programa de empleo y desarrollo oor Engels
programa de empleo y desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Employment and Development Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En febrero de 2013 había unos 100.000 participantes en el Programa de Empleo y Desarrollo, 30.000 de los cuales se encontraban en la tercera fase.
Why?Don t askUN-2 UN-2
El Programa de Empleo y Desarrollo, iniciado el 2 de julio de 2007, tiene como fin integrar a los participantes en el mercado de trabajo lo antes posible.
Life' s hard, loverUN-2 UN-2
La mayor parte de esas personas participaron en los dos "programas de garantía": Jobb-och utvecklingsgarantin [Programa de Empleo y Desarrollo] y Jobbgarantin för unga [Programa de Empleo para Jóvenes].
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
Los participantes de edad en el Programa de Empleo y Desarrollo pueden beneficiarse del incentivo especial para la contratación, que incluye un incentivo más cuantioso y la posibilidad de contar con la asistencia de un supervisor.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
Se pondrá énfasis en el respeto por las diferencias de género en programas como la Red de Protección Social para la Superación de la Pobreza Extrema; los programas de empleo y desarrollo empresarial; de salud sexual y reproductiva; violencia intrafamiliar y participación política.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado Parte a adoptar medidas eficaces encaminadas a superar las disparidades regionales en sus programas de empleo y desarrollo del mercado laboral, así como a promover la igualdad de acceso a las prestaciones y servicios sociales en las distintas regiones.
I' il stay for Yuen ChiUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado Parte a adoptar medidas eficaces encaminadas a superar las disparidades regionales en sus programas de empleo y desarrollo del mercado laboral, así como a promover la igualdad de acceso a las prestaciones y servicios sociales en las distintas regiones
You some kind of cop?- NoMultiUn MultiUn
Desde 2013, los participantes de edad en el Programa de Empleo y Desarrollo (uno de los programas de política del mercado de trabajo) han tenido ocasión de asistir a un curso de tres meses en universidades populares que tiene como fin fomentar el estudio.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionUN-2 UN-2
También en este caso, las Naciones Unidas deberían tomar la iniciativa, con su visión amplia del cambio climático, las cuestiones financieras y económicas y los programas de empleo y desarrollo, todos ellos ámbitos básicos en los que debe adaptar sus instituciones y programas así como su estructura.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportUN-2 UN-2
Una de las iniciativas nuevas va dirigida a preparar una guía de planificación de empresas dirigida a las mujeres indígenas y una guía práctica de los programas y servicios de empleo y desarrollo de la capacidad empresarial para mujeres indígenas.
we could hardly collect tax grainsUN-2 UN-2
Una de las iniciativas nuevas va dirigida a preparar una guía de planificación de empresas dirigida a las mujeres indígenas y una guía práctica de los programas y servicios de empleo y desarrollo de la capacidad empresarial para mujeres indígenas
Site-centre location (obligatoryMultiUn MultiUn
ha promovido la participación y la protección de los derechos de las mujeres indígenas y afro colombianas en el desarrollo de los programas del área de empleo y desarrollo empresarial; participación política; educación y cultura; violencia contra la mujer.
What' s going on between you and Chuck?UN-2 UN-2
El Programa puso de relieve que en el Programa de Hábitat se destacaba la necesidad de trabajar en colaboración con los jóvenes, incluidos los indígenas, en programas de empleo y desarrollo de las aptitudes profesionales a fin de reforzar su capacidad de participar plenamente en la tarea de reducir la pobreza en las zonas urbanas
Give me a dragMultiUn MultiUn
El Programa puso de relieve que en el Programa de Hábitat se destacaba la necesidad de trabajar en colaboración con los jóvenes, incluidos los indígenas, en programas de empleo y desarrollo de las aptitudes profesionales a fin de reforzar su capacidad de participar plenamente en la tarea de reducir la pobreza en las zonas urbanas.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
Estas políticas se ejecutan por conducto de una serie de programas y proyectos en materia de desarrollo socioeconómico, reducción de la pobreza y empleo, así como de programas internacionales humanitarios y de desarrollo
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipMultiUn MultiUn
El UNICEF, junto con la Unión Europea, el Banco Mundial y el Organismo Alemán de Cooperación Técnica serán parte de la iniciativa del Gobierno para elaborar una estrategia de reforma de la protección social para 2011-2013 que responda a las necesidades de los niños y esté vinculada a los programas de empleo y desarrollo humano.
Public finance management assessmentUN-2 UN-2
El Comité recomienda que elabore programas para incrementar el índice de empleo de las personas con discapacidad y que desarrolle programas de empleo dirigidos a las personas con discapacidad.
One of our most controversial acquisitionsUN-2 UN-2
La intervención del FSE en los dos programas de los que la Dirección General de Empleo y Asuntos Sociales es la principal responsable (programa operativo de educación y programa operativo de empleo, formación y desarrollo social) se desarrolló con regularidad a la luz de las orientaciones establecidas en las estrategias de empleo y lucha contra la exclusión social.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
En el plan nacional de desarrollo 2000-2006 se incluye un Programa de empleo y de desarrollo de los recursos humanos, estructurado en torno a los cuatro pilares de la estrategia europea de empleo, dotado con 14 000 millones de euros para un período de 7 años (el 25% del gasto total presupuestado).
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Los gobiernos y los asociados en el desarrollo deberían facilitar una mayor incorporación estratégica de los programas de acción nacionales (PAN) a los programas nacionales de desarrollo e inversión pertinentes, como las estrategias de erradicación de la pobreza y seguridad alimentaria, las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los programas de creación de empleo y los programas plurianuales de desarrollo económico y social.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Los gobiernos y los asociados en el desarrollo deberían facilitar una mayor incorporación estratégica de los programas de acción nacionales (PAN) a los programas nacionales de desarrollo e inversión pertinentes, como las estrategias de erradicación de la pobreza y seguridad alimentaria, las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los programas de creación de empleo y los programas plurianuales de desarrollo económico y social
I think we should put our relationship on hold until after the electionMultiUn MultiUn
Los programas de empleo y de desarrollo de los recursos humanos deben tener en cuenta los problemas y las prioridades específicos de cada país, como se subraya en las recomendaciones sobre el empleo y en programas de reforma nacionales.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
6104 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.