programa de mejoramiento de las comunicaciones oor Engels
programa de mejoramiento de las comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Enhanced Communications Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grupo de trabajo de programas sobre gestión de la infraestructura proporciona dirección estratégica, examina las inversiones propuestas en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, supervisa la marcha de los programas y proyectos a fin de asegurar el mejoramiento de la infraestructura de la Secretaría en la materia.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
Aumento de la capacidad para mejorar la eficiencia de las operaciones de transporte mediante la reducción de los obstáculos físicos y no físicos a la circulación del transporte; mejoramiento de la logística del transporte; mayor conciencia sobre las políticas y aplicaciones de la tecnología de la información y las comunicaciones; mejoramiento de la capacidad para dictar programas de capacitación relativos al transporte; y mayor participación de los principales interesados en el proceso de transporte.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
El documento # dd # incluye las conclusiones del balance de la ejecución de su programa de trabajo para # y los posibles elementos de una futura contribución del Grupo para facilitar el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .MultiUn MultiUn
Se informó de que la Unión Africana estaba procurando vincular las infraestructuras de sus países miembros en una infraestructura amplia panafricana de transporte y citó las siguientes necesidades: programas sistemáticos para sustituir las locomotoras y vagones viejos; sistemas de comunicaciones mejorados; el mejoramiento de líneas férreas inadecuadas; la rehabilitación o el mejoramiento de las estructuras, y servicios eficientes para atraer clientes.
Yo, dawg, man, this is bananasUN-2 UN-2
Se informó de que la Unión Africana estaba procurando vincular las infraestructuras de sus países miembros en una infraestructura amplia panafricana de transporte y citó las siguientes necesidades: programas sistemáticos para sustituir las locomotoras y vagones viejos; sistemas de comunicaciones mejorados; el mejoramiento de líneas férreas inadecuadas; la rehabilitación o el mejoramiento de las estructuras, y servicios eficientes para atraer clientes
In the end, we compromisedMultiUn MultiUn
Un total de 67 Estados miembros de la UIT han comenzado a presentar datos desglosados por edad y sexo por medio de herramientas de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), mientras que, por conducto de su Programa Participativo de Mejoramiento de los Barrios Marginales, ONU-Hábitat reúne y analiza datos desglosados sobre el hambre y la pobreza al tiempo que desarrolla actividades y herramientas de supervisión.
Unless we give themUN-2 UN-2
1 En la primera sesión del OSE, el 23 de octubre de 2002, se modificó el título del tema 4 b) del programa, que quedó así: Mejoramiento de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardUN-2 UN-2
En la misma sesión, el representante de una Parte, en nombre del Grupo de los # y China, pidió que se enmendara el título del tema # b) del programa como sigue: Mejoramiento de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. El OSE aprobó el programa en su forma enmendada
I made a mistakeMultiUn MultiUn
. La elaboración de esas modalidades queda comprendida en el programa de trabajo sobre el mejoramiento de la medición, comunicación y verificación de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, que se reseña en el párrafo 32 supra.
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
El programa de apoyo a la gestión, que implica el mejoramiento de las comunicaciones, la gestión y la productividad del nivel central, regional, y de las instituciones autónomas como la Cenabast y el ISP
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
El programa de apoyo a la gestión, que implica el mejoramiento de las comunicaciones, la gestión y la productividad del nivel central, regional, y de las instituciones autónomas como la Cenabast y el ISP.
I understand you were with HarryUN-2 UN-2
En la misma sesión, el representante de una Parte pidió que se enmendara el título del tema 4 b) del programa como sigue: Mejoramiento de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
En la misma sesión, el representante de una Parte, en nombre del Grupo de los 77 y China, pidió que se enmendara el título del tema 4 b) del programa como sigue: Mejoramiento de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.UN-2 UN-2
A fin de facilitar el examen del mandato del GCE en la # el Grupo hizo un balance de la ejecución de su programa de trabajo para # y determinó de qué manera podría contribuir en el futuro a facilitar el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedMultiUn MultiUn
La mayoría de las Partes describió en las comunicaciones nacionales programas o proyectos relacionados con el desarrollo sostenible, específicamente los que mitigan el cambio climático (mediante la reducción de las fuentes y el mejoramiento de los sumideros).
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backUN-2 UN-2
La mayoría de las Partes describió en las comunicaciones nacionales programas o proyectos relacionados con el desarrollo sostenible, específicamente los que mitigan el cambio climático (mediante la reducción de las fuentes y el mejoramiento de los sumideros
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendMultiUn MultiUn
El documento FCCC/SBI/2007/10/Add.1 incluye las conclusiones del balance de la ejecución de su programa de trabajo para 2003-2007 y los posibles elementos de una futura contribución del Grupo para facilitar el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.UN-2 UN-2
Las Partes no incluidas en el anexo I deberán describir, de conformidad con sus circunstancias y prioridades de desarrollo nacionales, todos los obstáculos y lagunas y las necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad, así como las actividades previstas y/o ejecutadas para superar los obstáculos y lagunas asociados con la aplicación de las actividades, medidas y programas previstos en la Convención, y con la preparación y el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de forma continua.
Give it.Share itUN-2 UN-2
Las Partes no incluidas en el anexo I deberán describir, de conformidad con sus circunstancias y prioridades de desarrollo nacionales, todos los obstáculos y lagunas y las necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad, así como las actividades previstas y/o ejecutadas para superar los obstáculos y lagunas asociados con la aplicación de las actividades, medidas y programas previstos en la Convención, y con la preparación y el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de forma continua.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
Las Partes no incluidas en el anexo I deberán describir, de conformidad con sus circunstancias y prioridades de desarrollo nacionales, todos los obstáculos y lagunas y las necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad, así como las actividades previstas y/o ejecutadas para superar los obstáculos y lagunas asociados con la aplicación de las actividades, medidas y programas previstos en la Convención, y con la preparación y el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de forma continua
Take him to the dungeon!MultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito las medidas que el UNICEF ha adoptado hasta la fecha y lo alienta a que siga fortaleciendo sus mecanismos, procedimientos y sistemas financieros en materia de ejecución de proyectos a fin de evitar gastos que excedan los compromisos, mediante la aplicación rigurosa de la política y los procedimientos de gestión financiera, el mejoramiento de los sistemas de gestión financiera y de programas y la comunicación y supervisión de las responsabilidades en la ejecución de los programas
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.MultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito las medidas que el UNICEF ha adoptado hasta la fecha y lo alienta a que siga fortaleciendo sus mecanismos, procedimientos y sistemas financieros en materia de ejecución de proyectos a fin de evitar gastos que excedan los compromisos, mediante la aplicación rigurosa de la política y los procedimientos de gestión financiera, el mejoramiento de los sistemas de gestión financiera y de programas y la comunicación y supervisión de las responsabilidades en la ejecución de los programas;
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?UN-2 UN-2
El Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE), en su # o período se sesiones, pidió al Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (GCE) que hiciera un balance de la ejecución de su programa de trabajo para # y que determinara de qué manera podría contribuir en el futuro a facilitar el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I), y que le presentara un informe al respecto en su # o período de sesiones ( # párr
We should call the police right awayMultiUn MultiUn
A fin de facilitar el examen del mandato del GCE en la CP 13, el Grupo hizo un balance de la ejecución de su programa de trabajo para 2003-2007 y determinó de qué manera podría contribuir en el futuro a facilitar el mejoramiento de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsUN-2 UN-2
124 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.