Programa de Recuperación Europea oor Engels
Programa de Recuperación Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Recovery Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exactamente, los delegados del Programa de Recuperación Europea.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué medida resultó un éxito el Programa de Recuperación Europea?
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Su nombre oficial era Programa de Recuperación Europeo y estaba diseñado para cubrir los años fiscales de 1947 a 1951.
Knockout Ned believes thatthe war will continueLiterature Literature
Y desde ahí construyeron lo que se convertiría en el Programa de Recuperación Europea y en la recuperación de Europa occidental. "
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto fue la piedra basal para la creación del enormemente exitoso Programa de Recuperación Europea (el Plan Marshall), a través del cual Estados Unidos colaboró con la reconstrucción de las economías de Europa.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerProjectSyndicate ProjectSyndicate
El mundo necesita una estrategia bien diseñada y de amplio alcance para estimular la industrialización, según el modelo del Programa de Recuperación Europea (la iniciativa estadounidense que permitió la reconstrucción de Europa después de la Segunda Guerra Mundial).
You make an appointment, CharlieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Insta al Consejo a que se comprometa seriamente con la integración de las estrategias de Lisboa y Gotemburgo, así como con el programa de recuperación europeo, para que la UE adopte un enfoque global frente a los retos que se le avecinan;
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesnot-set not-set
¿Considera la Comisión imprescindible que las ciudades y las regiones participen activamente en la gestión de los programas europeos de recuperación?
Are you a hunter?not-set not-set
Está relacionado con el documento de la Comisión denominado "Realización del Programa de Recuperación Europea" y con las prioridades del Consejo, que son: mantener el empleo, crear puestos de trabajo y promover la movilidad, mejorar las competencias y adaptarlas a las necesidades del mercado laboral, así como aumentar el acceso al empleo.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
5.7 Para establecer los criterios de un programa europeo de recuperación económica no se necesita una decisión del Consejo Ecofin ni una propuesta de la Comisión.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES Aplicación del programa de recuperación de la merluza europea y la cigala INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES Aplicación del programa de recuperación de la merluza europea y la cigala /* COM/2011/0260 final */
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Aplicación del programa de recuperación de la merluza europea y la cigala
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Esta cifra representa el 25 % de las capturas anuales de anguila europea, por lo que controlar este tráfico resulta crítico para el Programa de Recuperación de la Anguila Europea.
He owes us money, lost money on the casinonot-set not-set
3.5 Con la adopción de la estrategia de austeridad adoptada en respuesta a los mercados financieros se ha dejado de lado el Programa Europeo de Recuperación Económica (European Economic Recovery Programme - EERP).
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
¿Ha participado de modo importante algún diputado al Parlamento Europeo en el programa de recuperación del plátano?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
- el volumen agregado de ingresos asignados el año anterior a programas de la Unión en aplicación del Instrumento Europeo de Recuperación, desglosados por programa y línea presupuestaria;
TRANSPORT BY RAILEuroParl2021 EuroParl2021
Aquí es donde entra en juego el Programa Europeo de Recuperación Económica y, lógicamente, esto también respalda la estrategia de Lisboa.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
El Mecanismo de Recuperación y Resiliencia será un programa clave del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea dentro del marco financiero plurianual revisado.
The house has ears in itnot-set not-set
El Programa Europeo de Recuperación Económica prevé asimismo apoyo para la integración en la red eléctrica de la energía eólica marítima.
Theaverage volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
4.2 Por ello, el CESE reitera su petición de establecer un programa europeo de recuperación económica más amplio que tenga una repercusión en la política de mercado laboral del orden del 2 % en el PIB (15).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
más de 500 millones para proyectos relacionados con los parques eólicos marítimos en el programa europeo de recuperación económica, impulsar la inversión privada en este sector particular.
Apart from a tendency to talk bollocksEuroparl8 Europarl8
Tras la fase inicial, descrita detalladamente en el primer informe de ejecución del programa publicado en abril de 2010, el Programa Energético Europeo para la Recuperación ha entrado en la fase de ejecución.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
sobre la ejecución del Programa Energético Europeo para la Recuperación y del Fondo Europeo de Eficiencia Energética
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
804 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.