programa de mejora de la infraestructura y los campamentos oor Engels
programa de mejora de la infraestructura y los campamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infrastructure and camp improvement programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programa de mejora de la infraestructura y los campamentos
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
La Junta examinó cuatro programas destacados del OOPS: el programa de salud; el programa de educación; el programa de socorro y servicios sociales; y el programa de mejora de la infraestructura y los campamentos.
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
La Junta examinó cuatro programas importantes del OOPS: el programa de salud; el programa de educación; el programa de socorro y servicios sociales; y el programa de mejora de la infraestructura y los campamentos.
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, en el marco de su programa de mejora de la infraestructura y los campamentos, el OOPS construyó o rehabilitó viviendas de familias que vivían en unidades inseguras, insalubres y con defectos estructurales.
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
Durante el período de que se informa, en el marco de su programa de mejora de la infraestructura y los campamentos, casi el 99% de las viviendas de los campamentos tenían conexión a una red de abastecimiento de agua.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
El programa de mejora de la infraestructura y los campamentos, tras realizar una evaluación participativa de las necesidades mediante la planificación urbana, se propone reformar el espacio y mejorar el marco y el entorno en que viven los refugiados.
Just forget about thatUN-2 UN-2
Desde su creación en 2007, el programa de mejora de la infraestructura y los campamentos ha adoptado un enfoque de planificación urbana amplio, integrado y participativo, a fin de mejorar las condiciones de vida de los refugiados de Palestina y las zonas edificadas en los campamentos y sus alrededores.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
La mayor parte de los gastos corresponden a los otros dos programas —de mejora de la infraestructura y los campamentos y de microfinanzas— y se financian con fondos para proyectos especiales o, en el caso de las microfinanzas, mediante la generación de ingresos, y no repercuten de una manera significativa en la disponibilidad de fondos para los programas básicos del Organismo.
This study serves to identify substrates of central sensitization.UN-2 UN-2
El Organismo se propone lograr el objetivo de desarrollo humano de una vida larga y saludable mediante intervenciones de su programa de salud y el programa de mejora de los campamentos y la infraestructura, en colaboración con los países anfitriones y los asociados nacionales e internacionales, cuando corresponda.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
El Organismo se propone lograr el objetivo de desarrollo humano de una vida larga y saludable mediante intervenciones de su programa de salud y el programa de mejora de los campamentos y la infraestructura, en colaboración con los países anfitriones y los asociados nacionales e internacionales, cuando corresponda.
The boy doesn' t need a healerUN-2 UN-2
Se facilita también un análisis de los resultados de cada uno de esos programas, junto con los indicadores correspondientes y un resumen de las actividades importantes, así como una reseña del programa de mejoras de los campamentos y la infraestructura
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
Según el registro de licitaciones del programa de mejora de las infraestructuras y los campamentos en la Oficina de Jordania, las 22 licitaciones convocadas en 2014 para la construcción de viviendas se volvieron a convocar.
Obviously nuclear power plants pose risksUN-2 UN-2
a) Incorporar la protección en los servicios del OOPS y a través de ellos, para abordar los problemas de protección derivados de los programas del OOPS y la prestación de servicios en materia de educación, salud, socorro y servicios sociales, microfinanciación e infraestructura y mejora de los campamentos, en los ámbitos del desarrollo y la asistencia humanitaria;
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
Mediante sus programas de educación, salud y servicios sociales, de mejora de la infraestructura y de los campamentos de refugiados, y de microfinanciación, el OOPS contribuyó a la realización de los derechos socioeconómicos de los refugiados palestinos.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
El programa de mejoramiento de la infraestructura y los campamentos ofrece mejor alojamiento a los refugiados vulnerables y mejora la infraestructura física y socioeconómica de los campamentos mediante un enfoque participativo y basado en la comunidad
Well, I' m not a bitchMultiUn MultiUn
El programa de mejoramiento de la infraestructura y los campamentos ofrece mejor alojamiento a los refugiados vulnerables y mejora la infraestructura física y socioeconómica de los campamentos mediante un enfoque participativo y basado en la comunidad.
They' re the last two I could findUN-2 UN-2
Las deficiencias de financiación, que limitan la capacidad del programa para hacer frente a la carga creciente que suponen las enfermedades crónicas, la prestación de servicios a personas con necesidades sanitarias especiales y la mejora de las infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento de los campamentos;
How' s your head, my little piroshki?UN-2 UN-2
La falta de capacidad de planificación urbana en las zonas producirá una demora operacional del programa de infraestructura y mejora de los campamentos en las zonas.
That meeting' s gonna have to waitUN-2 UN-2
Además, el programa contribuyó a mejorar la salud ambiental en los campamentos de refugiados a través de la mejora de las infraestructuras de abastecimiento de agua, alcantarillado y tratamiento de desechos sólidos y de su integración con los sistemas municipales y regionales
Do you have his address?MultiUn MultiUn
Durante el período del que se informa, en el marco de su programa de mejora de las infraestructuras y los campamentos, el OOPS construyó o rehabilitó las viviendas de las familias que vivían en estructuras que amenazaban ruina y en condiciones inseguras y no higiénicas, lo cual hizo posible la rehabilitación de 635 viviendas.
I' m on the midnight shiftUN-2 UN-2
Las necesidades adicionales fueron motivadas por el programa de modernización, con arreglo al cual se hicieron mejoras en: a) la red de energía eléctrica de ambos campamentos, a fin de que estuviera acorde con unas necesidades mayores; y b) la infraestructura vieja y en estado ruinoso de los campamentos y posiciones que había sobrepasado su período de vida útil y se había deteriorado hasta el punto de convertirse en un peligro para la salud y la seguridad.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.