programa de empresas industriales conjuntas oor Engels
programa de empresas industriales conjuntas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Industrial Joint Venture programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa fomentará la cooperación industrial y apoyará la creación de empresas conjuntas mediante la financiación de inversiones de capital en pequeñas y medianas empresas.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
La modernización de las empresas, un conjunto de programas de creación de capacidad, fue una de las respuestas del Gobierno al declive del sector industrial.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryUN-2 UN-2
La Comisión Económica para África (CEPA) ha fomentado la cooperación Sur-Sur, entre otras cosas, mediante la ejecución de programas tecnológicos para mejorar el desarrollo industrial, la promoción de pequeñas empresas y la patrocinación de talleres conjuntos.
Let me figure out which one it isUN-2 UN-2
La Comisión Económica para África (CEPA) ha fomentado la cooperación Sur-Sur, entre otras cosas, mediante la ejecución de programas tecnológicos para mejorar el desarrollo industrial, la promoción de pequeñas empresas y la patrocinación de talleres conjuntos
It' s not your faultMultiUn MultiUn
Esta licencia debe referirse a la transferencia de material militar en el marco de programas conjuntos de investigación, desarrollo o producción de carácter intergubernamental o industrial, realizados con empresas de Estados miembros de la UE o de la OTAN.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
De la experiencia del primer ciclo del programa MEDA (1995-1999) se desprende con claridad que la cooperación industrial ha sido un elemento absolutamente marginal por la falta de programas de apoyo directo a iniciativas conjuntas entre empresas europeas y países asociados.
Well, what the hellnot-set not-set
Recomendación 5 Por lo que se refiere a las empresas conjuntas y a los programas industriales en los que la UE decida implicarse en el futuro, la Comisión debe: a ) asegurarse de que existen razones claras y de peso para crear una empresa conjunta;
What' s going on?elitreca-2022 elitreca-2022
la promoción de los contactos y de la cooperación industrial entre agentes económicos, mediante el fomento de la inversión y de empresas conjuntas, así como de redes, a través de los programas existentes y futuros
And every task you undertake becomes a piece of cakeoj4 oj4
Reconociendo que la erradicación del trabajo infantil exige la participación de multitud de sectores y de agentes y requiere diversos horizontes temporales, el Gobierno está contribuyendo a los esfuerzos conjuntos de diversas entidades relacionadas con la educación, tales como organizaciones no gubernamentales, voluntarios, el sector industrial y empresas, para contribuir a la aplicación del programa de enseñanza de nueve años de duración como movimiento social conjunto
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthMultiUn MultiUn
Reconociendo que la erradicación del trabajo infantil exige la participación de multitud de sectores y de agentes y requiere diversos horizontes temporales, el Gobierno está contribuyendo a los esfuerzos conjuntos de diversas entidades relacionadas con la educación, tales como organizaciones no gubernamentales, voluntarios, el sector industrial y empresas, para contribuir a la aplicación del programa de enseñanza de nueve años de duración como movimiento social conjunto.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
Todos los miembros del ERCIM también participan activamente en programas de investigación de la UE y en proyectos conjuntos con pequeñas y medianas empresas y con grandes corporaciones industriales.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?cordis cordis
Estas redes, denominadas «Skillnets», están dirigidas y gestionadas por las propias empresas para diseñar, gestionar e impartir programas específicos de formación a nivel nacional en un amplio conjunto de sectores industriales y de servicios.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
La Política Nacional de Tierras, la Política Nacional de Vivienda, que incluye una política sobre empresas conjuntas o de riesgo compartido para la creación de viviendas, la Política Industrial Nacional y el Programa de Acción para el Medio Ambiente de Jamaica son esferas fundamentales de intervención en las que el Gobierno ha tomado parte de forma activa
It' s gonna be all rightMultiUn MultiUn
La Política Nacional de Tierras, la Política Nacional de Vivienda, que incluye una política sobre empresas conjuntas o de riesgo compartido para la creación de viviendas, la Política Industrial Nacional y el Programa de Acción para el Medio Ambiente de Jamaica son esferas fundamentales de intervención en las que el Gobierno ha tomado parte de forma activa.
No.Something stinksUN-2 UN-2
Esta contribución se hará en forma de a) acciones concertadas en las que se asociará al sector científico especializado en el análisis y comprensión de los riesgos medioambientales y los accidentes industriales graves, las empresas encargadas de los desarrollos tecnológicos, las empresas que puedan sacar provecho de esos desarrollos tecnológicos, el CCI en los campos que le conciernan, el legislador y el programa de IDT sobre «tecnologías industriales y materiales», y b) proyectos de financiación conjunta, en coordinación con los programas de IDT relevantes.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Para crear una capacidad conjunta deberían desarrollarse programas de dirección de empresas para ejecutivos que abarquen procesos de diseño estratégico multinivel pensados para responsables, funcionarios, directores industriales e investigadores.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
El Centro UE-Japón para la Cooperación Industrial lleva desde 1987 organizando programas de formación en Japón para ejecutivos europeos, en el marco de una empresa conjunta constituida entre la Dirección General de Industria de la Comisión (DGIII) y el Ministerio japonés de Industria y Comercio Internacional.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofcordis cordis
Este programa, iniciativa conjunta de DG XXIII y DG XVI, se propone estimular y fomentar los acuerdos de cooperación (comercial, tecnológica, financiera) entre empresas en regiones industriales menos desarrolladas o en declinación y empresas en otros Estados Miembros.
I think you should, because we' re about to lose himcordis cordis
Todo lo que podemos hacer para el desarrollo del sector privado ayudando al contexto en que operan las pequeñas y medianas empresas y para modernizar las infraestructuras, así como para favorecer la promoción de las inversiones, de la cooperación industrial y de los intercambios comerciales será bien recibido, ya que hasta ahora no se ha apoyado el tejido económico y productivo de los países socios y la cooperación industrial ha sido un factor totalmente marginal por la falta de programas de ayuda directa y de iniciativas conjuntas entre las empresas europeas y los países socios.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Europarl8 Europarl8
Las actividades de la EC PCH representarán # millones de EUR durante el período #-#, incluidas: i) una contribución de la Comunidad Europea a la empresa conjunta PCH, que no excederá de # millones de EUR con cargo al séptimo programa marco de la Comunidad Europea de investigación, desarrollo tecnológico y actividades de demostración (#-#), ii) una contribución de la Agrupación Industrial de por lo menos # millones de EUR
I' m gonna get my shoesoj4 oj4
También se continuarán impulsando las asociaciones y alianzas estratégicas con empresas privadas en un intento de involucrarlas como agentes del cambio para el desarrollo más allá de 2015 y de dinamizar sus recursos para programas conjuntos con miras al desarrollo industrial inclusivo y sostenible.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
Las actividades de la EC PCH representarán 940 millones de EUR durante el período 2008-2017, incluidas: i) una contribución de la Comunidad Europea a la empresa conjunta PCH, que no excederá de 470 millones de EUR con cargo al séptimo programa marco de la Comunidad Europea de investigación, desarrollo tecnológico y actividades de demostración (2007-2013), ii) una contribución de la Agrupación Industrial de por lo menos 470 millones de EUR.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.