programa de mejora del vecindario oor Engels
programa de mejora del vecindario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neighborhood improvement plan
neighbourhood improvement scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las monografías dieron a entender que en muchos países se está avanzando en la consecución del primer objetivo del Programa de Hábitat de una vivienda adecuada para todos, introduciendo mejoras en los vecindarios existentes y construyendo nuevas viviendas.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
Este programa abarca varios aspectos, que incluyen el desarrollo de nuevos vecindarios, la construcción de instituciones públicas, carreteras, alcantarillado y zonas industriales, la mejora del sistema de educación, la creación de instituciones de servicios sociales y otros aspectos
We should get going, AJMultiUn MultiUn
Ofrece a los que trabajan en un contexto real una serie de opciones de actuación, ejemplos de mejores prácticas y listas de control para cuatro ámbitos de actividad: servicios de asesoramiento y remisión en el ámbito del empleo, aptitudes profesionales, servicios flexibles de guardería y programas de servicios sociales abiertos en vecindarios urbanos
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentMultiUn MultiUn
Ofrece a los que trabajan en un contexto real una serie de opciones de actuación, ejemplos de mejores prácticas y listas de control para cuatro ámbitos de actividad: servicios de asesoramiento y remisión en el ámbito del empleo, aptitudes profesionales, servicios flexibles de guardería y programas de servicios sociales abiertos en vecindarios urbanos.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidUN-2 UN-2
Algunos fueron participantes de programas de "la asistencia social al trabajo"; otros provenían de centros para personas de la tercera edad, viviendas públicas o de transición o de programas para mejoras del vecindario.
Fabian, your buttocks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Programa de Beca de Mejora al Vecindario del Condado de Riverside de donaciones pequeñas, ofrece donaciones a los residentes calificados.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinergia opera el Programa de preservación de vecindarios bajo la División de renovación de vivienda y comunidad del estado de Nueva York (DHCR, por sus siglas en inglés) y proporciona información y referidos, prevención de quedarse sin hogar, mejoras a la vivienda y defensoría.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieCommon crawl Common crawl
Mejorar la estética de la comunidad por alentar las mejoras físicas en los vecindarios del Condado de Riverside tales como programas de embellecimiento, mejoras ambientales, y limpiezas comunitarias; y
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Kazajstán, Turquía, Uzbekistán y Filipinas, el programa VNU trabajó con las entidades de las Naciones Unidas, los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil para ayudar a los grupos marginados de vecindarios muy pobres a ser autosuficientes a través de la mejora del acceso a los servicios básicos y la adquisición de conocimientos especializados que puedan ayudar a las personas a mejorar sus vidas.
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
El proyecto de mejoras del parque fue financiado por el Programa de Bonos de Obligación General para la Construcción de Mejores Comunidades (BBC-GOB), el Programa de Mejoras para Vecindarios de Calidad y Cuotas de Impacto.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que más gente sea parte del programa de vigilancia de los vecindarios para hacer que nuestras comunidades estén mejor preparadas.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un objetivo clave del programa fue asimilar las nuevas instalaciones dentro del tejido urbano de una manera que fortalece y mejora la calidad del vecindario histórico en el que se encuentra, estableciéndose al mismo tiempo, como un punto de referencia por derecho propio.
You think Chung Ho will like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basándose en planteos demostrados para estabilizar vecindarios que tienen altas concentraciones de propiedades embargadas (incluidas aquellas emprendidas mediante el Programa de Estabilización de Vecindarios), el Proyecto Reconstrucción aportará conocimientos expertos y capital del sector privado, se concentrará en mejoras en propiedades comerciales y residenciales y ampliará soluciones inmobiliarias innovadoras, como la compra de lotes a largo plazo.
He used to date my cousin IdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No estando seguros de cómo costear el nuevo techo, Henry y Kattie contactaron la oficina de PathStone en Muncie, IN para conocer mejor el Programa de Impacto en el Vecindario (NIP, por sus siglas en inglés) ofrecido a través del Federal Home Loan Bank of Indianapolis.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vecindario Limpio y Atractivo del Año (incluye la participación en los siguientes programas, pero no están limitados a: Limpieza de la Comunidad, Pinte la Ciudad y Subsidios de Mejoras para el Vecindario)
No, my script says to rip it up andwalk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Iglesias de Scientology y sus miembros apoyan nueve iniciativas humanitarias internacionales, así como una innumerable cantidad de programas comunitarios locales, desde clases particulares hasta ayudar a los ancianos y la mejora del vecindario.
Mira...Espera hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Iglesias de Scientology y sus miembros apoyan nueve iniciativas humanitarias internacionales, así como una innumerable cantidad de programas comunitarios locales, desde clases particulares hasta ayudar a los ancianos y la mejora del vecindario.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SUBSIDIOS PARA PEQUEÑAS EMPRESAS Para ayudar a revitalizar las áreas de negocios en determinados corredores mediante mejoras en el aspecto estético para vendedores y dueños de negocios, el Programa BANC (Programa de Asistencia Comercial para Corredores de Vecindarios) del Condado de Orange ofrece subsidios para fachadas de pequeñas empresas.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de que los proyectos se materialicen en una renovación y mejora de nuestro barrio para beneficio de todo el vecindario, le queremos pedir su apoyo y colaboración, adhiriéndose a nuestro programa y rellenando los datos del anexo que le
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque todos los niños que viven dentro de los límites del PUSD tienen garantizado un espacio en la escuela de su vecindario, es probable que un plantel escolar cuente con un programa o enfoque educativo que cumpla mejor con las necesidades o intereses de un estudiante en particular.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El área de juego es la primera que es renovada a través del programa Schoolyards to Playgrounds de PlaNYC, en el cual la Ciudad invertirá $111 millones en financiamiento para mejoras en las áreas y abrirá 290 patios de escuelas como áreas de juego en vecindarios donde son necesitadas.
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por recomendación del departamento local del Ministerio de Educación de Marruecos, el programa de apoyo de Los Niños de Miraflores consiste en la mejora de los servicios educacionales existentes en los desfavorecidos vecindarios de Tánger. Marruecos.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy nuevas inversiones clave en resiliencia e infraestructura que apoyarán a negocios y empleos en vecindarios afectados por el huracán Sandy, incluyendo a Business PREP (siglas en inglés del Programa de Preparación y Resiliencia de negocios), que ayudará a pequeños negocios a prepararse mejor para emergencias y mejorará la resiliencia de sus operaciones, recursos y espacio físico, así como varias inversiones significativas nuevas en vecindarios como los Rockaways, Staten Island, Coney Island y Hunts Point.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el estudio de varios cientos de estudiantes de escuela intermedia en vecindarios de bajos ingresos de la ciudad, un programa que brindó 90 minutos de entrenamiento Mindspark después del horario escolar, seis días por semana, tuvo como resultado el doble de mejoras de aprendizaje en matemática y 2,5 veces en hindi para quienes lo hicieron, frente a un grupo de control.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde su inicio, el programa de mejoras del hogar de la Ciudad ha beneficiado a mas de 1200 familias de bajos ingresos de Pittsfield, y además contribuye a que sus propietarios se sientan orgullosos de su vecindario.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.