotta have the porkMultiUn MultiUn
Se expresó reconocimiento por los programas de becas de la División de Asuntos Oceánicos y de Derecho del Mar, como las becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar y el programa de becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation, que fomentan la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
Se concedieron dos becas a personal del sistema penitenciario para participar en un programa de formación sobre derechos humanos en Costa Rica
I said I don' t want to see himMultiUn MultiUn
Se concedieron dos becas a personal del sistema penitenciario para participar en un programa de formación sobre derechos humanos en Costa Rica.
We have to help in the search for a method of prevention.UN-2 UN-2
Esas actividades se han manifestado en la preparación de análisis sobre la introducción de los derechos humanos en programas de estudio y la concesión de becas a estudiantes y profesores para que pudieran asistir a cursos de capacitación sobre el tema, en Egipto y en el extranjero.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
Junto con la revisión del programa de enseñanza básico (BEC) en 2003, el Departamento de Educación llevó a cabo una nueva elaboración de su material didáctico impreso sobre derechos humanos para incluirlo en el programa.
Once more into the breach, dear friends.UN-2 UN-2
También comprendió este informe los acuerdos tomados por la Comisión respecto de los Comités Nacionales de Derechos Humanos y la creación del Programa de Becas sobre derechos humanos.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se informó a la Comisión de que la evaluación del impacto del proyecto piloto se llevó a cabo en dos etapas: a) en términos de efectos inmediatos, se diseñó un cuestionario para evaluar, a la finalización del programa de becas, el grado de conocimientos de los becarios sobre los instrumentos y mecanismos internacionales de derechos humanos; y b) los participantes completaron un segundo cuestionario seis meses después de la finalización del programa de becas, en el que específicamente se pidió información sobre la aplicación de los conocimientos adquiridos durante el programa.
In view of the transparent nature ofthe market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
A partir de enero del año # la reforma educativa nacional se prosiguió en todos los niveles (infantil, primario y secundario), mediante acciones resultantes de la nueva Ley de Educación Nacional de # y otras inherentes al programa de infraestructuras y equipamientos nacionales, a saber: diseños curriculares con introducción de referencias sobre derechos humanos, programa de otorgamiento de becas, formación continua del personal docente, creación de la escuela de sordomudos, discapacitados y niños con dificultades, promoción y mejora de las escuelas técnicas (Modesto Gené Roig en Bata y # de octubre en Malabo), construcción de centros educativos, rehabilitación de antiguos, adaptación del diseño arquitectónico para acceso de discapacitados, etc
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefMultiUn MultiUn
En ese contexto, varias respuestas indicaron un efecto tangible como resultado del programa de becas, como la realización de iniciativas de sensibilización y desarrollo de la capacidad sobre los derechos humanos en el plano nacional, incluidos programas de capacitación para representantes de la sociedad civil y organizaciones que trabajan para promover los derechos de los afrodescendientes.
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
ii) Becas y subvenciones: subvenciones para actividades de educación sobre los derechos humanos a nivel local por organizaciones de base comunitaria por conducto del proyecto “Ayuda Conjunta a Comunidades” ; ejecución de los programas de becas para indígenas y minorías
I' m not your friendMultiUn MultiUn
Becas y subvenciones: subvenciones para actividades de educación sobre los derechos humanos realizadas a nivel local por organizaciones comunitarias a través del proyecto Ayuda Conjunta a Comunidades (165); ejecución de los programas de becas para pueblos indígenas y minorías (20).
Name of administrationUN-2 UN-2
Becas y subvenciones: subvenciones para actividades de educación sobre los derechos humanos a nivel local por organizaciones de base comunitaria por conducto del proyecto “Ayuda Conjunta a Comunidades” (165); ejecución de los programas de becas para indígenas y minorías (20).
I' il call you backUN-2 UN-2
Participa en un programa de becas sobre los derechos humanos.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el programa de actividades se presentan recomendaciones para el Coordinador y el ACNUDH, en particular la puesta en marcha de una campaña de sensibilización sobre la contribución y la situación de los derechos humanos de los afrodescendientes, el fortalecimiento del programa de becas para afrodescendientes durante el Decenio y la inclusión de una sección sobre el Decenio en la base de datos relativa a la lucha contra la discriminación.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.