programa de reconstrucción de emergencia oor Engels
programa de reconstrucción de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency reconstruction programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Componente correspondiente a los programas de reconstrucción de emergencia
We have to find them legitimatelyMultiUn MultiUn
En abril se estableció el programa de reconstrucción de emergencia titulado “Mujeres, levantemos Chile” y la Comisión Consultiva Presidencial Mujer, Trabajo y Maternidad.
What is truth?UN-2 UN-2
Para restaurar la vida cotidiana de nuestro país, en particular en Brazzaville, y restablecer un nivel mínimo de la infraestructura social, el Gobierno creó un programa de reconstrucción de emergencia de # días en noviembre de
These are $# prescription glassesMultiUn MultiUn
Para restaurar la vida cotidiana de nuestro país, en particular en Brazzaville, y restablecer un nivel mínimo de la infraestructura social, el Gobierno creó un programa de reconstrucción de emergencia de 100 días en noviembre de 1997.
Just act normalUN-2 UN-2
El Banco Africano de Desarrollo, junto con el ACNUR, puso en funcionamiento programas de reconstrucción de emergencia y desmovilización, desarme y reinserción en Eritrea con el fin de facilitar la transición sin tropiezos de la reinserción al desarrollo sostenible.
Toprotect us from the bankUN-2 UN-2
El Banco Africano de Desarrollo, junto con el ACNUR, puso en funcionamiento programas de reconstrucción de emergencia y desmovilización, desarme y reinserción en Eritrea con el fin de facilitar la transición sin tropiezos de la reinserción al desarrollo sostenible
I' m still a manMultiUn MultiUn
El fondo permitiría a la MINUEE seguir respaldando proyectos de efecto rápido dentro de los programas de reconstrucción de emergencia, así como iniciativas de fomento de la confianza en la zona de temporal de seguridad y sus aledaños en ambos países
Feel the rhythm.- That' s goodMultiUn MultiUn
El fondo permitiría a la MINUEE seguir respaldando proyectos de efecto rápido dentro de los programas de reconstrucción de emergencia, así como iniciativas de fomento de la confianza en la zona de temporal de seguridad y sus aledaños en ambos países.
Crockett, around the back, down the alley!UN-2 UN-2
El objetivo original de este programa de emergencia para la reconstrucción de # escuelas se limitó a # escuelas, pero el número de aulas aumentó de # a
Celestial SphereMultiUn MultiUn
En cuanto a Eritrea, los 80,3 millones de euros asignados a este país para programas de reconstrucción y desmovilización de emergencia (ya preparados) aún no se han comprometido, por lo que la Comisión no puede liquidarlos.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Con el apoyo del PMA, el componente de enseñanza está a cargo del programa PEER (Programa de Educación para Emergencias y Reconstrucción) de la UNESCO
VenlafaxineMultiUn MultiUn
El objetivo original de este programa de emergencia para la reconstrucción de 700 escuelas se limitó a 535 escuelas, pero el número de aulas aumentó de 2.100 a 2.780.
Or was it Italy?UN-2 UN-2
El programa de “petróleo por alimentos”, los llamamientos de emergencia y el actual programa de reconstrucción y rehabilitación del Iraq han contribuido a fortalecer esa tendencia
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenMultiUn MultiUn
El programa de “petróleo por alimentos”, los llamamientos de emergencia y el actual programa de reconstrucción y rehabilitación del Iraq han contribuido a fortalecer esa tendencia.
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
Observando con satisfacción el apoyo de la comunidad internacional al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique
You just drowse away hereMultiUn MultiUn
Observando con satisfacción el apoyo de la comunidad internacional al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique,
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
La Comisión apoyó los objetivos políticos del despliegue militar a través de la Fuerza de Reacción Rápida, que ayudó a restablecer la confianza en la región y a reducir la tensión interétnica a través de un programa de emergencia de reconstrucción de viviendas, entre otras medidas.
Sole articleEuroparl8 Europarl8
Desde # como resultado de esta ayuda, se han rehabilitado casas, escuelas, instalaciones sanitarias, estructuras de suministro de agua, se ha promovido la creación de medios de vida sostenibles para más de # hogares, y se han sentado las bases para un programa de gran envergadura de reconstrucción de emergencia en asociación con el Banco Mundial y varios organismos bilaterales
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formMultiUn MultiUn
El programa conjunto incluye medidas de reconstrucción de emergencia y de promoción de la desmovilización y la reintegración mediante la asistencia al desarrollo en las zonas de regreso
It never did matterMultiUn MultiUn
El programa conjunto incluye medidas de reconstrucción de emergencia y de promoción de la desmovilización y la reintegración mediante la asistencia al desarrollo en las zonas de regreso.
I put that down thereUN-2 UN-2
La aprobación el # de octubre de un crédito del FMI de unos # millones de dólares en asistencia de emergencia después del conflicto para apoyar el programa de reconstrucción y recuperación económica del Gobierno fue un hecho positivo
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonMultiUn MultiUn
Desde la puesta en marcha de los programas de emergencia, reasentamiento y reconstrucción en julio de 2012, se han recibido y desembolsado donaciones de asociados internacionales por un total de 73 millones de dólares.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilUN-2 UN-2
También se desplegaron esfuerzos de sensibilización sobre el medio ambiente en las comunidades de refugiados en el marco de programas educativos de divulgación, dirigidos especialmente a los niños, en colaboración con el Programa de la UNESCO de Educación de Emergencia y Reconstrucción
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileMultiUn MultiUn
Los cuatro componentes del programa de reconstrucción posterior a la emergencia de # sumaron en total # millones de dólares que fueron sufragados en su totalidad por donantes
He got the phoneMultiUn MultiUn
520 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.