programa de recuperación local oor Engels
programa de recuperación local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community recovery programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la esfera de los programas de recuperación económica local, se adoptarán las medidas siguientes:
Went through the Academy togetherUN-2 UN-2
Fotografía 5. Centro de comunicación e información para el Programa local de recuperación y rehabilitación en Sudán (RRP)
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
El programa para el Níger contribuirá a reforzar las capacidades para la prevención y gestión de las crisis y los desastres naturales mediante programas de recuperación y desarrollo locales de las zonas afectadas.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
El programa para el Níger contribuirá a reforzar las capacidades para la prevención y gestión de las crisis y los desastres naturales mediante programas de recuperación y desarrollo locales de las zonas afectadas
Jack Sparrow sent me to settle his debtMultiUn MultiUn
Se facilitaron 4 reuniones consultivas y talleres de orientación trimestrales sobre planificación y presupuestación (2009‐2010) a nivel estatal y de los condados, en asociación con los programas de recuperación del gobierno local del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
Al cabo de un año del retorno, los repatriados están bien encaminados hacia la autosuficiencia y plenamente integrados en programas de recuperación y desarrollo nacionales y locales (Programa de Protección: Meta 5, Objetivo 3).
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
Debe hacerse hincapié en la apropiación local de los programas de recuperación y en reconocer y aprovechar a los expertos locales.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
Debe hacerse hincapié en la apropiación local de los programas de recuperación y en reconocer y aprovechar a los expertos locales
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandMultiUn MultiUn
Sudán 10 | Programa local de recuperación y rehabilitación (RRP) | insuficiencias menores | s.o. (proyecto aún en fase inicial) | no | deficiencias constatadas | 51 |
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
La movilización comunitaria y la autoayuda son un pilar y un principio fundamental de organización de los programas locales de recuperación dirigidos por la demanda y fortalecen la capacidad de la comunidad para que desempeñe eficazmente su función.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
La movilización comunitaria y la autoayuda son un pilar y un principio fundamental de organización de los programas locales de recuperación dirigidos por la demanda y fortalecen la capacidad de la comunidad para que desempeñe eficazmente su función
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyMultiUn MultiUn
Observa también con preocupación las denuncias de insuficiencia de locales y programas para la recuperación física y psicológica y la reintegración social de las niñas.
I been on the job nearly # years tooUN-2 UN-2
Observa también con preocupación las denuncias de insuficiencia de locales y programas para la recuperación física y psicológica y la reintegración social de las niñas
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyMultiUn MultiUn
En virtud del componente de recuperación local del Programa se brindará a los grupos y organizaciones de mujeres la oportunidad de presentar propuestas.
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
En virtud del componente de recuperación local del Programa se brindará a los grupos y organizaciones de mujeres la oportunidad de presentar propuestas
The memory of all thatMultiUn MultiUn
Por tanto, los recursos movilizados para los proyectos comunitarios provienen de diversas fuentes: comunidades (20%), gobiernos locales (40%), el programa de recuperación y desarrollo para Chernobyl del PNUD (30%) y otros patrocinadores (10%).
Tell me your name, pleaseUN-2 UN-2
El Comité Europeo de las Regiones destaca la necesidad de facilitar la participación de las comunidades locales y regionales y de todas las entidades interesadas a través de programas y fórmulas de valorización y recuperación de patrimonio artístico y cultural local.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
Exponemos algunas implicaciones de las reubicaciones; hacemos énfasis en la necesidad de aplicar políticas participativas y adaptar al contexto local el diseño de los programas de recuperación de desastres.
What' s wrong?scielo-abstract scielo-abstract
Reuniones, incluidas 464 reuniones con organismos de las Naciones Unidas, ONG y autoridades locales sobre fondos comunes y programas de recuperación rápida y 271 reuniones con organismos de las Naciones Unidas, ONG y autoridades locales sobre el apoyo a los grupos vulnerables que no recibían asistencia
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?UN-2 UN-2
Este programa es ejecutado por autoridades locales y consejos regionales en plan de recuperación de los costos.
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
Este programa es ejecutado por autoridades locales y consejos regionales en plan de recuperación de los costos
So this is your chanceMultiUn MultiUn
El programa de recuperación de comunidades del PNUD se descentralizó para aumentar el empoderamiento local de las organizaciones no gubernamentales y la participación activa de las mujeres en el programa y su gestión
Changed, hasn' t he?- NoMultiUn MultiUn
El programa de recuperación de comunidades del PNUD se descentralizó para aumentar el empoderamiento local de las organizaciones no gubernamentales y la participación activa de las mujeres en el programa y su gestión.
So alive, so unaware of how precarious life can beUN-2 UN-2
476 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.